ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Прекрасные слова пастернак маслом не заправят - Fine words butter no parsnips   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто продает мед, тот и пальцы облизывает (<<<) (Армянские)
У имеющего одного барана одна беда, у имеющего сто баранов тоже одна беда (<<<) (Дигорские)
Не верь главе, визирь которого обманул тебя (<<<) (Арабские)
Пусть прошлое останется в прошлом - Let bygones be bygones (<<<) (Английские)
Ты считаешь его серьезным, а он шутит (<<<) (Арабские)
Здоровее антилопы; … страуса; … волка; … верблюда пустыни (<<<) (Арабские)
Что унесла засуха, может вернуть дождь, а что унес дождь, засуха не вернет (<<<) (Абазинские)
В счастье дружбой пользуются, в беде ее проверяют (<<<) (Бенгальские)
В шубе живет мужчина, кто его знает, под попоною живет лошадь, кто ее знает (<<<) (Алтайские)
Битва лучше безделья (<<<) (Курдские)
Силы до конца не исчерпать, воду из колодца не переносить (<<<) (Китайские)
Когда бьют мула, лошадь тоже пугается (<<<) (Китайские)
Тысяча неправд не стоит одной правды (<<<) (Армянские)
Всякому делу конец похвален (<<<) (Армянские)
У того, кто правду говорит, должна быть наготове лошадь у дверей и одна нога в стремени (<<<) (Армянские)
Волк наестся мяса и в монахи подастся (<<<) (Испанские)
Веру соблюдают постом, а трудятся топором (<<<) (Бенгальские)
Если тебе суждено жить среди кривых, выколи себе один глаз (<<<) (Арабские)
Кому суждено быть повешенным, тот не утонет - Не that is born to be hanged shall never be drowned (<<<) (Английские)
Сколько ни старайся, а цаплю говорить не научишь (<<<) (Древнеиндийские)
Кривой дырке - кривая затычина (<<<) (Армянские)
В радости знай меру, в беде - веры не теряй (<<<) (Башкирские)
Дурные связи портят манеры - Evil communications corrupt good manners (<<<) (Английские)
Лучше, если не было и появилось, чем было, да исчезло (<<<) (Китайские)
Ожидать до тех пор, пока рога козла дорастут до нёба, а хвост верблюда - до земли (<<<) (Бурятские)
Маленький ручеек помогает большому ручью стать полным (<<<) (Козийские)
Покати мое бревно, а я твое покачу - Roll my log and I will roll yours (<<<) (Английские)
У него есть голова, но и у булавки есть головка - Не has a head and so has a pin (<<<) (Английские)
Не рождена граница искусства (<<<) (Дигорские)
Старый пес без причины не лает - An old dog barks not in vain (<<<) (Английские)
Долог день, коли трудиться лень (<<<) (Испанские)
Арба перевернется - лишь тогда дорога покажется (<<<) (Грузинские)
И грач своих птенцов считает красивыми (<<<) (Кабардинские)
Правда хороша крылами, и крыла её уносят вдаль, только кривда остается с нами, нет у кривды крыльев, вот печаль (<<<) (Еврейские)
Пустишь ветры, а скажут, оправился (<<<) (Корейские)
Ничто так не ободряет человека, как доброе слово (<<<) (Древнеиндийские)
Плавучее, чем рыба (<<<) (Арабские)
Осторожность не спасет от предопределения (Всевышнего) (<<<) (Арабские)
Если пошли неудачи, так и о халву зубы сломаешь (<<<) (Азербайджанские)
Ягненка съел Карапет, а в ответе Айрапет (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | айрапет | антилопы | арба | барана | баранов | беда | беде | без | безделья | битва | большому | бревно | булавки | было | быть | бьют | в | вдаль | верблюда | вернет | вернуть | веру | веры | верь | ветры | визирь | воду | волк | волка | вот | всевышнего | всякому | выколи | главе | глаз | говорит | говорить | голова | головка | граница | грач | да | дверей | делу | день | до | доброе | дождь | должна | долог | дорастут | дорога | дружбой | дурные | дырке | её | его | ее | если | есть | живет | жить | засуха | затычина | здоровее | земли | знает | знай | зубы | и | из | имеющего | искусства | исчезло | исчерпать | как | карапет | когда | козла | коли | колодца | кому | конец | конца | которого | красивыми | кривая | кривда | кривды | кривой | кривых | крыла | крылами | крыльев | кто | лает | лень | лишь | лошадь | лучше | маленький | манеры | мед | меру | мое | может | монахи | мужчина | мула | мяса | нёба | наготове | наестся | нами | научишь | не | него | неправд | нет | неудачи | ни | ничто | но | нога | о | облизывает | обманул | ободряет | один | одна | одного | одной | ожидать | он | оправился | остается | останется | осторожность | от | ответе | пальцы | перевернется | переносить | пес | печаль | плавучее | повешенным | под | подастся | пока | покажется | покати | покачу | полным | пользуются | помогает | попоною | пор | портят | постом | похвален | пошли | появилось | правда | правду | правды | предопределения | причины | проверяют | продает | прошлое | прошлом | птенцов | пугается | пустишь | пустыни | пусть | радости | рога | рождена | ручеек | ручью | рыба | с | своих | связи | себе | серьезным | силы | скажут | сколько | слово | сломаешь | соблюдают | спасет | среди | старайся | старый | стать | сто | стоит | страуса | стремени | суждено | счастье | считает | считаешь | съел | так | твое | тебе | тебя | теряй | тех | тогда | того | тоже | только | топором | тот | трудиться | трудятся | ты | тысяча | у | унес | унесла | уносят | утонет | халву | хвост | хороша | цаплю | человека | чем | что | шубе | шутит | я | ягненка