ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

С чистой совестью и в грозу хорошо спишь - A quiet conscience sleeps in thunder   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сына держат двумя руками, а дочь - одной (<<<) (Армянские)
По внешности франт, а внутри солома (<<<) (Бенгальские)
Даже тигр и тот любит своих детенышей (<<<) (Корейские)
Страсть спутник слепоты! (<<<) (Арабские)
Не все те воры, на кого собаки лают - All are not thieves that dogs bark at (<<<) (Английские)
В шубе живет мужчина, кто его знает, под попоною живет лошадь, кто ее знает (<<<) (Алтайские)
Когда враг хватает за горло, собака хватает за полу (<<<) (Каракалпакские)
Слишком большой кусок в горле застревает (<<<) (Дигорские)
У него как деньги завелись, так и ум помутился (<<<) (Бенгальские)
Ударишь палкой, а ответ получишь дубиной (<<<) (Корейские)
Ничто так не способствует успеху, как сам успех - Nothing succeeds like success (<<<) (Английские)
Безобразный старается казаться красивым, глупый старается говорить умные вещи (<<<) (Вьетнамские)
Бессмысленно качать воду из высохшего колодца - No use pumping a dry well (<<<) (Английские)
Загрузка...
Пилит ветку дерева, на которой сидит (<<<) (Ассирийские)
Гора тужилась-тужилась и родила... мышонка (<<<) (Азербайджанские)
Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит - Borrowed garments never fit well (<<<) (Английские)
У занятых людей всегда найдется время - Busiest men find the most time (<<<) (Английские)
Кривая борозда - за старым быком (<<<) (Курдские)
Так занят, что готов схватиться за свою тень (<<<) (Бурятские)
Не все, что кругло, - яблоко (<<<) (Армянские)
Лекарство для дырки – заплатка! (<<<) (Арабские)
Мой дом лучшее место для сокрытия моих недостатков (<<<) (Арабские)
Самая дальняя дорога - это ближайший путь домой - The furtherest way about is the nearest way home (<<<) (Английские)
Маленький котелок быстро закипает (<<<) (Корейские)
Пьяный что малый: что на уме, то и на языке (<<<) (Армянские)
Скотина пестра снаружи, а человек - изнутри (<<<) (Аварские)
Рот не топрак, чтобы его зашивать (<<<) (Армянские)
Если красивая внешность, значит ли, что и душа красивая (<<<) (Корейские)
Пусть даже масло в огне горит, он с места не встанет (<<<) (Армянские)
Даже сахаром можно испортить вкусное блюдо - Even sugar itself may spoil a good dish (<<<) (Английские)
Шилом патоки не достанешь (<<<) (Белорусские)
Лучше дома иметь половину, чем целое на чужбине (<<<) (Индийские)
Когда торжествует здравомыслие, пристрастия уходят (<<<) (Арабские)
Самая отвратительная худоба (бывает) у лошади и у женщины (<<<) (Арабские)
Смелость - половина счастья (<<<) (Башкирские)
Книгу ценят не по обложке, а человека не по галстуку (<<<) (Еврейские)
Идущий степь пересечет (<<<) (Калмыкские)
Не суди о мужчине по виду, а о табаке по цвету (<<<) (Курдские)
Кто не закалит своего сердца, не воспитает ребёнка (<<<) (Арабские)
Благоразумие - лучшая часть доблести - Discretion is the better part of valour (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | безобразный | бессмысленно | благоразумие | ближайший | блюдо | большой | борозда | бывает | быком | быстро | в | ветку | вещи | виду | вкусное | внешности | внешность | внутри | воду | воры | воспитает | враг | время | все | всегда | встанет | высохшего | галстуку | глупый | говорить | гора | горит | горле | горло | готов | даже | дальняя | двумя | деньги | дерева | держат | детенышей | для | доблести | дом | дома | домой | дорога | достанешь | дочь | дубиной | душа | дырки | его | ее | если | женщины | живет | за | завелись | заимствованная | закалит | закипает | занят | занятых | заплатка | застревает | зашивать | здравомыслие | знает | значит | и | идущий | из | изнутри | иметь | испортить | казаться | как | качать | книгу | когда | кого | колодца | котелок | которой | красивая | красивым | кривая | кругло | кто | кусок | лают | лекарство | ли | лошади | лошадь | лучшая | лучше | лучшее | любит | людей | маленький | малый | масло | места | место | можно | моих | мой | мужчина | мужчине | мышонка | на | найдется | не | него | недостатков | никогда | ничто | о | обложке | огне | одежда | одной | он | ответ | отвратительная | палкой | патоки | пересечет | пестра | пилит | по | под | половина | половину | полу | получишь | помутился | попоною | пристрастия | пусть | путь | пьяный | ребёнка | родила | рот | руками | с | сам | самая | сахаром | своего | своих | свою | сердца | сидит | скотина | слепоты | слишком | смелость | снаружи | собака | собаки | сокрытия | солома | способствует | спутник | старается | старым | степь | страсть | суди | схватиться | счастья | сына | табаке | так | те | тень | тигр | то | топрак | торжествует | тот | тужилась-тужилась | у | ударишь | ум | уме | умные | успех | успеху | уходят | франт | хватает | хорошо | худоба | цвету | целое | ценят | часть | человек | человека | чем | что | чтобы | чужбине | шилом | шубе | это | яблоко | языке