ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Трусы жестоки - Cowards are cruel   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Что входит в один рот, входит и в сто (<<<) (Кабардинские)
Сидеть у родника и воды не пить - так не бывает (<<<) (Лакские)
Разум важнее силы (<<<) (Креольские)
Не крюком, так крючком - By hook or by crook (<<<) (Английские)
Нет ни собаки, которая бы визжала, ни скота, который бы бродил по земле (<<<) (Бурятские)
Не имей сто динаров, имей двух родственников (<<<) (Армянские)
Расхлябанный, как корзина без обруча (<<<) (Вьетнамские)
Меня не было там, когда нагревалась жаровня (<<<) (Креольские)
Человека не узнаешь по лицу, как море не измеришь ковшами (<<<) (Китайские)
Придет время - и груша поспеет (<<<) (Армянские)
У лжеца дом сгорел - никто не поверил (<<<) (Азербайджанские)
Когда змее хорошо, лягушке плохо (<<<) (Вьетнамские)
Только терпеливый дождется результата - Patience brings everything about (<<<) (Английские)
Он не может поднять лежащей овцы, не может съесть разрезанного мяса (<<<) (Бурятские)
Если вода прозрачна сверху, она прозрачна и снизу (<<<) (Корейские)
Самые красивые женщины - блондинки, самые страстные - брюнетки, а самые верные - седые (<<<) (Еврейские)
Увидеть лучше, чем услышать, познать лучше, чем увидеть, сделать лучше, чем познать (<<<) (Китайские)
Щенку хочется зубы пробовать, молодому человеку - силу (<<<) (Бурятские)
Скрывающий бедность не разбогатеет, скрывающий одиночество не обзаведется семьей (<<<) (Киргизские)
Зарубки на дереве не изглаживаются, сказанное слово не забывается (<<<) (Калмыкские)
Смеющимся ртом не раздуешь костер (<<<) (Креольские)
Лучше болезнь предотвратить, чем потом лечить - Prevention is better than cure (<<<) (Английские)
Сколькими кривыми путями петляют, пока отыщут прямой (идиш) (<<<) (Еврейские)
Городские новости раньше узнают в деревне (<<<) (Корейские)
За одним следил, а другого упустил (<<<) (Афганские)
Каждый день идешь - не бойся сотен тысяч ли, всё время работаешь, не бойся сотен тысяч дел (<<<) (Китайские)
У буйной коровы и телёнок буян (<<<) (Азербайджанские)
Кто не испытал невзгод, тому не видать приятной жизни (<<<) (Азербайджанские)
Если кого-нибудь плохим считают, то все на его голову падает (<<<) (Бурятские)
Не тяни руку дальше рукава - Stretch your arm no further than your sleeve will reach (<<<) (Английские)
Когда работа сделана, можно и повеселиться - Work done, have your fun (<<<) (Английские)
Один съел червя, а у другого колики в животе (<<<) (Вьетнамские)
Не обязательно выпить все море, чтобы узнать, соленая ли в нем вода (<<<) (Корейские)
Кто не умеет беречь грошик, тот вообще не будет иметь денег - Who will not keep a penny never shall have any (<<<) (Английские)
Богач нравом буен, обладатель знаний спокоен (<<<) (Бурятские)
В добрых вестях даже ложь хороша (<<<) (Бенгальские)
Еще много воды утечет, пока сварится эта каша (<<<) (Ассирийские)
Голодному и мякина - мед, сытому и мед не сладок (<<<) (Китайские)
Неудачнику и в требухе кость попадается (<<<) (Арабские)
Наказание делающим зло состоит в том, чтобы ответным добром заставить их устыдиться своих дел (<<<) (Древнеиндийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедность | без | беречь | блондинки | богач | бойся | болезнь | бродил | брюнетки | будет | буен | буйной | буян | бы | бывает | было | в | важнее | верные | вестях | видать | визжала | вода | воды | вообще | время | всё | все | входит | выпить | голову | голодному | городские | грошик | груша | даже | дальше | двух | дел | делающим | денег | день | дереве | деревне | динаров | добром | добрых | дождется | дом | другого | его | если | еще | жаровня | женщины | животе | жизни | за | забывается | зарубки | заставить | земле | зло | змее | знаний | зубы | и | идешь | идиш | изглаживаются | измеришь | имей | иметь | испытал | их | каждый | как | каша | ковшами | когда | кого-нибудь | колики | корзина | коровы | костер | кость | которая | который | красивые | кривыми | крюком | крючком | кто | лежащей | лечить | лжеца | ли | лицу | ложь | лучше | лягушке | мед | меня | много | может | можно | молодому | море | мякина | мяса | на | нагревалась | наказание | не | невзгод | нем | нет | неудачнику | ни | никто | новости | нравом | обзаведется | обладатель | обруча | обязательно | овцы | один | одиночество | одним | он | она | ответным | отыщут | падает | петляют | пить | плохим | плохо | по | поверил | повеселиться | поднять | познать | пока | попадается | поспеет | потом | предотвратить | придет | приятной | пробовать | прозрачна | прямой | путями | работа | работаешь | разбогатеет | раздуешь | разрезанного | разум | раньше | расхлябанный | результата | родника | родственников | рот | ртом | рукава | руку | самые | сварится | сверху | своих | сгорел | сделана | сделать | седые | семьей | сидеть | силу | силы | сказанное | сколькими | скота | скрывающий | сладок | следил | слово | смеющимся | снизу | собаки | соленая | состоит | сотен | спокоен | сто | страстные | считают | съел | съесть | сытому | так | там | телёнок | терпеливый | то | только | том | тому | тот | требухе | тысяч | тяни | у | увидеть | узнаешь | узнать | узнают | умеет | упустил | услышать | устыдиться | утечет | хороша | хорошо | хочется | человека | человеку | чем | червя | что | чтобы | щенку | эта