ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Старой корове кажется, что она и теленком не была - The old cow thinks she was never a calf   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не следует молиться, чтобы окончились беды, ибо когда кончатся беды, кончится и жизнь (идиш) (<<<) (Еврейские)
Самые красивые женщины - блондинки, самые страстные - брюнетки, а самые верные - седые (<<<) (Еврейские)
Никто не почешет мою спину, лучше меня самого (<<<) (Арабские)
Собака, которая попусту бегает, мешает собаке, занятой делом (<<<) (Бурятские)
Не бывает плохой любви, как и хорошей тюрьмы (<<<) (Английские)
Все боятся ночи, только одни сознаются, а другие нет (<<<) (Афганские)
Яблоко, падая, катится к яблоне (<<<) (Ассирийские)
Быстро узаконенная любовь ведет к разводу (<<<) (Еврейские)
Во рту плохого человека и сало кажется несъедобным (<<<) (Дагестанские)
Свет дает только та лампа, которая дома горит (<<<) (Лакские)
Капля по капле - и море осушили - Drop by drop the sea is drained (<<<) (Английские)
Из одного стебля бамбука дом не построишь (<<<) (Китайские)
Собака лает, а караван идет - The dog barks, but the caravan goes on (<<<) (Английские)
Масло Джона льется на рис Джона (<<<) (Креольские)
Я не говорил: не станешь царем, я говорил: не станешь человеком (<<<) (Армянские)
Без надежды сердце разбилось бы - If it were not for hope, the heart would break (<<<) (Английские)
Горько добудешь, да сладко съешь (<<<) (Армянские)
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
Вытягивай ноги по длине подстилки (<<<) (Калмыкские)
Если держишь собаку, то сам не лай - Dont keep a dog and bark yourself (<<<) (Английские)
Где не можешь скосить охапку, там не ставь скирду (<<<) (Абазинские)
У рассерженного нет ни глаз, ни ушей (<<<) (Бенгальские)
Кто взял в руки меч, от меча погибнет - They that take the sword shall perish with the sword (<<<) (Английские)
Ты когда превратился в ферзя, о пешка! (<<<) (Арабские)
Роет колодец иголкой (<<<) (Абазинские)
Когда хорошо перед тобой лебезит, когда плохо, тебя же дубинкой бьет (<<<) (Бурятские)
У глупца седина от солнца (<<<) (Древнеиндийские)
Женщины – сети Сатаны (<<<) (Арабские)
Не может водоем дать воды более, чем влито в него (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Когда нужно, трудно найти и беличий хвост (<<<) (Бурятские)
Острожному гибель не грозит (<<<) (Бенгальские)
Голодная мышь готова и кошку съесть (<<<) (Китайские)
Не имей сто драхм, а имей двух друзей (<<<) (Армянские)
Ноги следуют за головою (<<<) (Бурятские)
Долг подобен верблюжонку: чем дольше его держишь, тем больше он растет (<<<) (Армянские)
Долг подобен верблюжонку: чем дольше его держишь, тем больше он растет (<<<) (Армянские)
Заколовший верблюда просит мяса у заколовшего козу (<<<) (Казахские)
Невежду постигает тысяча несчастий (<<<) (Киргизские)
Если выкормишь худой скот, то у тебя рот и нос будут в масле, а если воспитаешь худого человека, у тебя рот и нос будут в крови (<<<) (Казахские)
Одна кукушка весны не делает (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бамбука | бегает | беды | без | беличий | блондинки | более | больше | боятся | брюнетки | будут | бы | бывает | быстро | бьет | в | ведет | верблюда | верблюжонку | верные | весны | взял | влито | во | водоем | воды | воспитаешь | все | выкормишь | вытягивай | где | гибель | глаз | глупца | говорил | головою | голодная | горит | горько | готова | грозит | да | дает | дать | двумя | двух | делает | делом | держишь | джона | длине | добудешь | долг | дольше | дом | дома | др | драхм | другие | друзей | дубинкой | еврейская | его | если | же | женщины | жизнь | за | зайцами | заколовшего | заколовший | занятой | и | ибо | иголкой | идет | идиш | из | имей | к | кажется | как | капле | капля | караван | катится | когда | козу | колодец | кончатся | кончится | которая | кошку | красивые | крови | кто | кукушка | лает | лай | лампа | лебезит | лучше | льется | любви | любовь | масле | масло | меня | меч | меча | мешает | может | можешь | молиться | море | мою | мышь | мяса | на | надежды | найти | не | невежду | него | несчастий | несъедобным | нет | ни | никто | ноги | нос | ночи | нужно | о | одна | одни | одного | окончились | он | острожному | осушили | от | охапку | падая | перед | пешка | плохо | плохого | плохой | по | погибнет | погонишься | подобен | подстилки | поймаешь | попусту | постигает | построишь | почешет | превратился | просит | разбилось | разводу | рассерженного | растет | рис | роет | рот | рту | руки | сало | сам | самого | самые | сатаны | свет | седина | седые | сердце | сети | скирду | скосить | скот | сладко | следует | следуют | собака | собаке | собаку | сознаются | солнца | спину | ставь | станешь | стебля | сто | страстные | съесть | съешь | та | там | тебя | тем | то | тобой | только | трудно | ты | тысяча | тюрьмы | у | узаконенная | ушей | ферзя | хвост | хорошей | хорошо | худого | худой | царем | человека | человеком | чем | чтобы | я | яблоко | яблоне