ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Проклятья возвращаются назад, как и цыплята на насест - Curses like chickens come home to roost   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Больше похож, чем вода на воду (<<<) (Арабские)
И луна не без недостатков (<<<) (Армянские)
Проденешь в ухо - серьга, проденешь в нос - кольцо (<<<) (Корейские)
Смех вызывает смех, а печаль порождает печаль (<<<) (Ассирийские)
Несколько мясников на одну корову (<<<) (Афганские)
Для мышей все равно, что Коран, что Пураны (<<<) (Бенгальские)
Забывчивый человек изнашивает лишнюю пару обуви - A forgetful head makes a weary pair of heels (<<<) (Английские)
Сидеть можешь и криво, но говори только прямо (<<<) (Даргинские)
Когда много чабанов, среди овец падеж (<<<) (Адыгейские)
И у близнецов пальцы разные (<<<) (Корейские)
Была бы голова, а шапку из Багдада доставят (<<<) (Ассирийские)
То, что у него в душе, убивает его самого, а то, что выходит из его уст, убивает нас (<<<) (Абазинские)
Разборчивому жениху достается плешивая невеста (<<<) (Калмыкские)
Загрузка...
Коси траву и суши сено, пока солнце светит - Make hay while the sun shines (<<<) (Английские)
Начало работы - половина дела (<<<) (Азербайджанские)
Мелкому уму - мелкие радости - Little things please little minds (<<<) (Английские)
Согласного стада и волк не берет (<<<) (Армянские)
Кто излишествует, потом камни лижет (<<<) (Даргинские)
Строгому учителю учеников не видать (<<<) (Бенгальские)
Дырявый кувшин не удержит воды (<<<) (Армянские)
Кости и Ма-Джонг приводят в дом долги (<<<) (Китайские)
Не повезет той мышке, у которой одна лазейка - It is a poor mouse that has only one hole (<<<) (Английские)
Если девять мышей потянут, то могут сорвать крышку с кадки сыра (<<<) (Кабардинские)
Собирай бутоны роз, пока можно - Gather your rosebuds while you may (<<<) (Английские)
Вода сама не подойдет, подойдет жажда (<<<) (Башкирские)
Тора - высшая ценность (<<<) (Еврейские)
Красота в красном (<<<) (Арабские)
Когда луна превратится в зеленый сыр - When the moon turns green cheese (<<<) (Английские)
Даже сорок разбойников не могли обокрасть одного голодранца (<<<) (Армянские)
Рога, выросшие позже, опережают ранее выросшее ухо (<<<) (Армянские)
Кувшин, наполненный водой наполовину, расплескивается, а полный кувшин - нет (<<<) (Древнеиндийские)
Не вложить двух мечей в одни ножны (<<<) (Арабские)
Несказанному слову - сам хозяин, сказанное слово - общее достояние (<<<) (Башкирские)
Молчание - это мудрость. Но мало кто его практикует (<<<) (Арабские)
Хороший человек не умирает (<<<) (Дигорские)
Рана, нанесенная словом, тяжелее, чем рана от стрелы (<<<) (Арабские)
Человек - самое ценное, что есть между небом и землей (<<<) (Китайские)
Ходи в гости к соседу, но не каждую среду (<<<) (Испанские)
Все ящерицы лежат животами на земле, не знаешь, у какой из них болит живот (<<<) (Креольские)
Раз я хозяин, то захочу - и бобы пареные посею (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | багдада | без | берет | близнецов | бобы | болит | больше | бутоны | бы | была | в | видать | вложить | вода | водой | воду | воды | волк | все | вызывает | выросшее | выросшие | высшая | выходит | говори | голова | голодранца | гости | даже | двух | девять | дела | для | долги | дом | доставят | достается | достояние | душе | дырявый | его | если | есть | жажда | жениху | живот | животами | забывчивый | захочу | зеленый | земле | землей | знаешь | и | из | излишествует | изнашивает | к | кадки | каждую | какой | камни | когда | кольцо | коран | корову | коси | кости | которой | красном | красота | криво | крышку | кто | кувшин | лазейка | лежат | лижет | лишнюю | луна | маджонг | мало | между | мелкие | мелкому | мечей | много | могли | могут | можешь | можно | молчание | мудрость | мышей | мышке | мясников | на | нанесенная | наполненный | наполовину | нас | начало | не | небом | невеста | него | недостатков | несказанному | несколько | нет | них | но | ножны | нос | обокрасть | обуви | общее | овец | одна | одни | одного | одну | опережают | от | падеж | пальцы | пареные | пару | печаль | плешивая | повезет | подойдет | позже | пока | полный | половина | порождает | посею | потом | потянут | похож | практикует | превратится | приводят | проденешь | прямо | пураны | работы | равно | радости | раз | разбойников | разборчивому | разные | рана | ранее | расплескивается | рога | роз | с | сам | сама | самого | самое | светит | сено | серьга | сидеть | сказанное | слово | словом | слову | смех | собирай | согласного | солнце | сорвать | сорок | соседу | среди | среду | стада | стрелы | строгому | суши | сыр | сыра | то | той | только | тора | траву | тяжелее | у | убивает | удержит | умирает | уму | уст | ухо | учеников | учителю | ходи | хозяин | хороший | ценное | ценность | чабанов | человек | чем | что | шапку | это | я | ящерицы