ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Поздно запирать конюшню на замок после того, как лошадь уже украли - It is too late to lock the stable when the horse has been stolen   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Нагота прясть учит (<<<) (Арабские)
Ухо говорит сердцу (<<<) (Зулуские)
Яснее рассвета (<<<) (Арабские)
Плохой работник с инструментами не в ладу - A bad workman quarrels with his tools (<<<) (Английские)
Слишком много слов топит правду (<<<) (Английские)
Слабые ноги крепнут в дороге (<<<) (Испанские)
Без пчел не получишь меда; без работы не получишь денег - No bees, no honey; no work, no money (<<<) (Английские)
Поле и море - не каждому подспорье (<<<) (Испанские)
Мудрый не горюет о потерянном, об умершем и прошлом (<<<) (Древнеиндийские)
Молчание означает согласие - Silence gives consent (<<<) (Английские)
Что положил в котёл, то и съешь (<<<) (Курдские)
Не тот беден, кто мало имеет, а тот, кто слишком много желает - Не is not poor that has little, but he that desires much (<<<) (Английские)
Учись не у того, кто долго жил, а у того, кто много видел (<<<) (Каракалпакские)
В наши веки - то что приключилось: у пирога большущий хвост вырос (<<<) (Бенгальские)
Какой палец ни укуси - одинаково больно (<<<) (Бурятские)
Старых птиц на мякину не поймаешь - You cannot catch old birds with chaff (<<<) (Английские)
Ни один старый буйвол не был побит своим детенышем (<<<) (Зулуские)
Дома он лев, на улице - кошка (<<<) (Армянские)
Язык без костей, но кости дробит (<<<) (Арабские)
Встанет село - сломает бревно (<<<) (Армянские)
Дай воробью залезть на ногу - он и до головы доберется (<<<) (Даргинские)
Промедление опасно - Delays are dangerous (<<<) (Английские)
Слишком хитрый не имеет риса, слишком красивая - мужа не найдет (<<<) (Бенгальские)
Речной камень никогда не простужается (<<<) (Креольские)
Собака собаку не съест - Dog does not eat dog (<<<) (Английские)
Делать лучше, чем говорить - Doing is better than saying (<<<) (Английские)
Львенок не вырастает в шакала (<<<) (Бенгальские)
Работа показывает работника - The work shows the workman (<<<) (Английские)
Ни рыба, ни мясо, ни слон, ни крокодил (<<<) (Бурятские)
Быстрее жеста (<<<) (Арабские)
Его не бьют, а он кается (<<<) (Древнеиндийские)
Не потрудишься - не насладишься (<<<) (Азербайджанские)
Поменял рехан на клевер (<<<) (Армянские)
В клевете нет правды, во лжи нет добра (<<<) (Калмыкские)
Если один баран перепрыгнет через канаву, за ним все стадо последует - If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow (<<<) (Английские)
Сказанное слово - белое серебро, сбереженное - красное золото (<<<) (Лакские)
Не ослу же судить, что за плод хурма (<<<) (Грузинские)
Молчание - половина согласия (<<<) (Индийские)
Мудрость – находка верующего! (<<<) (Арабские)
Два козла в одном хлеву не помещаются (<<<) (Дуальские)

Слова в пословицах и поговорках

а | баран | беден | без | белое | больно | большущий | бревно | буйвол | был | быстрее | бьют | в | веки | верующего | видел | во | воробью | все | встанет | вырастает | вырос | говорит | говорить | головы | горюет | дай | два | делать | денег | детенышем | до | доберется | добра | долго | дома | дороге | дробит | его | если | же | желает | жеста | жил | за | залезть | золото | и | имеет | инструментами | кается | каждому | какой | камень | канаву | клевер | клевете | козла | костей | кости | котёл | кошка | красивая | красное | крепнут | крокодил | кто | ладу | лев | лжи | лучше | львенок | мало | меда | много | молчание | море | мудрость | мудрый | мужа | мякину | мясо | на | нагота | найдет | насладишься | находка | наши | не | нет | ни | никогда | ним | но | ноги | ногу | о | об | один | одинаково | одном | означает | он | опасно | ослу | палец | перепрыгнет | пирога | плод | плохой | побит | подспорье | поймаешь | показывает | поле | половина | положил | получишь | поменял | помещаются | последует | потерянном | потрудишься | правду | правды | приключилось | промедление | простужается | прошлом | прясть | птиц | пчел | работа | работник | работника | работы | рассвета | рехан | речной | риса | рыба | с | сбереженное | своим | село | сердцу | серебро | сказанное | слабые | слишком | слов | слово | сломает | слон | собака | собаку | согласие | согласия | стадо | старый | старых | судить | съест | съешь | то | того | топит | тот | у | укуси | улице | умершем | ухо | учись | учит | хвост | хитрый | хлеву | хурма | чем | через | что | шакала | язык | яснее