ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Скрипучие ворота висят долго - A creaking gate hangs long   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Стонет и тот, на кого падает дерево, и тот, на кого падают листья (<<<) (Адыгейские)
Гнев влюбленных подобен весеннему дождю (<<<) (Арабские)
Столетних трудов все не хватает, испорченного за одно утро - хватит с избытком (<<<) (Арабские)
У говорящего правду - у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени (<<<) (Армянские)
Когда нет коня, поехать на мельницу на осле - не позор (<<<) (Армянские)
Когда приходится туго - вспоминаешь Бога, когда сыт - до Бога дела нет (<<<) (Курдские)
Что сделано в спешке, то непрочно, что сделано постепенно, то прочно (<<<) (Бурятские)
Стоило одному мост построить, как и другой взялся за дело (<<<) (Вьетнамские)
Говори подумавши, садись оглядевшись (<<<) (Адыгейские)
Иногда выигрываешь оттого, что в чем-то проигрываешь - Sometimes the best gain is to lose (<<<) (Английские)
Когда глупец говорит, мудрец молчит (<<<) (Ассирийские)
Одно найдется - другого нет (<<<) (Бурятские)
Одно "возьми" лучше, чем два "я тебе дам" (<<<) (Древнеиндийские)
Скачи галопом, если только на лошади удержишься (<<<) (Бенгальские)
И мед горчает, если его много (<<<) (Лакские)
Человек может ошибиться, а яр может обвалиться (<<<) (Бурятские)
Их дело превратилось в делишко (<<<) (Арабские)
Велика, да тыква; мал, да перец (<<<) (Корейские)
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло (<<<) (Арабские)
Пламя веером не потушить (<<<) (Корейские)
Кто правду теряет - свою жизнь сокращает (<<<) (Грузинские)
Животное узнается по коже, веревка рвется, где тонко (<<<) (Бурятские)
Ребёнок в родню пойдет (<<<) (Карельские)
Лекарь себя не лечит (<<<) (Зулуские)
Кому нравится молоко, а кому - суп (<<<) (Афганские)
Если твой господин - осел, и тогда не говори ему "чош!" (<<<) (Армянские)
Если не видел мрака - не оценишь света (<<<) (Грузинские)
Копеечная душа никогда не возвышалась до двух копеек - A penny soul never came to two pence (<<<) (Английские)
Зло всегда имеет человеческий облик (идиш) (<<<) (Еврейские)
Заколовший верблюда просит мяса у заколовшего козу (<<<) (Казахские)
Большой скандал превращай в маленький, маленький - в ничто (<<<) (Китайские)
Не посылай за салом кошку - Send not a cat for lard (<<<) (Английские)
Человек замечает недостатки других, но только не свои (иврит) (<<<) (Еврейские)
Умерший не вернется, погасший огонь не загорится (<<<) (Калмыкские)
Варшавянин умён только до городской заставы (<<<) (Еврейские)
Кто не уважает себя, тот не будет уважаем (другими) (<<<) (Арабские)
Пусть один, но счастлив (<<<) (Курдские)
Лучше иметь тысячу врагов вне дома, чем одного внутри дома (<<<) (Арабские)
Всё мне нравится у других, а ум у себя (<<<) (Афганские)
В жизни каждого человека бывают тяжелые испытания - There is a crook in the life of everyone (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бога | большой | будет | бывают | быть | бьет | в | варшавянин | веером | велика | верблюда | веревка | вернется | весеннему | взялся | видел | влюбленных | вне | внутри | возвышалась | возьми | врагов | всё | все | всегда | вспоминаешь | выигрываешь | галопом | где | глупец | гнев | говори | говорит | говорящего | городской | горчает | господин | да | дам | два | дверей | двух | дела | делишко | дело | дерево | до | дождю | должна | дома | другими | других | другого | другой | душа | его | ему | если | животное | жизни | жизнь | за | загорится | заколовшего | заколовший | замечает | заставы | зло | и | иврит | идиш | избытком | имеет | иметь | иногда | испорченного | испытания | их | каждого | как | когда | кого | коже | козу | кому | коня | копеек | копеечная | кошку | кто | лекарь | лечит | листья | лошади | лошадь | лучше | мал | маленький | мед | мельницу | мне | много | может | молоко | молчит | мост | мрака | мудрец | мяса | на | наготове | найдется | не | недостатки | непрочно | нет | никогда | ничто | но | нога | нравится | обвалиться | облик | оглядевшись | огонь | один | одна | одно | одного | одному | осел | осле | ослом | оттого | оценишь | ошибиться | падает | падают | перец | пламя | по | погасший | подобен | подумавши | поехать | позор | пойдет | постепенно | построить | посылай | потушить | правду | превратилось | превращай | приходится | проигрываешь | просит | прочно | пусть | рвется | ребёнок | родню | с | садись | салом | света | свои | свою | сделано | себя | седло | скандал | скачи | сокращает | спешке | стоило | столетних | стонет | стремени | суп | счастлив | сыт | твой | тебе | теряет | то | тогда | только | тонко | тот | трудов | туго | тыква | тысячу | тяжелые | у | уважаем | уважает | удержишься | узнается | ум | умён | умерший | управиться | утро | хватает | хватит | человек | человека | человеческий | чем | чем-то | чош | что | я | яр