ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Правда звучит из уст детей - Truth comes out of the mouths of babes and sucklings   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Шутка никогда не приводит к победе над врагом, но частенько приводит к потере друга - A joke never gains an enemy but often loses a friend (<<<) (Английские)
Бьют черную корову - пугают рыжую корову (<<<) (Китайские)
Иногда приятно вспоминать те времена, когда было тяжело - That which was bitter to endure may be sweet to remember (<<<) (Английские)
И в момент прилива вода отливает (<<<) (Бенгальские)
Кто на чужую лошадь сядет, быстро из сил выбьется (<<<) (Ассирийские)
Согласного стада и волк не берет (<<<) (Армянские)
Родился раньше отца и пас дедовский табун (<<<) (Калмыкские)
Десять друзей вроде бы мало, а один враг - много (<<<) (Еврейские)
Нескончаемая работа без отдыха и развлечения делает Джека скучным малым - All work and no play makes Jack a dull boy (<<<) (Английские)
Когда кошка уходит, мыши выходят размяться (<<<) (Китайские)
Широкая душа - в кармане ни гроша (<<<) (Испанские)
Из маленького прыщика может образоваться большая опухоль (<<<) (Вьетнамские)
Тот кто спешит, всегда кается (<<<) (Курдские)
Никогда не знаешь, на что способен, пока не попробуешь - You never know what you can do till you try (<<<) (Английские)
Чем быть коротким, лучше быть длинным (<<<) (Алтайские)
Яка оценивают по носу, девушку судят по родителям (<<<) (Китайские)
Схвати крапиву резко - и не обожжешься - Grasp the nettle and it wont sting you (<<<) (Английские)
Муку сей дольше, а говори короче (<<<) (Корейские)
Легкость ума - тяжесть ногам (<<<) (Грузинские)
Худшая собака хватает лучший кусок (<<<) (Еврейские)
Кишеть, как муравьи в траве (<<<) (Вьетнамские)
Трутням праздник и по будням (<<<) (Армянские)
Силой полюбить не заставишь - Love cannot be forced (<<<) (Английские)
Будь не скор на обещание, а скор на исполнение - Be slow to promise and quick to perform (<<<) (Английские)
Укорачивая себе годы, моложе не становишься (<<<) (Еврейские)
С волком ягненка задерет, а с хозяином погорюет (<<<) (Армянские)
Чего нельзя вылечить, то нужно вытерпеть - What cant be cured, must be endured (<<<) (Английские)
Крыса не совладает с чугунной миской (<<<) (Креольские)
Счастлив крот, который живет под землей и не видит мира (<<<) (Зулуские)
Если ешь слишком много, то теряешь вкус, если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова (<<<) (Вьетнамские)
При большой поспешности в работе будут погрешности (<<<) (Бенгальские)
Если один и тот же мужчина обманет тебя трижды - ты глуп, если в одну и ту же яму упадешь три раза - ты слеп (<<<) (Адыгейские)
Что случалось прежде, случится опять (<<<) (Зулуские)
Корова не знает вкуса сахара (<<<) (Бурятские)
Вода пролилась, но калебаса не разбилась (<<<) (Креольские)
Кто часто стреляет, тот когда-нибудь в цель попадет - Не that shoots oft at last shall hit the mark (<<<) (Английские)
В декабре побольше дров, спи-сопи и будь здоров (<<<) (Испанские)
Я от горя, а оно ко мне вдвое (<<<) (Армянские)
Не может быть труднее дела, чем целый день ходить без дела (<<<) (Еврейские)
Мудрый, как черепаха, глупый, как слон (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | берет | большая | большой | будням | будут | будь | бы | было | быстро | быть | бьют | в | вдвое | видит | вкус | вкуса | вода | волк | волком | враг | врагом | времена | вроде | всегда | вспоминать | выбьется | вылечить | вытерпеть | выходят | глуп | глупый | говори | говоришь | годы | горя | гроша | девушку | дедовский | декабре | дела | делает | день | десять | джека | длинным | дольше | дров | друга | друзей | душа | если | ешь | же | живет | задерет | заставишь | здоров | землей | знает | знаешь | и | из | иногда | исполнение | к | кается | как | калебаса | кармане | кишеть | ко | когда | когда-нибудь | корова | корову | коротким | короче | который | кошка | крапиву | крот | крыса | кто | кусок | легкость | лошадь | лучше | лучший | маленького | мало | малым | мира | миской | мне | много | может | моложе | момент | мудрый | мужчина | муку | муравьи | мыши | на | над | не | нельзя | нескончаемая | ни | никогда | но | ногам | носу | нужно | обещание | обманет | обожжешься | образоваться | один | одну | оно | опухоль | опять | от | отдыха | отливает | отца | оценивают | пас | по | победе | побольше | погорюет | погрешности | под | пока | полюбить | попадет | попробуешь | поспешности | потере | праздник | прежде | при | приводит | прилива | приятно | пролилась | прыщика | пугают | работа | работе | раза | разбилась | развлечения | размяться | разумные | раньше | резко | родился | родителям | рыжую | с | сахара | себе | сей | сил | силой | скор | скучным | слеп | слишком | слова | слон | случалось | случится | собака | совладает | согласного | спешит | спи-сопи | способен | стада | становишься | стреляет | судят | схвати | счастлив | сядет | табун | те | тебя | теряешь | то | тот | траве | три | трижды | труднее | трутням | ту | ты | тяжело | тяжесть | укорачивая | ума | упадешь | уходит | хватает | ходить | хозяином | худшая | целый | цель | частенько | часто | чего | чем | черепаха | черную | что | чугунной | чужую | широкая | шутка | я | ягненка | яка | яму