ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Самый большой шум производят мелкие потоки - Shallow streams make most din   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Медленно, но верно - Slow but sure (<<<) (Английские)
От хорошего коня слава останется, от храбреца - славное имя (<<<) (Азербайджанские)
То время розам, то лилиям (<<<) (Курдские)
Что слепой схватил, то он крепко держит (<<<) (Адыгейские)
Щенку хочется зубы пробовать, молодому человеку - силу (<<<) (Бурятские)
Узнал, что в Хорасане ткут ковры, а длину и ширину не узнал (<<<) (Армянские)
Если ешь слишком много, то теряешь вкус, если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова (<<<) (Вьетнамские)
Даже живя на берегу реки, с крокодилом не подружишься (<<<) (Древнеиндийские)
Упавший по своей вине не жалуется (<<<) (Киргизские)
Куда клонишься, туда и упадешь (<<<) (Индонезийские)
Сильно наперченный суп дважды не едят (<<<) (Дуальские)
Законы ловят мух, а шершней отпускают - Laws catch flies but let hornets free (<<<) (Английские)
Ветер в клетке (<<<) (Арабские)
Не бывает так, чтобы детеныш выдры не умел плавать (<<<) (Лакские)
Хмурое лицо друга лучше, чем улыбка врага - A friends frown is better than a foes smile (<<<) (Английские)
Выпущенная стрела назад не возвращается (<<<) (Азербайджанские)
Что посеешь, то пожнешь - As the man sows, so shall he reap (<<<) (Английские)
Маленькой веревочкой можно связать маленькую птичку - A little string will tie a title bird (<<<) (Английские)
Одна радость может разогнать сотню горестей (<<<) (Китайские)
Не верится, чтобы стрекоза орлиные яйца несла (<<<) (Грузинские)
Не спеши ненавидеть человека, если он доставил тебе неприятность в первый раз - Hate not at the first harm (<<<) (Английские)
У отца-скряги сын может оказаться мотом - A miserly father makes a prodigal son (<<<) (Английские)
Какова мать, такова и дочь - Like mother, like daughter (<<<) (Английские)
Может быть слово сильнее удара (<<<) (Арабские)
Серп под мышкой, а повсюду его ищет (<<<) (Бенгальские)
Не все, что кругло, - яблоко (<<<) (Армянские)
Раскраска Хиттана для нас предупреждение (<<<) (Арабские)
Младенец, который сам упал, не плачет (<<<) (Калмыкские)
Правители подобны змеям: они обладают и ядом, и лекарством (<<<) (Курдские)
Считанных овец волк не ест (<<<) (Армянские)
У голодного живота нет ушей - A hungry belly has no ears (<<<) (Английские)
Родители для детей, а дети для себя (<<<) (Абхазские)
Хоть и не хороша молодка - годится для потаскуна, какая-нибудь водка равно для пьяницы годна (<<<) (Еврейские)
Если напился - не вини напиток, если соблазнился - не вини порок (<<<) (Китайские)
Один смеется, другой умирает (<<<) (Каракалпакские)
Страшно, пока кол над головой, а когда ударили - и страх прошел (<<<) (Бенгальские)
В руках мастера ремесло как в плену (<<<) (Армянские)
Лучше умереть от смеха, чем от страха (<<<) (Еврейские)
Вовремя пожалеть полезно, а потом, что толку (<<<) (Индонезийские)
Хоть и не хороша молодка - годится для потаскуна, какая-нибудь водка равно для пьяницы годна (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | берегу | бывает | быть | в | веревочкой | верится | верно | ветер | вине | вини | вкус | вовремя | водка | возвращается | волк | врага | время | все | выдры | выпущенная | говоришь | годится | годна | головой | голодного | горестей | даже | дважды | держит | детей | детеныш | дети | длину | для | доставил | дочь | друга | другой | его | едят | если | ест | ешь | жалуется | живота | живя | законы | змеям | зубы | и | имя | ищет | как | какая-нибудь | какова | клетке | клонишься | ковры | когда | кол | коня | который | крепко | крокодилом | кругло | куда | лекарством | лилиям | лицо | ловят | лучше | маленькой | маленькую | мастера | мать | медленно | младенец | много | может | можно | молодка | молодому | мотом | мух | мышкой | на | над | назад | наперченный | напился | напиток | нас | не | ненавидеть | неприятность | несла | нет | но | обладают | овец | один | одна | оказаться | он | они | орлиные | останется | от | отпускают | отца-скряги | первый | плавать | плачет | плену | по | повсюду | под | подобны | подружишься | пожалеть | пожнешь | пока | полезно | порок | посеешь | потаскуна | потом | правители | предупреждение | пробовать | прошел | птичку | пьяницы | равно | радость | раз | разогнать | разумные | раскраска | реки | ремесло | родители | розам | руках | с | сам | своей | связать | себя | серп | силу | сильнее | сильно | слава | славное | слепой | слишком | слова | слово | смеется | смеха | соблазнился | сотню | спеши | страх | страха | страшно | стрекоза | стрела | суп | схватил | считанных | сын | так | такова | тебе | теряешь | ткут | то | толку | туда | у | удара | ударили | узнал | улыбка | умел | умереть | умирает | упавший | упадешь | упал | ушей | хиттана | хмурое | хорасане | хороша | хорошего | хоть | хочется | храбреца | человека | человеку | чем | что | чтобы | шершней | ширину | щенку | яблоко | ядом | яйца