ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

По яблоку в день - и обойдешься без врача - An apple a day keeps the doctor away   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Дьявол многое знает, потому что он стар - The devil knows many things because he is old (<<<) (Английские)
Была бы голова, будет и борода (<<<) (Армянские)
Кого называешь князем, тот примет тебя за холопа (<<<) (Адыгейские)
К чему привыкнешь, от того и ремнем не оторвешь (<<<) (Бурятские)
Из привычки меча – использование пера (<<<) (Арабские)
Поступай так, как мулла говорит, но не поступай так, как он делает (<<<) (Киргизские)
Говоришь такую чушь, что даже осел в стойле ревет (<<<) (Армянские)
Убить двух птиц одним камнем (<<<) (Английские)
Если не ответишь тому, кто бьет тебя, он так и не узнает, есть ли у тебя руки (<<<) (Адыгейские)
Кто посеет добро, тот пожнет благодарность (<<<) (Арабские)
Бросая пыль, луну не скроешь (<<<) (Древнеиндийские)
Огню все равно, своего он сжигает или чужого (<<<) (Дигорские)
Не давай ни одного, чтобы не выпросил два (<<<) (Армянские)
Женский меч никогда не ржавеет (<<<) (Ассирийские)
Если повезет, то обманешь и черта, а когда не везет, то черти обманывают людей (<<<) (Китайские)
После смерти поздно каяться (<<<) (Карельские)
Более острый слух, чем у клеща (<<<) (Арабские)
Не задавай вопросов - и не услышишь лжи - Ask no questions and youll be told no lies (<<<) (Английские)
Всякое начало трудно (иврит) (<<<) (Еврейские)
И немой, ухаживая за женщиной, хочет много сказать (<<<) (Корейские)
Лучше враждовать с умным, чем дружить с дураком (<<<) (Древнеиндийские)
Болен не сам больной, а его близкие (<<<) (Армянские)
Где падаль, там слетаются вороны (<<<) (Английские)
Во всяком деле надо трижды подумать (<<<) (Китайские)
Не всякий, кто носит черкеску, мужчина и герой (<<<) (Лакские)
Рыба на столе - здоровье в доме (<<<) (Армянские)
Если есть мускус, он пахнет и сам, зачем же тогда нужен ветер? (<<<) (Китайские)
Краденым добром богат не будешь (<<<) (Армянские)
Благо (располагается) между злом (<<<) (Арабские)
Чем сдружившись расставаться, лучше никогда не встречаться (<<<) (Бурятские)
В темную ночь дорога далека (<<<) (Калмыкские)
Коли не врет - не из господ (<<<) (Испанские)
За пересол поваров ругают, за недосол - стыдят - Salt cooks bear blame, but fresh bear shame (<<<) (Английские)
Невозможно служить сразу двум господам - No man can serve two masters (<<<) (Английские)
Даже сорок разбойников не могли обокрасть одного голодранца (<<<) (Армянские)
Все, что в изобилии, надоедает (<<<) (Арабские)
Птица-ткач родила ястреба (так причитает мать по поводу неудачного ребенка) (<<<) (Козийские)
Никто не почешет мою спину, лучше меня самого (<<<) (Арабские)
Деньги - мыло для сердец (<<<) (Арабские)
Где вода самая глубокая, там она меньше всего шумит (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | благо | благодарность | близкие | богат | более | болен | больной | борода | бросая | будет | будешь | бы | была | бьет | в | везет | ветер | во | вода | вопросов | вороны | враждовать | врет | все | всего | встречаться | всякий | всякое | всяком | выпросил | где | герой | глубокая | говорит | говоришь | голова | голодранца | господ | господам | давай | даже | далека | два | двум | двух | делает | деле | деньги | для | добро | добром | доме | дорога | дружить | дураком | дьявол | его | если | есть | же | женский | женщиной | за | задавай | зачем | здоровье | злом | знает | и | иврит | из | изобилии | или | использование | к | как | камнем | каяться | клеща | князем | когда | кого | коли | краденым | кто | лжи | ли | луну | лучше | людей | мать | между | меньше | меня | меч | меча | много | многое | могли | мою | мужчина | мулла | мускус | мыло | на | надо | надоедает | называешь | начало | не | невозможно | недосол | немой | неудачного | ни | никогда | никто | но | носит | ночь | нужен | обманешь | обманывают | обокрасть | огню | одним | одного | он | она | осел | острый | от | ответишь | оторвешь | падаль | пахнет | пера | пересол | по | поваров | повезет | поводу | подумать | пожнет | поздно | посеет | после | поступай | потому | почешет | привыкнешь | привычки | примет | причитает | птиц | птица-ткач | пыль | равно | разбойников | располагается | расставаться | ребенка | ревет | ремнем | ржавеет | родила | ругают | руки | рыба | с | сам | самая | самого | своего | сдружившись | сердец | сжигает | сказать | скроешь | слетаются | служить | слух | смерти | сорок | спину | сразу | стар | стойле | столе | стыдят | так | такую | там | тебя | темную | то | тогда | того | тому | тот | трижды | трудно | у | убить | узнает | умным | услышишь | ухаживая | холопа | хочет | чем | чему | черкеску | черта | черти | что | чтобы | чужого | чушь | шумит | ястреба