ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Старый вол сам себе укрытие найдет - An old ox will find a shelter for himself   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Никогда не поздно исправиться - It is never too late to mend (<<<) (Английские)
Спеши медленно - Make haste slowly (<<<) (Английские)
На вид сладкий, а на вкус кислый (<<<) (Бурятские)
Гриф сперва смерит свою глотку, а потом проглотит кость (<<<) (Грузинские)
Желание сердца - бальзам для тела (<<<) (Лакские)
Хороший афоризм всегда к месту - A good maxim is never out of season (<<<) (Английские)
Ожидание лучше, чем свершение - Expectation is better than realization (<<<) (Английские)
Мысли длинные, да жизнь короткая (<<<) (Армянские)
Убей одного, чтобы напугать сотню (<<<) (Китайские)
От судьбы не убежишь - No flying from fate (<<<) (Английские)
У рыбы, нарисованной на стене, только один глаз (<<<) (Китайские)
Голодному снится хлеб, а жаждущему - вода (<<<) (Армянские)
И без петуха солнце взойдет (<<<) (Армянские)
Что один бросит, то другой просит (<<<) (Испанские)
Хороший совет не принесет вреда - Good counsel does no harm (<<<) (Английские)
Одни красивые слова, а дел не видно - Good words and no deeds (<<<) (Английские)
Слова из слов растут (<<<) (Бенгальские)
В мутной воде дна не видели и говорили, что она бездонна (<<<) (Грузинские)
Суп такой густой, что заяц завязнет в нём, как в грязи, а ковшик будет торчать (<<<) (Бурятские)
Не бросай руль, даже если к берегу причалил (<<<) (Бенгальские)
Не всяк тот охотник, кто в рог трубит - All are not hunters that blow the horn (<<<) (Английские)
Все собаки сильны у себя во дворе (<<<) (Абхазские)
Небезопасно переходить вброд неизвестную реку - No safe wading in unknown waters (<<<) (Английские)
Вола зовут в гости не мед пить, а воду возить (<<<) (Еврейские)
Пьяница умер - корчмарь разорился (<<<) (Еврейские)
Не всяк весел, кто резво пляшет - All are not merry that dance lightly (<<<) (Английские)
И из капель образуется озеро (<<<) (Даргинские)
Краткость - душа ума - Brevity is the soul of wit (<<<) (Английские)
У того, кто ест перец, болит рот (<<<) (Ассирийские)
Наставляй дочь так, чтобы слышала невестка (<<<) (Адыгейские)
Лев нападает свирепо, но хватает мягко (<<<) (Киргизские)
Нет деньжат - сунь в печку зад (<<<) (Испанские)
Лань от своего детеныша убегает (<<<) (Дигорские)
Понемногу, но почаще клади в кошелек - он и наполнится - Little and often fills the purse (<<<) (Английские)
Руки прилежны, так бедным не будешь (<<<) (Китайские)
Не просил - а получил, не мечтал - а сбылось (<<<) (Вьетнамские)
Если сам не иду, кто пойдет со мною? (<<<) (Абхазские)
Даже плод очищенный и тот сам не попадет лентяю в рот (<<<) (Еврейские)
Рука руку знает (<<<) (Афганские)
Встретил у парадной двери, а впустил с черного хода (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | афоризм | бальзам | бедным | без | бездонна | берегу | болит | бросай | бросит | будет | будешь | в | вброд | весел | взойдет | вид | видели | видно | вкус | во | вода | воде | воду | возить | вола | впустил | вреда | все | всегда | встретил | всяк | глаз | глотку | говорили | голодному | гости | гриф | грязи | густой | да | даже | двери | дворе | дел | деньжат | детеныша | длинные | для | дна | дочь | другой | душа | если | ест | жаждущему | желание | жизнь | завязнет | зад | заяц | знает | зовут | и | иду | из | исправиться | к | как | капель | кислый | клади | ковшик | короткая | корчмарь | кость | кошелек | красивые | краткость | кто | лань | лев | лентяю | лучше | мед | медленно | месту | мечтал | мною | мутной | мысли | мягко | нём | на | нападает | наполнится | напугать | нарисованной | наставляй | не | небезопасно | невестка | неизвестную | нет | никогда | но | образуется | один | одни | одного | ожидание | озеро | он | она | от | охотник | очищенный | парадной | переходить | перец | петуха | печку | пить | плод | пляшет | поздно | пойдет | получил | понемногу | попадет | потом | почаще | прилежны | принесет | причалил | проглотит | просил | просит | пьяница | разорился | растут | резво | реку | рог | рот | рука | руки | руку | руль | рыбы | с | сам | сбылось | свершение | свирепо | своего | свою | себя | сердца | сильны | сладкий | слов | слова | слышала | смерит | снится | со | собаки | совет | солнце | сотню | сперва | спеши | стене | судьбы | сунь | суп | так | такой | тела | то | того | только | торчать | тот | трубит | у | убегает | убежишь | убей | ума | умер | хватает | хлеб | хода | хороший | чем | черного | что | чтобы