ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Поздно запирать конюшню на замок после того, как лошадь уже украли - It is too late to lock the stable when the horse has been stolen   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто свою мать уважает, чужую не обругает (<<<) (Азербайджанские)
Дверь должна быть или закрыта, или открыта - A door must be either shut or open (<<<) (Английские)
Дерево узнают по плодам (<<<) (Индийские)
Дорога у правды широка (<<<) (Абазинские)
Обычное занятие влюбленных - молчание (<<<) (Курдские)
Не стриги бороду при двух людях, ибо один скажет "длинна", а другой "коротка" (<<<) (Арабские)
Когда слуги ссорятся, хозяин дома узнает об их воровстве (идиш) (<<<) (Еврейские)
Полезнее своевременного дождя (<<<) (Арабские)
Конь тихий, но уж если лягнет, то сильно (<<<) (Армянские)
Хоть ты и не любишь монаха, но почему ж не любить его рясу (<<<) (Корейские)
Каждый горшок найдет себе крышку (<<<) (Армянские)
Пустые сосуды больше всех гремят - Empty vessels make the most sound (<<<) (Английские)
Подражая гусю, ворона утонула (<<<) (Бурятские)
Загрузка...
Хорошие цветы недолго пахнут, хорошие люди недолго живут (<<<) (Китайские)
У старого быка борозда глубже (<<<) (Даргинские)
Если крикнешь в кувшин, то и кувшин на тебя крикнет (<<<) (Абхазские)
Жирный суп - без пара, человек степенный - без гнева (<<<) (Бурятские)
Что потеряно, то потеряно - What is lost is lost (<<<) (Английские)
Сомнительное – сестра запрещенного (<<<) (Арабские)
С жаровни он попал в огонь (<<<) (Креольские)
Много слов хорошо только в Коране (<<<) (Каракалпакские)
Даже если враг слаб, будь наготове (<<<) (Азербайджанские)
Дровосек не уходит далеко от леса (<<<) (Китайские)
Как шелкопряд (<<<) (Арабские)
Если долго смотреть на молоко, и в нем увидишь кровь (<<<) (Адыгейские)
Нет человека, который бы всегда поступал мудро - No man is wise at all times (<<<) (Английские)
Обтесанный камень на земле не останется (<<<) (Армянские)
Тигр в зарослях тулси (<<<) (Бенгальские)
Жаждущий разбивает кувшин (<<<) (Арабские)
Кошке на голову колбаса упала "Боже, таким громом поражай меня всегда", - подумала она (<<<) (Азербайджанские)
Если схватишь за хвост ящерицы, то ты ее рассердишь (<<<) (Арабские)
Глаза есть, да зрачков нету (<<<) (Вьетнамские)
Невинный, как не родившийся младенец - As innocent as a babe unborn (<<<) (Английские)
Коль название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно (<<<) (Китайские)
Севши на верблюда, не прячься за козу (<<<) (Киргизские)
Поспешность нужна лишь при ловле блох - Nothing must be done hastily but killing of fleas (<<<) (Английские)
Полузмея, полуугорь (<<<) (Индонезийские)
Иной раз и бегство - удаль (<<<) (Грузинские)
Ребёнку не поднять голову слона (<<<) (Креольские)
Добрая слава дома лежит, а дурная - из дома бежит (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бегство | бежит | без | блох | боже | больше | бороду | борозда | будь | бы | быка | быть | в | верблюда | влюбленных | воровстве | ворона | враг | всегда | всех | глаза | глубже | гнева | голову | горшок | гремят | громом | гусю | да | даже | далеко | дверь | двух | дерево | длинна | добрая | дождя | долго | должна | дома | дорога | дровосек | другой | дурная | его | ее | если | есть | ж | жаждущий | жаровни | живут | жирный | за | закрыта | занятие | запрещенного | зарослях | земле | зрачков | и | ибо | идиш | идут | из | или | иной | их | каждый | как | камень | когда | козу | колбаса | коль | конь | коране | коротка | который | кошке | крикнет | крикнешь | кровь | крышку | кто | кувшин | лежит | леса | лишь | ловле | любить | любишь | люди | людях | лягнет | мать | меня | младенец | много | молоко | молчание | монаха | мудро | на | наготове | название | найдет | не | невинный | недолго | нем | нет | нету | неудачно | но | нужна | об | обругает | обтесанный | обычное | огонь | один | он | она | останется | от | открыта | пара | пахнут | плодам | по | поднять | подражая | подумала | полезнее | полузмея | полуугорь | попал | поражай | поспешность | поступал | потеряно | почему | правды | при | прячься | пустые | раз | разбивает | рассердишь | ребёнку | родившийся | рясу | с | свободно | своевременного | свою | себе | севши | сестра | сильно | скажет | слаб | слава | слов | слова | слона | слуги | смотреть | сомнительное | сосуды | сочинения | ссорятся | старого | степенный | стриги | суп | схватишь | таким | тебя | тигр | тихий | то | только | тулси | ты | у | уважает | увидишь | удаль | уж | узнает | узнают | упала | утонула | уходит | хвост | хозяин | хорошие | хорошо | хоть | цветы | человек | человека | что | чужую | шелкопряд | широка | ящерицы