ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Согласишься нести теленка - всю корову взвалят - If you agree to carry the calf theyll make you carry the cow   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Везет финики в Басру (<<<) (Арабские)
Лучше знание, чем богатство (<<<) (Армянские)
Комолый козел просил рога, но остался без них (<<<) (Киргизские)
Козёл невелик - рога большие (<<<) (Абхазские)
Человек бывает либо слепым, либо зрячим (<<<) (Арабские)
Отдыхает тот, у кого нет ума (<<<) (Арабские)
От большой головы пользы не будет, если внутри её мозг не кипит (<<<) (Даргинские)
Если корабль неповоротлив, то бьют рулевого (<<<) (Вьетнамские)
Заколовший верблюда просит мяса у заколовшего козу (<<<) (Казахские)
Плачет гора - плачет поле, плачет поле - плачет гора (<<<) (Корейские)
Язык подобен острым ножницам (<<<) (Индийские)
У суда ноги кривы (<<<) (Калмыкские)
Ребенок сначала должен ползать, а уж потом ходить - A child must first creep, then go (<<<) (Английские)
Загрузка...
Малый враг может причинить большой вред (<<<) (Курдские)
Ручей реку пополняет, а река - море (<<<) (Дигорские)
Без повода и пословица не говорится (<<<) (Китайские)
Стоит произнести "алмасты", как оно делает семь шагов в твою сторону (<<<) (Абазинские)
Из грубой пряжи не соткать тонкого одеяния (<<<) (Китайские)
С одного удара дуб не повалишь - An oak is not felled with one stroke (<<<) (Английские)
У живого всегда найдутся возможности (<<<) (Бурятские)
Хмурое лицо друга лучше, чем улыбка врага - A friends frown is better than a foes smile (<<<) (Английские)
Кто делает добро, тот добро и получает (<<<) (Вьетнамские)
Учись понемногу - станешь мудрым; капля по капле - собирается река (<<<) (Испанские)
Яда нет, а капюшон во всю ширь (<<<) (Бенгальские)
И на костре из щепок котел закипает (<<<) (Дигорские)
«Будь здоров», «будь здоров» — да и с лавки Долой (<<<) (Белорусские)
Чужая одежда не одежда, чужая жена не жена (<<<) (Бурятские)
Скажешь "джан" - услышишь "джан" (<<<) (Армянские)
В одном лесу двух тигров не бывает (<<<) (Китайские)
Трава в своем дворе всегда горькой кажется (<<<) (Курдские)
Что ты думаешь о своем соседе?! Он ответил: "То же самое что о себе" (<<<) (Арабские)
Спас от пучины Бог, а от старой шлюхи не смог (<<<) (Испанские)
Меньше болтать будешь - умнее станешь - A still tongue makes a wise head (<<<) (Английские)
По вине родителей сын недорослем стал, а они всё твердят, дескать, возрастом мал (<<<) (Бенгальские)
Когда двое дерутся - третьему благо (<<<) (Еврейские)
Вежливость познается среди хамства (<<<) (Афганские)
Недолго длится дружба, которая возникла за обеденным столом - No friendship is strong that owes its rise to a pot (<<<) (Английские)
Накопление богатства - бремя тягот, а потеря его - огонь сожаленья (<<<) (Курдские)
Мелкие шаги у труса, долог путь у любителя слоняться (<<<) (Бурятские)
Обычные люди управляют обычными делами (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алмасты | басру | без | благо | бог | богатства | богатство | болтать | большие | большой | бремя | будет | будешь | будь | бывает | бьют | в | вежливость | везет | верблюда | вине | внутри | во | возможности | возникла | возрастом | враг | врага | вред | всё | всегда | всю | говорится | головы | гора | горькой | грубой | да | двое | дворе | двух | делает | делами | дерутся | дескать | джан | длится | добро | должен | долог | долой | друга | дружба | дуб | думаешь | её | его | если | же | жена | живого | за | закипает | заколовшего | заколовший | здоров | знание | зрячим | и | из | кажется | как | капле | капля | капюшон | кипит | когда | кого | козёл | козел | козу | комолый | корабль | костре | котел | которая | кривы | кто | лавки | лесу | либо | лицо | лучше | любителя | люди | мал | малый | мелкие | меньше | может | мозг | море | мудрым | мяса | на | найдутся | накопление | не | невелик | недолго | недорослем | неповоротлив | нет | них | но | ноги | ножницам | о | обеденным | обычные | обычными | огонь | одежда | одеяния | одного | одном | он | они | оно | остался | острым | от | ответил | отдыхает | плачет | по | повалишь | повода | подобен | познается | поле | ползать | получает | пользы | понемногу | пополняет | пословица | потеря | потом | причинить | произнести | просил | просит | пряжи | путь | пучины | ребенок | река | реку | рога | родителей | рулевого | ручей | с | самое | своем | себе | семь | скажешь | слепым | слоняться | смог | сначала | собирается | сожаленья | соседе | соткать | спас | среди | стал | станешь | старой | стоит | столом | сторону | суда | сын | твердят | твою | тигров | то | тонкого | тот | трава | третьему | труса | ты | тягот | у | удара | уж | улыбка | ума | умнее | управляют | услышишь | учись | финики | хамства | хмурое | ходить | человек | чем | что | чужая | шаги | шагов | ширь | шлюхи | щепок | яда | язык