ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Полон любезности, полон обмана - Full of courtesy, full of craft   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Далеко от глаза - далеко и от сердца (<<<) (Арабские)
Какая хота, коли жрать охота (<<<) (Испанские)
Не иголкой одной пробавляется портной (<<<) (Испанские)
Уважения к собаке нет, но к хозяину есть (<<<) (Курдские)
Знаешь - говори, а не знаешь - слушай (<<<) (Вьетнамские)
Брак с благородной женщиной – ступенька к почету (<<<) (Арабские)
Каждому кажется, что другому смеется (<<<) (Еврейские)
Маленький, да сладкий - Little and sweet (<<<) (Английские)
Брань не делает в человеке дырку (<<<) (Креольские)
Это более недоступно для него, чем виноград для лисы (<<<) (Арабские)
Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает - Не is not poor that has little, but he that desires much (<<<) (Английские)
Лодка может перевернуться и в сточной канаве (<<<) (Китайские)
Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра - Better an egg today than a hen tomorrow (<<<) (Английские)
Если меня один раз обманули - позор обманщику; если меня дважды обманули - позор мне - If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me (<<<) (Английские)
Маслом огня не потушишь (<<<) (Индийские)
Лицом к лицу - и истина выявляется - Face to face, the truth comes out (<<<) (Английские)
Чужими словами говорить, из овчины делать бич (<<<) (Бурятские)
Для сознательного человека сургуч крепче замка (<<<) (Бурятские)
Тысячу способов узнать легко, одного результата добиться трудно (<<<) (Арабские)
Язык длинен у того, чьи доводы коротки (<<<) (Арабские)
Дурные связи портят манеры - Evil communications corrupt good manners (<<<) (Английские)
Когда скиснет, молоко не получится, когда состарится, молодым не будет (<<<) (Бурятские)
Один аист не делает весны (<<<) (Азербайджанские)
Не смотри на кувшин, но на его содержимое: бывает, что новый кувшин наполнен старым вином, а в старом кувшине нет и молодого вина (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Как есть - здоров, а как работать - болен (<<<) (Афганские)
Без петуха и утро не настанет (<<<) (Азербайджанские)
Вовремя посеянное вовремя всходит (<<<) (Абхазские)
Беда завистника в его зависти (<<<) (Арабские)
Не суди по внешности (<<<) (Индийские)
Не всё, что бело, снег (<<<) (Азербайджанские)
Не все те воры, на кого собаки лают - All are not thieves that dogs bark at (<<<) (Английские)
Языком мастер, а делом левша (<<<) (Адыгейские)
Слепому все равно как смотреть - через открытые или через закрытые двери (<<<) (Корейские)
Правда лежит на дне колодца - Truth lies at the bottom of a well (<<<) (Английские)
Дождь не может идти весь год, человек не может быть бедным всю жизнь (<<<) (Китайские)
Общее дело - ничье дело - Everybodys business is nobodys business (<<<) (Английские)
Молчание - золото - Silence is golden (<<<) (Английские)
Срамота — источник забот (<<<) (Корейские)
Напуганный тигром боится кошки (<<<) (Корейские)
Кто берется за много дел, заканчивает лишь немногие из них - Не who begins many things, finishes but few (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аист | беда | беден | бедным | без | бело | берется | бич | благородной | боится | более | болен | брак | брань | будет | бывает | быть | в | весны | весь | вина | виноград | вином | внешности | вовремя | воры | всё | все | всходит | всю | выявляется | глаза | говори | говорить | год | да | далеко | дважды | двери | дел | делает | делать | дело | делом | длинен | для | дне | добиться | доводы | дождь | др | другому | дурные | дырку | еврейская | его | если | есть | желает | женщиной | жизнь | жрать | за | забот | зависти | завистника | завтра | заканчивает | закрытые | замка | здоров | знаешь | золото | и | иголкой | идти | из | или | истина | источник | к | каждому | кажется | как | какая | канаве | когда | кого | коли | колодца | коротки | кошки | крепче | кто | кувшин | кувшине | курица | лают | левша | легко | лежит | лисы | лицом | лицу | лишь | лодка | лучше | маленький | мало | манеры | маслом | мастер | меня | мне | много | многого | может | молодого | молодым | молоко | молчание | на | наполнен | напуганный | настанет | не | него | недоступно | немногие | нет | них | ничье | но | новый | обманули | обманщику | общее | овчины | огня | один | одного | одной | от | открытые | охота | перевернуться | петуха | по | позор | получится | портной | портят | посеянное | потушишь | почету | правда | пробавляется | работать | равно | раз | результата | с | связи | сегодня | сердца | скиснет | сладкий | слепому | словами | слушай | смеется | смотреть | смотри | снег | собаке | собаки | содержимое | сознательного | состарится | способов | срамота | старом | старым | сточной | ступенька | суди | сургуч | те | тигром | того | тот | трудно | тысячу | у | уважения | узнать | утро | хозяину | хота | человек | человека | человеке | чем | через | что | чужими | чьи | это | язык | языком | яйцо