ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

При необходимости и робкий смелым окажется - Necessity makes even timid brave   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Собака, которая много лает, навлекает на стадо волка (<<<) (Армянские)
Сладок сахар, но есть его целыми днями нельзя (<<<) (Армянские)
Когда беркут дряхлеет, он начинает охотиться и за мышью (<<<) (Калмыкские)
Старый кокос больше масла даст (<<<) (Индонезийские)
Когда у попугая есть зернышко, а у бедняка - кабанья голова, они зовут царя поесть (<<<) (Креольские)
Гнев - это краткое сумасшествие - Anger is a short madness (<<<) (Английские)
Умному и слова довольно (<<<) (Английские)
Маленькая рыбка экске убила крокодила (<<<) (Дуальские)
Что ему ни говори, он дует в свою дудку (<<<) (Армянские)
Они дружны, как кошка с мышкой (<<<) (Афганские)
После смерти врач, как после обеда горчица (<<<) (Английские)
Чужая кошка не ловит мышей (<<<) (Козийские)
Пока умный раздумывает, дурак через ручей переправится (<<<) (Ассирийские)
И соль, и сахар белого цвета, но, когда готовишь сладкое, не перепутай их (<<<) (Китайские)
Глаза пробуют раньше, чем рот (<<<) (Креольские)
Обычные люди управляют обычными делами (<<<) (Китайские)
Зеленая кожура, зато красная сердцевина (<<<) (Вьетнамские)
У проклятой коровы рога коротки - A curst cow has short horns (<<<) (Английские)
Кто выпил молоко - остался цел, а кто посуду облизал - попался (<<<) (Башкирские)
Стремись только к хорошему: плохое само придет (идиш) (<<<) (Еврейские)
Днем ругаются, ночью мирятся (<<<) (Еврейские)
Что случалось прежде, случится опять (<<<) (Зулуские)
Разве пропитается соей тот, кто и в соли не просолился (<<<) (Корейские)
При сильном громе дождь идет недолго (<<<) (Китайские)
Более несправедлив, чем судья Содома (<<<) (Арабские)
Язык острее меча (<<<) (Азербайджанские)
Нагружай меньше, возвращайся быстрее (<<<) (Армянские)
Старой корове кажется, что она и теленком не была - The old cow thinks she was never a calf (<<<) (Английские)
Куриное яйцо показывает женщине дорогу к гнезду (<<<) (Дуальские)
Копьё должен метать копьеносец (<<<) (Курдские)
Кто ленив - тому нечего кушать (<<<) (Еврейские)
У каждого Джека своя Джилл - Every Jack must have his Jill (<<<) (Английские)
Вора три дня долина скрывала, триста - горы, а все-таки его нашли (<<<) (Грузинские)
Когда друг просит, не существует слова "завтра" - When a friend asks there is no tomorrow (<<<) (Английские)
Ум не растет вместе с бородой (<<<) (Армянские)
Укорачивая себе годы, моложе не становишься (<<<) (Еврейские)
Бог посылает людям то, что они уже имеют (<<<) (Испанские)
Кошкам свадьба - мышкам смерть (<<<) (Лакские)
Осёл говорит, что мир ему не подходит (<<<) (Креольские)
Была бы копна, а ворона сядет (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедняка | белого | беркут | бог | более | больше | бородой | бы | была | быстрее | в | вместе | возвращайся | волка | вора | ворона | врач | все-таки | выпил | глаза | гнев | гнезду | говори | говорит | годы | голова | горчица | горы | готовишь | громе | даст | делами | джека | джилл | днем | дня | днями | довольно | дождь | должен | долина | дорогу | друг | дружны | дряхлеет | дудку | дует | дурак | его | ему | есть | женщине | за | завтра | зато | зеленая | зернышко | зовут | и | идет | идиш | имеют | их | к | кабанья | каждого | кажется | как | когда | кожура | кокос | копна | копьё | копьеносец | корове | коровы | коротки | которая | кошка | кошкам | красная | краткое | крокодила | кто | куриное | кушать | лает | ленив | ловит | люди | людям | маленькая | масла | меньше | метать | меча | мир | мирятся | много | моложе | молоко | мышей | мышкам | мышкой | мышью | на | навлекает | нагружай | начинает | нашли | не | недолго | нельзя | несправедлив | нечего | ни | но | ночью | обеда | облизал | обычные | обычными | он | она | они | опять | осёл | остался | острее | охотиться | переправится | перепутай | плохое | подходит | поесть | пока | показывает | попался | попугая | после | посуду | посылает | прежде | при | придет | пробуют | проклятой | пропитается | просит | просолился | разве | раздумывает | раньше | растет | рога | рот | ругаются | ручей | рыбка | с | само | сахар | свадьба | свою | своя | себе | сердцевина | сильном | скрывала | сладкое | сладок | слова | случалось | случится | смерти | смерть | собака | содома | соей | соли | соль | стадо | становишься | старой | старый | стремись | судья | сумасшествие | существует | сядет | теленком | то | только | тому | тот | три | триста | у | убила | уже | укорачивая | ум | умному | умный | управляют | хорошему | царя | цвета | цел | целыми | чем | через | что | чужая | экске | это | язык | яйцо