ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Пьянство выдает то, что трезвость скрывает - Drunkenness reveals what soberness conceals   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Дашь совет умному - поблагодарит, глупому - на смех поднимет (<<<) (Башкирские)
Любовь заставляет мир вращаться (<<<) (Английские)
Я не говорил: не станешь царем, я говорил: не станешь человеком (<<<) (Армянские)
Где падаль, там собираются коршуны (<<<) (Алтайские)
Женщины сестры мужчин (<<<) (Арабские)
Опасность миновала - и молитвы святому забыты (<<<) (Испанские)
Рождество бывает лишь раз в году - Christmas comes but once a year (<<<) (Английские)
Прими совет от тех, кто выше тебя и ниже тебя, а потом составь свое мнение (<<<) (Арабские)
И вечный пир человеку надоест (<<<) (Грузинские)
Как залает слепая собака, как запоет пьяный человек (<<<) (Бурятские)
Когда солнце взойдет, оно к каждому заглянет (<<<) (Грузинские)
Лучше свои батоги, чем твои пироги (<<<) (Испанские)
На ореховом масле можно и камень поджарить (<<<) (Креольские)
И море по ведрышку можно вычерпать (<<<) (Индонезийские)
Кто боится дождя, попадает под град (<<<) (Курдские)
Плечи не бывают выше головы (<<<) (Креольские)
Долг платежом красен (<<<) (Армянские)
На дырявой лодке далеко не уедешь (<<<) (Дагестанские)
Люби в меру (<<<) (Арабские)
Знал бы, где упаду, подстелил бы сено (<<<) (Ассирийские)
Коль слово - серебро, молчание - золото (<<<) (Арабские)
Долго ли, скоро ли, а все будет конец (<<<) (Армянские)
На яйцо без трещин муха не сядет (<<<) (Китайские)
У каждой головы своя боль (<<<) (Арабские)
Бай хвастается скотом, бедняк - мечтами (<<<) (Киргизские)
Не говори, что силен, - нарвешься на более сильного (<<<) (Казахские)
Цену хорошего человека узнают после его смерти; цену иноходца узнают, когда идут рысью (<<<) (Казахские)
Бесплоднее мулицы (<<<) (Арабские)
Красота в глазах любящего - Beauty lies in lovers eyes (<<<) (Английские)
Не смотри на тело, не смотри на платье, смотри в душу (<<<) (Азербайджанские)
Только земля знает, что у копыта есть сила (<<<) (Креольские)
Червяк сумел победить дракона (<<<) (Индонезийские)
Шапка подходит - The cap fits (<<<) (Английские)
Лучше подарить шиллинг, чем дать взаймы полкроны - Better give a shilling than lend a half-crown (<<<) (Английские)
Копьё должен метать копьеносец (<<<) (Курдские)
Дурак растёт без дождя (<<<) (Еврейские)
Чужое платье марко, чужой конь потлив (<<<) (Алтайские)
Умный - языком, глупый - руками (<<<) (Вьетнамские)
Недостатки у людей на лбу не написаны - Every ones faults are not written in their foreheads (<<<) (Английские)
Пусть пред тобой закрыты все врата, дверь милосердия всё же открыта (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бай | батоги | бедняк | без | бесплоднее | боится | более | боль | будет | бы | бывает | бывают | в | ведрышку | вечный | взаймы | взойдет | врата | вращаться | всё | все | вычерпать | выше | где | глазах | глупому | глупый | говори | говорил | году | головы | град | далеко | дать | дашь | дверь | дождя | долг | долго | должен | дракона | дурак | душу | дырявой | его | есть | же | женщины | забыты | заглянет | закрыты | залает | запоет | заставляет | земля | знает | знал | золото | и | идут | иноходца | к | каждой | каждому | как | камень | когда | коль | конец | конь | копыта | копьё | копьеносец | коршуны | красен | красота | кто | лбу | ли | лишь | лодке | лучше | люби | любовь | любящего | людей | марко | масле | меру | метать | мечтами | милосердия | миновала | мир | мнение | можно | молитвы | молчание | море | мужчин | мулицы | муха | на | надоест | написаны | нарвешься | не | недостатки | ниже | оно | опасность | ореховом | от | открыта | падаль | пир | пироги | платежом | платье | плечи | по | победить | поблагодарит | под | подарить | поджарить | поднимет | подстелил | подходит | полкроны | попадает | после | потлив | потом | пред | прими | пусть | пьяный | раз | растёт | рождество | руками | рысью | свое | свои | своя | святому | сено | серебро | сестры | сила | силен | сильного | скоро | скотом | слепая | слово | смерти | смех | смотри | собака | собираются | совет | солнце | составь | станешь | сумел | сядет | там | твои | тебя | тело | тех | тобой | только | трещин | у | уедешь | узнают | умному | умный | упаду | хвастается | хорошего | царем | цену | человек | человека | человеком | человеку | чем | червяк | что | чужое | чужой | шапка | шиллинг | я | языком | яйцо