ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Ранняя пташка ловит червячка - The early bird catches the worm   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кому суждено быть повешенным, тот не утонет - Не that is born to be hanged shall never be drowned (<<<) (Английские)
Говорящему нужен слушающий (<<<) (Армянские)
Чужое плохое сразу видно (<<<) (Бурятские)
И курица улетела, и яйца разбились (<<<) (Китайские)
Дурак в ответ качает головой за дверью (<<<) (Еврейские)
Вот мука, вот вода, смешивай их (<<<) (Креольские)
Мрачнее сели (<<<) (Арабские)
Книгу ценят не по обложке, а человека не по галстуку (<<<) (Еврейские)
Надо ли выпить всю реку Ханган, чтобы узнать, соленая ли в ней вода (<<<) (Корейские)
Из всех замужних и женатых свою беду поймут скорей мужья, чьи жены глуповаты, и жены дураков-мужей (<<<) (Еврейские)
Увидеть один раз - все равно что увидеть дважды (<<<) (Зулуские)
Лающая собака никого не укусит (<<<) (Армянские)
Враг человека - его глупость, друг человека - его ум (<<<) (Арабские)
На лице мир, а в душе злоба (<<<) (Китайские)
Руки-ноги ребячьи, а речи, как у старика (<<<) (Бенгальские)
Запоет петух или не запоет, день все равно придет - Let the cock crow or not, the day will come (<<<) (Английские)
Лучше говорить с умным, чем драться с дураком (<<<) (Китайские)
От счастья кто откажется? (<<<) (Индийские)
Грома много - небо сухое, невесток много - никто обед не готовит (<<<) (Китайские)
На белой лошади видно любое пятнышко - Each stain comes to sight on a horse that is white (<<<) (Английские)
Не бросай песком в крокодила: все равно это не наносит ему ущерба (<<<) (Ассирийские)
Азартные игры ведут к грабежу; разврат приводит к убийству (<<<) (Китайские)
Много - не всегда хорошо (<<<) (Индонезийские)
Много ешь - не будешь чувствовать вкуса, много говоришь - слова немного стоят (<<<) (Китайские)
Рана, нанесенная кинжалом, излечивается; а рана, нанесенная словом, нет (<<<) (Ассирийские)
Ум глазам тропу пролагает, а глаза следуют за ним (<<<) (Кабардинские)
Для любви нет преград (<<<) (Английские)
Хитер лис, а и до него добрались (<<<) (Испанские)
Петуху сказали: "Спой", а он ответил: "Всякая вещь хороша в свое время" (<<<) (Арабские)
Создай себе репутацию рано встающего человека, а потом хоть целыми днями валяйся в постели - Get a name to rise early, and you may lie all day (<<<) (Английские)
Свил веревку на свою шею (<<<) (Вьетнамские)
Лётом горло тоньше, а зимой шире (<<<) (Бурятские)
Одну курицу в семи местах в жертву Богу принести (<<<) (Бенгальские)
Не будь петуха, как бы мы знали, что настало утро (<<<) (Афганские)
Есть враги - спать не моги (<<<) (Испанские)
Лицом хоть черный, а сердцем смелый (<<<) (Бурятские)
Свой один плохой лучше, чем два чужих хороших (<<<) (Бурятские)
Бог пожелал развеселить бедняка: спрятал его осла, а потом помог найти (<<<) (Армянские)
Имея и десять тысяч полей, нельзя съесть в день больше мерки риса (<<<) (Китайские)
У ленивого человека губы сухие, а у трудолюбивого - в сале (<<<) (Дагестанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | азартные | бедняка | беду | белой | бог | богу | больше | бросай | будешь | будь | бы | быть | в | валяйся | ведут | веревку | вещь | видно | вкуса | вода | вот | враг | враги | время | все | всегда | всех | встающего | всю | всякая | выпить | галстуку | глаза | глазам | глуповаты | глупость | говорить | говоришь | говорящему | головой | горло | готовит | грабежу | грома | губы | два | дважды | дверью | день | десять | для | днями | до | добрались | драться | друг | дурак | дураков-мужей | дураком | душе | его | ему | есть | ешь | женатых | жены | жертву | за | замужних | запоет | зимой | злоба | знали | и | игры | из | излечивается | или | имея | их | к | как | качает | кинжалом | книгу | кому | крокодила | кто | курица | курицу | лётом | лающая | ленивого | ли | лис | лице | лицом | лошади | лучше | любви | любое | мерки | местах | мир | много | моги | мрачнее | мужья | мука | мы | на | надо | найти | нанесенная | наносит | настало | не | небо | невесток | него | ней | нельзя | немного | нет | никого | никто | ним | нужен | обед | обложке | один | одну | он | осла | от | ответ | ответил | откажется | песком | петух | петуха | петуху | плохое | плохой | по | повешенным | пожелал | поймут | полей | помог | постели | потом | преград | приводит | придет | принести | пролагает | пятнышко | равно | раз | разбились | развеселить | разврат | рана | рано | ребячьи | реку | репутацию | речи | риса | руки-ноги | с | сале | свил | свое | свой | свою | себе | сели | семи | сердцем | сказали | скорей | следуют | слова | словом | слушающий | смелый | смешивай | собака | создай | соленая | спать | спой | спрятал | сразу | старика | стоят | суждено | сухие | сухое | счастья | съесть | тоньше | тот | тропу | трудолюбивого | тысяч | у | убийству | увидеть | узнать | укусит | улетела | ум | умным | утонет | утро | ущерба | ханган | хитер | хороша | хороших | хорошо | хоть | целыми | ценят | человека | чем | черный | что | чтобы | чувствовать | чужих | чужое | чьи | шею | шире | это | яйца