ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Праздность ум притупляет - Idleness rusts the mind   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто очищает от водорослей пруд, у того и рыба бывает (<<<) (Бенгальские)
Если из моря выплёскивать воду, то воды не убавится (<<<) (Армянские)
Когда едят - бездельник здоров, а когда работают - болен (<<<) (Армянские)
Лучше пусть мудрый заставит тебя плакать, чем дурак развеселит (<<<) (Армянские)
Всё стадо ушло, а он телёнка ищет (<<<) (Азербайджанские)
Ревнивый человек никогда не будет распутником (<<<) (Арабские)
Даже если обернёшь жиром, собака есть не будет, и если обернёшь сеном, бык есть не станет (<<<) (Бурятские)
Лучше много плохого, чем чуть-чуть хорошего (<<<) (Вьетнамские)
Через плетень перелезают там, где он ниже (<<<) (Абхазские)
Лучше иметь по одному родственнику в каждом ауле, чем один аул, полный родственников (<<<) (Абазинские)
И в солнце пятна есть (<<<) (Армянские)
Процветание выявляет пороки, а несчастье - достоинства - Prosperity discovers vice, adversity virtue (<<<) (Английские)
Ссора хозяев умирает в доме, а ссора болтунов - на улице (<<<) (Креольские)
Злого злому учить не нужно (<<<) (Белорусские)
Молодость и здоровье ценят тогда, когда их теряют (<<<) (Арабские)
Волк набивает оскомину от недобытого мяса (<<<) (Абазинские)
На маленьком челне по большому озеру не плавать (<<<) (Карельские)
При слабом свете и сова выглядит феей (<<<) (Вьетнамские)
Если дерево не болеет, на нем не растут грибы (<<<) (Дуальские)
Единственный сын - не сын, два сына - полсына, три сына - сын (<<<) (Карельские)
У околевшей коровы не молоко, а мёд (<<<) (Даргинские)
Красивая жена хороша по соседству (<<<) (Аварские)
Богатство, как и нужда, многих губит - Wealth like want ruins many (<<<) (Английские)
Лучше говорить с умным, чем драться с дураком (<<<) (Китайские)
Незваный гость на шип сядет (<<<) (Армянские)
Коня упустишь - поймаешь, слово обронишь - не поймаешь (<<<) (Бурятские)
Рыба гниёт с головы (<<<) (Даргинские)
Погода меняется - идет дождь, человек меняется - умирает (<<<) (Китайские)
Кто стесняется дочери своего дяди, тому она не родит ребенка (<<<) (Арабские)
Рим не за один день построили - Rome was not built in a day (<<<) (Английские)
Через мельницу протекает много воды, о которой не знает мельник - Much water runs by the mill that the miller knows not of (<<<) (Английские)
Пьяный может выспаться, но дурак не может поумнеть (<<<) (Еврейские)
Сердцем друг к другу рвутся, пока вместе остаются (<<<) (Бенгальские)
Огонь гаснет, но не остывает (<<<) (Древнеиндийские)
Дверь, за которой скрыто хорошее, трудно открыть; дверь, за которой скрыто дурное, - трудно закрыть (<<<) (Китайские)
Того, кто смеется в начале, осмеют потом (<<<) (Вьетнамские)
От множества людей и заяц не убежит (<<<) (Каракалпакские)
Люди одного сеока - братья (<<<) (Алтайские)
Быстрее ветра (<<<) (Арабские)
Где толстый худеет, из тощего - дух вон (<<<) (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аул | ауле | бездельник | богатство | болеет | болен | болтунов | большому | братья | будет | бывает | бык | быстрее | в | ветра | вместе | водорослей | воду | воды | волк | вон | всё | выглядит | выплёскивать | выспаться | выявляет | гаснет | где | гниёт | говорить | головы | гость | грибы | губит | даже | два | дверь | день | дерево | дождь | доме | достоинства | дочери | драться | друг | другу | дурак | дураком | дурное | дух | дяди | единственный | едят | если | есть | жена | жиром | за | закрыть | заставит | заяц | здоров | здоровье | злого | злому | знает | и | идет | из | иметь | их | ищет | к | каждом | как | когда | коня | коровы | которой | красивая | кто | лучше | людей | люди | мёд | маленьком | мельник | мельницу | меняется | многих | много | множества | может | молодость | молоко | моря | мудрый | мяса | на | набивает | начале | не | недобытого | незваный | нем | несчастье | ниже | никогда | но | нужда | нужно | о | обернёшь | обронишь | огонь | один | одного | одному | озеру | околевшей | он | она | оскомину | осмеют | остаются | остывает | от | открыть | очищает | перелезают | плавать | плакать | плетень | плохого | по | погода | поймаешь | пока | полный | полсына | пороки | построили | потом | поумнеть | при | протекает | процветание | пруд | пусть | пьяный | пятна | работают | развеселит | распутником | растут | рвутся | ребенка | ревнивый | рим | родит | родственников | родственнику | рыба | с | свете | своего | сеном | сеока | сердцем | скрыто | слабом | слово | смеется | собака | сова | солнце | соседству | ссора | стадо | станет | стесняется | сын | сына | сядет | там | тебя | телёнка | теряют | то | тогда | того | толстый | тому | тощего | три | трудно | у | убавится | убежит | улице | умирает | умным | упустишь | учить | ушло | феей | хозяев | хороша | хорошего | хорошее | худеет | ценят | челне | человек | чем | через | чуть-чуть | шип