ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Сначала заслужи, а потом желай - First deserve and then desire   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Что проповедуешь, тому и сам в жизни следуй - Practise what you preach (<<<) (Английские)
Кто не слушает советов, тому невозможно помочь - Не that will not be counselled cannot be helped (<<<) (Английские)
Утро не нуждается в лампе (<<<) (Египетские)
Кто боится змеи, пугается и ящерицы (<<<) (Индонезийские)
Когда чужой дурак - потешаются, а если свой дурак - его стесняются (<<<) (Еврейские)
Правдивое слово не бывает приятным, а приятное - правдивым (<<<) (Грузинские)
Один пляшет от сытости, другой - от холода (<<<) (Каракалпакские)
От лошади осел не родится (<<<) (Индонезийские)
Хороший человек не умирает (<<<) (Дигорские)
Доброе начало - полработы (<<<) (Еврейские)
Когда свиньи полетят - When pigs fly (<<<) (Английские)
Кто просит - один раз осрамится, а кто не дает - дважды (<<<) (Армянские)
Мал муравей, а жалит больно (<<<) (Корейские)
Загрузка...
Вместо того чтобы рот раскрывать, открой глаза (<<<) (Армянские)
Властнее волчицы (<<<) (Арабские)
Уже наконечника (копья) (<<<) (Арабские)
Дешевые вещи неценны; ценные вещи недешевы (<<<) (Китайские)
Хоть странно, но случается и так: у мудреца рождается дурак (<<<) (Киргизские)
Мяукающий кот мышей не ловит (<<<) (Армянские)
У молодых раны заживают быстро - A green wound is soon healed (<<<) (Английские)
У молодой хозяйки даже хлеб вкуснее (<<<) (Бурятские)
В безветрие зерно не веют (<<<) (Даргинские)
Горячая, страстная любовь быстро разгорается и быстро остывает - Hasty love is soon hot and soon cold (<<<) (Английские)
Бедняка многие уму-разуму учат, да хлеба никто не даёт (<<<) (Армянские)
Где цветы расцвели, там и пчел много (<<<) (Индонезийские)
Лучше ходить в грубом холсте, чем нагим (<<<) (Корейские)
Где грязь, там деньги - Where theres muck theres brass (<<<) (Английские)
Мухи липнут к тощей лошади - Flies go to the lean horse (<<<) (Английские)
С лисами мы должны быть лисой - With foxes we must play the fox (<<<) (Английские)
Лучше дома постный кулич, чем в гостях жареный гусь (<<<) (Еврейские)
Богатый о корабле, бедный о кошеле (<<<) (Армянские)
Когда плачут, то и слепой плачет, а когда смерть приходит, умирают и бедные и богатые (<<<) (Бурятские)
Враг человека – его глупость, а друг – его разум! (<<<) (Арабские)
Снаружи яблоко красно, а внутри могут и черви быть (<<<) (Курдские)
Слово сказанное тридцатью зубами, распространится на тридцать родов (<<<) (Каракалпакские)
Хорошее начало обеспечивает хороший конец - A good beginning makes a good ending (<<<) (Английские)
Старый вол ведет прямую борозду - An old ox makes a straight furrow (<<<) (Английские)
Не пытайся доказывать то, в чем и так никто не сомневается - Never try to prove what nobody doubts (<<<) (Английские)
Хочешь получить хороший совет - обратись к старому человеку - If you wish good advice ask an old man (<<<) (Английские)
Когда много пастухов, овцы гибнут (<<<) (Калмыкские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедные | бедный | бедняка | безветрие | богатые | богатый | боится | больно | борозду | бывает | быстро | быть | в | ведет | вещи | веют | вкуснее | властнее | вместо | внутри | вол | волчицы | враг | где | гибнут | глаза | глупость | горячая | гостях | грубом | грязь | гусь | да | даёт | дает | даже | дважды | деньги | дешевые | доброе | доказывать | должны | дома | друг | другой | дурак | его | если | жалит | жареный | жизни | заживают | зерно | змеи | зубами | и | к | когда | конец | копья | корабле | кот | кошеле | красно | кто | кулич | лампе | липнут | лисами | лисой | ловит | лошади | лучше | любовь | мал | многие | много | могут | молодой | молодых | мудреца | муравей | мухи | мы | мышей | мяукающий | на | нагим | наконечника | начало | не | невозможно | недешевы | неценны | никто | но | нуждается | о | обеспечивает | обратись | овцы | один | осел | осрамится | остывает | от | открой | пастухов | плачет | плачут | пляшет | полетят | полработы | получить | помочь | постный | потешаются | правдивое | правдивым | приходит | приятное | приятным | проповедуешь | просит | прямую | пугается | пчел | пытайся | раз | разгорается | разум | раны | раскрывать | распространится | расцвели | родится | родов | рождается | рот | с | сам | свиньи | свой | сказанное | следуй | слепой | слово | случается | слушает | смерть | снаружи | совет | советов | сомневается | старому | старый | стесняются | странно | страстная | сытости | так | там | то | того | тому | тощей | тридцать | тридцатью | у | уже | умирает | умирают | уму-разуму | утро | учат | хлеб | хлеба | ходить | хозяйки | холода | холсте | хорошее | хороший | хоть | хочешь | цветы | ценные | человек | человека | человеку | чем | черви | что | чтобы | чужой | яблоко | ящерицы