ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Правда лежит на дне колодца - Truth lies at the bottom of a well   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Мухи липнут к тощей лошади - Flies go to the lean horse (<<<) (Английские)
Когда месяц заходит, на небе появляются звезды (<<<) (Козийские)
Настоящий голубой цвет никогда не запятнаешь - True blue will never stain (<<<) (Английские)
Начало трудно, а конец мудрен (<<<) (Армянские)
Острожному гибель не грозит (<<<) (Бенгальские)
И на хорошем нефрите есть пятна (<<<) (Вьетнамские)
Без денег, будь ты хоть женихом на свадьбе, никто на тебя не посмотрит (<<<) (Армянские)
У козы есть борода, как у правоверного, и все же она остается всего лишь козой (идиш) (<<<) (Еврейские)
Рисовать черта легко, рисовать тигра трудно (<<<) (Китайские)
Невозможно поймать старую птицу на мякине (<<<) (Английские)
Когда у тебя останутся всего два медяка - купи на один хлеба, а на другой - цветок (<<<) (Китайские)
После пожара что-то остается, а после наводнения - ничего (<<<) (Корейские)
Когда исчезает стыд, появляется беда (<<<) (Арабские)
Около печи нельзя не согреться (<<<) (Армянские)
Счастье найти легко, да трудно сохранить - Fortune is easily found, but hard to be kept (<<<) (Английские)
Твоя погибель - моя погибель, твое спасение - моё спасение (<<<) (Кабардинские)
Кто хочет уважить хозяина, накрошит хлеб его собаке (<<<) (Азербайджанские)
Или сделай, или испорть - Make or mar (<<<) (Английские)
Ищет иголку в скирде сена (<<<) (Абазинские)
С личика - яичко, а внутри - болтун (<<<) (Армянские)
В небе бывают непредвиденные ветер и облака, а у человека - горести и счастье (<<<) (Китайские)
Одной рукой двух лягушек не поймаешь (<<<) (Китайские)
Что трезвый скрывает, то пьяный рассказывает - What soberness conceals, drunkenness reveals (<<<) (Английские)
Незнакомая дорога - что дремучий лес (<<<) (Бенгальские)
Ловить чужими руками змею (<<<) (Бурятские)
Где такой чудак найдется, что, видя глазами, услышать захочет (<<<) (Бенгальские)
И без грима неотразима (<<<) (Испанские)
Увидел - поверил - Seeing is believing (<<<) (Английские)
Лицо - показатель ума - The face is the index of the mind (<<<) (Английские)
Не верь козлу в капусте (<<<) (Армянские)
Кто в детстве врал, тому и взрослому не поверят (<<<) (Азербайджанские)
Дурак дом построил, а умный купил (<<<) (Армянские)
Когда ешь плоды, помни о тех кто вырастил дерево (<<<) (Вьетнамские)
Человек не гоняется за двумя крысами (<<<) (Креольские)
Вор ворует, бог смеется (<<<) (Креольские)
Будь не скор на обещание, а скор на исполнение - Be slow to promise and quick to perform (<<<) (Английские)
Мы все - рабы мнений - We are all slaves of opinion (<<<) (Английские)
Верблюд превратился в верблюдицу (<<<) (Арабские)
Точность - вежливость королей - Punctuality is the politeness of kings (<<<) (Английские)
Наконец-то избавились! - Good riddance! (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беда | без | бог | болтун | борода | будь | бывают | в | вежливость | верблюд | верблюдицу | верь | ветер | взрослому | видя | внутри | вор | ворует | врал | все | всего | вырастил | где | гибель | глазами | голубой | гоняется | горести | грима | грозит | да | два | двумя | двух | денег | дерево | детстве | дом | дорога | дремучий | другой | дурак | его | есть | ешь | же | женихом | за | запятнаешь | заходит | захочет | звезды | змею | и | иголку | идиш | избавились | или | исполнение | испорть | исчезает | ищет | к | как | капусте | когда | козлу | козой | козы | конец | королей | крысами | кто | купи | купил | легко | лес | липнут | лицо | личика | лишь | ловить | лошади | лягушек | медяка | месяц | мнений | моё | моя | мудрен | мухи | мы | мякине | на | наводнения | найдется | найти | наконец-то | накрошит | настоящий | начало | не | небе | невозможно | незнакомая | нельзя | неотразима | непредвиденные | нефрите | никогда | никто | ничего | о | обещание | облака | один | одной | около | она | остается | останутся | острожному | печи | плоды | поверил | поверят | погибель | пожара | поймаешь | поймать | показатель | помни | после | посмотрит | построил | появляется | появляются | правоверного | превратился | птицу | пьяный | пятна | рабы | рассказывает | рисовать | руками | рукой | с | свадьбе | сделай | сена | скирде | скор | скрывает | смеется | собаке | согреться | сохранить | спасение | старую | стыд | счастье | такой | твое | твоя | тебя | тех | тигра | то | тому | точность | тощей | трезвый | трудно | ты | у | уважить | увидел | ума | умный | услышать | хлеб | хлеба | хозяина | хорошем | хоть | хочет | цвет | цветок | человек | человека | черта | что | что-то | чудак | чужими | яичко