ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Прекрасные слова пастернак маслом не заправят - Fine words butter no parsnips   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто зло делает - для себя, кто добро делает - тоже для себя (<<<) (Абхазские)
Недруг поддакивает, а друг спорит (<<<) (Армянские)
Кто слишком поспешно ходит - спотыкается на ровной дороге (<<<) (Испанские)
Неискренние друзья хуже явных врагов - False friends are worse than open enemies (<<<) (Английские)
Кошке - забава, мышке - смерть (<<<) (Абазинские)
Кочевые арабы знают путь воды (<<<) (Арабские)
И без грима неотразима (<<<) (Испанские)
На низкую стену любой взберется (<<<) (Арабские)
Только первый шаг труден - It is the first step that costs (<<<) (Английские)
Язва хороша у другого на шее (<<<) (Еврейские)
Лучше немного, лишь бы хорошо (<<<) (Еврейские)
Лягают того, кто тебя лягнул (<<<) (Зулуские)
Разве приводят медведя в собственный виноградник (<<<) (Арабские)
Раненый свою рану знает (<<<) (Курдские)
Прутик легко сломать (<<<) (Индонезийские)
Длительная болезнь смерть приносит (<<<) (Армянские)
Когда встречаются два грека, начинается война - When Greek meets Greek, then comes the tug of war (<<<) (Английские)
Ребёнок бросит камень в яму - взрослый не достанет (<<<) (Курдские)
Рана, нанесенная мечом, заживает; рана, нанесенная злым языком, - никогда (<<<) (Индийские)
Не имей сто динаров, имей двух родственников (<<<) (Армянские)
Для доброго дела никогда не рано, не поздно (<<<) (Киргизские)
Бедра женщины, которая следит за собой, не занимают всю скамейку (<<<) (Креольские)
Язык твой - лев: если удержишь его - защитит тебя, если выпустишь - растерзает (<<<) (Арабские)
Человек без родины, что птица без крыльев (<<<) (Курдские)
Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой - Do as you would be done by (<<<) (Английские)
Отец жив - смотри на его поступки, отец умер - помни о его воле (<<<) (Китайские)
Семья без ребенка, что очаг без огня (<<<) (Армянские)
Старый вол сам себе укрытие найдет - An old ox will find a shelter for himself (<<<) (Английские)
Слова - жемчуг, но когда их много, они теряют цену (<<<) (Курдские)
По чести живу, да только в хлеву (<<<) (Испанские)
Пишут только втроем: разум, чернила да перо (<<<) (Бенгальские)
Лучше умереть от смеха, чем от страха (<<<) (Еврейские)
Лихорадки являются верхом, а уходят пешком (<<<) (Английские)
Подарок дают человеку с тем, чтобы приблизить его, а милостыню - с тем, чтобы от него отвязаться (идиш) (<<<) (Еврейские)
Всмотрись в лицо человека и отдай ему его долю (<<<) (Абхазские)
Нищему грабеж не страшен (<<<) (Армянские)
Вода мутится с истока (<<<) (Киргизские)
Посеешь ветер - пожнешь бурю (<<<) (Абазинские)
Деньги - это дерьмо, но дерьмо - не деньги (идиш) (<<<) (Еврейские)
Кто не знает вещи, тот портит её, кто не знает пищи, тот порочит имя повара (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арабы | бедра | без | болезнь | бросит | бурю | бы | в | верхом | ветер | вещи | взберется | взрослый | виноградник | вода | воды | война | вол | воле | врагов | всмотрись | встречаются | всю | втроем | выпустишь | грабеж | грека | грима | да | дают | два | двух | дела | делает | деньги | дерьмо | динаров | длительная | для | добро | доброго | долю | дороге | достанет | друг | другими | другого | друзья | её | его | ему | если | жемчуг | женщины | жив | живу | за | забава | заживает | занимают | защитит | зло | злым | знает | знают | и | идиш | имей | имя | истока | их | как | камень | когда | которая | кочевые | кошке | крыльев | кто | лев | легко | лихорадки | лицо | лишь | лучше | любой | лягают | лягнул | медведя | мечом | милостыню | много | мутится | мышке | на | найдет | нанесенная | начинается | не | него | недруг | неискренние | немного | неотразима | низкую | никогда | нищему | но | о | огня | они | от | отвязаться | отдай | отец | очаг | первый | перо | пешком | пишут | пищи | по | повара | подарок | поддакивает | пожнешь | поздно | помни | порочит | портит | посеешь | поспешно | поступай | поступали | поступки | приблизить | приводят | приносит | прутик | птица | путь | разве | разум | рана | раненый | рано | рану | растерзает | ребёнок | ребенка | ровной | родины | родственников | с | сам | свою | себе | себя | семья | скамейку | следит | слишком | слова | сломать | смерть | смеха | смотри | собой | собственный | спорит | спотыкается | старый | стену | сто | страха | страшен | так | твой | тебя | тем | теряют | тобой | того | тоже | только | тот | труден | у | удержишь | укрытие | умер | умереть | уходят | хлеву | ходит | хороша | хорошо | хочешь | хуже | цену | человек | человека | человеку | чем | чернила | чести | что | чтобы | шаг | шее | это | являются | явных | язва | язык | языком | яму