ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Правда лежит на дне колодца - Truth lies at the bottom of a well   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Ворона и кукушка одного цвета, да голоса у них разные (<<<) (Бенгальские)
Далеко от глаза - далеко и от сердца (<<<) (Арабские)
Поспешность губит великие замыслы (<<<) (Китайские)
Кто много знает, того и беда не коснется, и мор не возьмет (<<<) (Башкирские)
Ложь ложью и останется (<<<) (Бурятские)
Жизнь хороша долгая, посиделки - короткие (<<<) (Калмыкские)
Пока не пожертвуешь душой, не обретешь любимую (<<<) (Курдские)
Молчаливость лучше многословия (<<<) (Китайские)
Правда сердце колет (<<<) (Бурятские)
Поступки говорят громче, чем слова - Actions speak louder than words (<<<) (Английские)
Где дыра - там ветер, где лодырь - там и разговоры (<<<) (Башкирские)
Девять человек все равно что десяток (<<<) (Вьетнамские)
Делающий добро добра не находит (<<<) (Дигорские)
Два знания лучше, чем одно (<<<) (Арабские)
Благочестивее, чем кошка (<<<) (Арабские)
Не хочешь потерять друга, не шути над ним - Better lose a jest than a friend (<<<) (Английские)
Если в степи найдется, то и конец нитки - добыча (<<<) (Киргизские)
От приятных слов язык не отсохнет (<<<) (Бенгальские)
Облако не движется против ветра (<<<) (Древнеиндийские)
Не кудахчи, пока яйца не снесешь (<<<) (Армянские)
В скорлупе самый прыткий петушок кукарекает - It will be a forward cock that crows in the shell (<<<) (Английские)
Без пчел не получишь меда; без работы не получишь денег - No bees, no honey; no work, no money (<<<) (Английские)
Лучше с умным камни таскать, чем с дураком пировать (<<<) (Армянские)
Пошли таракана позвать курицу, что произойдет? (<<<) (Креольские)
Мало есть - выгонять много болезней (<<<) (Арабские)
Битва лучше безделья (<<<) (Курдские)
С вином дело ладится, с вином и развалится (<<<) (Китайские)
Без закваски молоко не заквасишь (<<<) (Курдские)
Терпеливее осла; … ящерицы; … безответной любви; … камня (для установки котелка) в огне; … земли; … камня; … столбика для нанесения ударов копьем (<<<) (Арабские)
Сам упал - сам и выкарабкивайся, не стоит опираться на других (<<<) (Китайские)
Самая длинная дубина у труса! (<<<) (Арабские)
Великодушному весь мир родня (<<<) (Бенгальские)
Что-нибудь лучше, чем ничто (<<<) (Индийские)
Не все то плохо, что некрасиво (<<<) (Индонезийские)
Это более недоступно для него, чем виноград для лисы (<<<) (Арабские)
Пестрота зверя - снаружи, людское коварство - внутри (<<<) (Киргизские)
Готовь тыкву, пока не погас огонь (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Найденному счастью и красавица позавидует (<<<) (Испанские)
Кто сможет повернуть вспять течение реки Ефрата? (<<<) (Арабские)
Много знаешь - молодым помрешь (<<<) (Карельские)

Слова в пословицах и поговорках

беда | без | безделья | безответной | битва | благочестивее | более | болезней | в | великие | великодушному | весь | ветер | ветра | виноград | вином | внутри | возьмет | ворона | все | вспять | выгонять | выкарабкивайся | где | глаза | говорят | голоса | готовь | громче | губит | да | далеко | два | движется | девять | делающий | дело | денег | десяток | длинная | для | добра | добро | добыча | долгая | др | друга | других | дубина | дураком | душой | дыра | еврейская | если | есть | ефрата | жизнь | заквасишь | закваски | замыслы | зверя | земли | знает | знаешь | знания | и | камни | камня | коварство | колет | конец | копьем | короткие | коснется | котелка | кошка | красавица | кто | кудахчи | кукарекает | кукушка | курицу | ладится | лисы | лодырь | ложь | ложью | лучше | любви | любимую | людское | мало | меда | мир | много | многословия | молодым | молоко | молчаливость | мор | на | над | найденному | найдется | нанесения | находит | не | него | недоступно | некрасиво | ним | нитки | них | ничто | облако | обретешь | огне | огонь | одно | одного | опираться | осла | останется | от | отсохнет | пестрота | петушок | пировать | плохо | повернуть | погас | пожертвуешь | позавидует | позвать | пока | получишь | помрешь | посиделки | поспешность | поступки | потерять | пошли | правда | приятных | произойдет | против | прыткий | пчел | работы | равно | развалится | разговоры | разные | реки | родня | с | сам | самая | самый | сердца | сердце | скорлупе | слов | слова | сможет | снаружи | снесешь | степи | стоит | столбика | счастью | там | таракана | таскать | терпеливее | течение | то | того | труса | тыкву | у | ударов | умным | упал | установки | хороша | хочешь | цвета | человек | чем | что | что-нибудь | шути | это | язык | яйца | ящерицы