ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Промахнуться не лучше, чем на милю ошибиться - A miss is as good as a mile   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Многие о соломинку спотыкаются, а через бревно перепрыгивают - Many stumble at a straw and leap over a block (<<<) (Английские)
Двум царям в одном дворце тесно (<<<) (Карельские)
Не радуйся падению твоего врага - но также не торопись помочь ему подняться (<<<) (Еврейские)
Кто много говорит, тот много и ошибается - Не that talks much errs much (<<<) (Английские)
Нужда сведет человека с кем угодно - Adversity makes strange bedfellows (<<<) (Английские)
Глаз старше зуба (<<<) (Арабские)
Слоновий бивень не вырастет у собаки (<<<) (Китайские)
Немного своего, немного чужого, глядишь - и дом готов (<<<) (Бенгальские)
Ум женщины - в её красоте, красота мужчины - в его уме (<<<) (Арабские)
Где шума много, там ума мало (<<<) (Адыгейские)
Кошки прячут коготки - Cats hide their claws (<<<) (Английские)
За холмом то, что за ним! (<<<) (Арабские)
Беда сидит спокойно, тщеславие тормошит её (<<<) (Креольские)
Загрузка...
Скажи глухому: "Здравствуй" - он тебя обругает (<<<) (Киргизские)
Чего в доме нет, того сынок и просит (<<<) (Бенгальские)
Обзови собаку и повесь ее - Give a dog a bad name and hang him (<<<) (Английские)
В черном году - пятнадцать месяцев (<<<) (Арабские)
Хлещет кнутом мчащегося коня (<<<) (Корейские)
Хорошие люди чаще учатся у плохих, чем плохие у хороших (идиш) (<<<) (Еврейские)
Все хотел загрести, а поместилось в горсти (<<<) (Испанские)
Пусть каждый хвалит мост, по которому идет - Let every man praise the bridge he goes over (<<<) (Английские)
Работа - нету лучше пути к благополучью (<<<) (Еврейские)
За пазухой плеть, а на устах молитва (<<<) (Бенгальские)
Кто надеется на соседа, остается без пищи, кто надеется на других, остается без денег (<<<) (Бурятские)
На ели яблоки не растут (<<<) (Карельские)
Каждый день надо хотя бы одно новое слово слышать, а иначе уши, как у осла, отрастут (<<<) (Лакские)
Для своих и косой - весьма зрячий (<<<) (Абхазские)
У набитого живота прыть не та (<<<) (Испанские)
Днище лодки ничего не говорит о глубине воды (<<<) (Дуальские)
Мышь приняла ислам, но число мусульман не увеличилось, а число христиан не уменьшилось (<<<) (Арабские)
Кто часто дерётся - или оставляет там свою кожу, или сам остается там (<<<) (Испанские)
От хорошего коня слава останется, от храбреца - славное имя (<<<) (Азербайджанские)
Разве я могу поймать падающее атласное дерево (<<<) (Дуальские)
Лучше увидеть лицо, чем услышать имя (<<<) (Китайские)
Здоровье - первое богатство, а второе - счастливое супружество (<<<) (Киргизские)
Кухарка сама себя не отравит (<<<) (Еврейские)
Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
Забор между друзьями продлевает дружбу - A hedge between keeps friendship green (<<<) (Английские)
Черной вороне свои птенцы кажутся белыми - The black crow thinks her own birds white (<<<) (Английские)
Доброе слово опускает саблю (<<<) (Лакские)

Слова в пословицах и поговорках

а | атласное | беда | без | белыми | бивень | благополучью | богатство | бревно | бы | в | весьма | воды | вороне | ворот | ворота | врага | все | второе | входишь | вырастет | выходишь | где | глаз | глубине | глухому | глядишь | говорит | году | горсти | готов | дворце | двум | денег | день | дерётся | дерево | для | днище | доброе | дом | доме | других | дружбу | друзьями | её | его | ее | ели | ему | женщины | живота | за | забор | загрести | здоровье | здравствуй | зрячий | зуба | и | идет | идиш | из | или | имя | иначе | ислам | к | каждый | кажутся | как | кем | кнутом | коготки | кожу | коня | косой | которому | кошки | красота | красоте | кто | кухарка | лицо | лодки | лучше | люди | мало | между | месяцев | многие | много | могу | молитва | мост | мужчины | мусульман | мчащегося | мышь | на | набитого | надеется | надо | не | небо | немного | нет | нету | ним | ничего | но | новое | нужда | о | обзови | обругает | одно | одном | он | опускает | осла | оставляет | остается | останется | от | отравит | отрастут | ошибается | падающее | падению | пазухой | первое | перепрыгивают | пищи | плеть | плохие | плохих | по | повесь | подняться | поймать | поместилось | помочь | приняла | продлевает | просит | прыть | прячут | птенцы | пусть | пути | пятнадцать | работа | радуйся | разве | растут | с | саблю | сам | сама | сведет | своего | свои | своих | свою | себя | сидит | скажи | слава | славное | слово | слоновий | слышать | смотри | собаки | собаку | соломинку | соседа | спокойно | спотыкаются | старше | супружество | счастливое | сынок | та | также | там | твоего | тебя | тесно | то | того | тормошит | торопись | тот | тщеславие | у | увеличилось | увидеть | угодно | ум | ума | уме | уменьшилось | услышать | устах | учатся | уши | хвалит | хлещет | хозяина | холмом | хорошего | хорошие | хороших | хотел | хотя | храбреца | христиан | царям | часто | чаще | чего | человека | чем | через | черной | черном | число | что | чужого | шума | я | яблоки