ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок - The way to a mans heart is through his stomach   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Посмотри на мать и бери дочь, посмотри на дверь и проходи на почетное место (<<<) (Киргизские)
Потеря учит находчивости (<<<) (Арабские)
Одна твоя корова лучше, чем десять соседских (<<<) (Армянские)
Тигр в зарослях тулси (<<<) (Бенгальские)
Гора тужилась-тужилась и родила... мышонка (<<<) (Азербайджанские)
Вежливости учись у невежи (<<<) (Казахские)
Живи и ты увидишь то, что не видел (<<<) (Арабские)
Дерево упало - макаки разбежались (<<<) (Китайские)
Терпение - жизнь (<<<) (Армянские)
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть (<<<) (Армянские)
Лучше испытать неприятности самому, чем причинить их другому - Better suffer a great evil than do a small one (<<<) (Английские)
Короче долг - крепче дружба - Short debts make long friends (<<<) (Английские)
В берлоге медведя желудь не останется (<<<) (Армянские)
Белая собака - помеха для торговца плохим хлопком (<<<) (Армянские)
Только отошел от логова волка, как попал в пасть тигру (<<<) (Китайские)
Леопард не оплакивает своего детеныша (<<<) (Дуальские)
Каковы уста, таковы и слова (<<<) (Древнеиндийские)
В лесу бывают деревья высокие и низкие, среди людей бывают хорошие и плохие (<<<) (Бурятские)
Лягушка помочится - озеру прибавка (<<<) (Киргизские)
Этого достаточно, чтобы рассмешить кошку - It is enough to make a cat laugh (<<<) (Английские)
На большой воде и камни всплывают (<<<) (Индонезийские)
Утром посадил дерево, а после обеда уже хочет наслаждаться прохладой (<<<) (Китайские)
Маленький-маленький ножик должен быть острым, маленький-маленький человек должен быть хорошим (<<<) (Китайские)
Не делайте другим того, чего не хотите для себя (<<<) (Китайские)
Даже высокомерную змею губят насекомые, если их много (<<<) (Древнеиндийские)
Каково семя, таково и племя (<<<) (Армянские)
Лучше подражать, чем завидовать (<<<) (Грузинские)
Не сжигай дом, чтобы избавиться от мышей - Burn not your house to frighten the mouse away (<<<) (Английские)
Когда вспыхнет пожар, поздно копать колодец (<<<) (Индийские)
Стал ослёнок в огород ходить - без ушей и хвоста ему быть (<<<) (Азербайджанские)
Не ударишь собаку, она не укусит (<<<) (Армянские)
Хоть нагрянула нужда, не взывай к другим с мольбой, а когда в достатке сам, будь на помощь тороват (<<<) (Арабские)
Золото и в навозе не ржавеет (<<<) (Кабардинские)
Дураком рожденный от дурости не излечится - Не who is born a fool is never cured (<<<) (Английские)
Часто отказ полезнее, чем согласие (<<<) (Арабские)
Идет по воде и все еще боится замочить ноги (<<<) (Вьетнамские)
Когда стадо повернется, хромой баран впереди окажется (<<<) (Грузинские)
Мясника не испугает большое количество овец (<<<) (Арабские)
Пришел молиться, а сам стал хлопок очищать (<<<) (Древнеиндийские)
Человек не может вращаться и качаться одновременно - A man cannot spin and reel at the same time (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | баран | без | белая | бери | берлоге | боится | большое | большой | будь | бывают | быть | в | вежливости | взывай | видел | воде | воду | волка | впереди | вращаться | все | всплывают | вспыхнет | высокие | высокомерную | гора | губят | даже | дверь | делайте | дерево | деревья | десять | детеныша | для | долг | должен | дом | достатке | достаточно | дочь | другим | другому | дружба | дураком | дурости | ему | если | еще | желудь | живи | жизнь | завидовать | замочить | зарослях | змею | золото | и | идет | избавиться | излечится | испугает | испытать | их | к | как | каково | каковы | камни | качаться | когда | количество | колодец | копать | корова | короче | кошку | крепче | лезть | леопард | лесу | логова | лучше | людей | лягушка | макаки | маленький-маленький | мать | медведя | место | много | может | молиться | мольбой | мышей | мышонка | мясника | на | навозе | нагрянула | надо | насекомые | наслаждаться | находчивости | не | невежи | неприятности | низкие | ноги | ножик | нужда | обеда | овец | огород | одна | одновременно | озеру | окажется | она | оплакивает | ослёнок | останется | острым | от | отказ | отошел | очищать | пасть | племя | плохие | плохим | по | повернется | подражать | пожар | поздно | полезнее | помеха | помочится | помощь | попал | посадил | после | посмотри | потеря | почетное | прибавка | причинить | пришел | прохладой | проходи | разбежались | рассмешить | ржавеет | родила | рожденный | рыбку | с | сам | самому | своего | себя | семя | сжигай | слова | собака | собаку | согласие | соседских | среди | стадо | стал | съесть | таково | таковы | твоя | терпение | тигр | тигру | то | того | только | торговца | тороват | тужилась-тужилась | тулси | ты | у | увидишь | ударишь | уже | укусит | упало | уста | утром | учись | учит | ушей | хвоста | хлопком | хлопок | ходить | хорошие | хорошим | хотите | хоть | хочет | хромой | часто | чего | человек | чем | что | чтобы | этого