ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Перо в руке лучше, чем птица в небе - A feather in the hand is better than a bird in the air   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не порочьте целомудренных (женщин), будут целы ваши матери (<<<) (Арабские)
Любые чудеса - на два-три часа (<<<) (Испанские)
Каменный дождь в родном краю лучше золотого дождя на чужбине (<<<) (Индонезийские)
Торопливой собаке - слепые щенки (<<<) (Лакские)
Каждый человек высоко себя ценит - Every man is of importance to himself (<<<) (Английские)
Любишь сладкое — терпи и горькое (<<<) (Арабские)
Одного вола дважды не освежуешь - You cannot flay the same ox twice (<<<) (Английские)
Плохие слова распространяются по вершинам деревьев (<<<) (Бурятские)
У потерянного топора рукоятка из золота (<<<) (Азербайджанские)
Испанец поет, когда злится или банкрот (<<<) (Испанские)
Пока не уподобишься, не подружишься (<<<) (Армянские)
Не забывай, где должен сказать, а где и промолчать (<<<) (Армянские)
Коли в большую беду не умрешь - ждет тебя большое счастье (<<<) (Китайские)
Загрузка...
Что будет, то будет - What will be will be (<<<) (Английские)
Ничто так не ободряет человека, как доброе слово (<<<) (Древнеиндийские)
Верный друг подобен лекарству от всех болезней - A faithful friend is a medicine of life (<<<) (Английские)
Мала гирька, а взвешивает тысячи цзиней (<<<) (Китайские)
Козе её рога не в тягость (<<<) (Афганские)
Свинью хоть гладь, хоть пинай: всё одно хрюкает (<<<) (Карельские)
Пёс остается псом, если даже он вырос среди львов (<<<) (Арабские)
Слово без крыльев, а летает (<<<) (Вьетнамские)
Стремительнее светлячка (<<<) (Арабские)
Полон любезности, полон обмана - Full of courtesy, full of craft (<<<) (Английские)
Сколько бы ворона ни купалась, гусем не станет (<<<) (Армянские)
Никогда не говори своему врагу, что у тебя болит нога - Never tell your enemy that your foot aches (<<<) (Английские)
Глупый пестрое любит (<<<) (Адыгейские)
Хищник в клетке (<<<) (Арабские)
Торопливая муха в молоко попадает (<<<) (Дагестанские)
Идешь на день, бери хлеба на неделю (<<<) (Еврейские)
Кто не отваживается на решительные действия, пусть не жалуется на невезение - He that dares not venture must not complain of ill luck (<<<) (Английские)
У хорошей матери и дети хорошие (<<<) (Вьетнамские)
Если не мог согнуть побег, ветку не согнешь (<<<) (Вьетнамские)
Как ни велика корова, это - говядина (<<<) (Креольские)
Частые упреки порождают ненависть (<<<) (Арабские)
Не играй постоянно на одной и той же струне - Harp not for ever on the same string (<<<) (Английские)
Люди будут в благе, пока они будут отличаться друг от друга (<<<) (Арабские)
Пусть Всевышний отрежет ему уши! (<<<) (Арабские)
Если рано начинаешь, то легче и быстрее проходишь все этапы работы - Early start makes easy stages (<<<) (Английские)
От старого пня больше огня (<<<) (Испанские)
Если бедняк ест курицу, то болен он сам или больна курица (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | банкрот | бедняк | беду | без | бери | благе | болезней | болен | болит | больна | больше | большое | большую | будет | будут | бы | быстрее | в | ваши | велика | верный | вершинам | ветку | взвешивает | вола | ворона | врагу | всё | все | всевышний | всех | вырос | высоко | где | гирька | гладь | глупый | говори | говядина | горькое | гусем | даже | два-три | дважды | действия | день | деревьев | дети | доброе | дождь | дождя | должен | друг | друга | её | ему | если | ест | жалуется | ждет | же | женщин | забывай | злится | золота | золотого | и | играй | идешь | из | или | испанец | каждый | как | каменный | клетке | когда | козе | коли | корова | краю | крыльев | кто | купалась | курица | курицу | легче | лекарству | летает | лучше | львов | любезности | любит | любишь | любые | люди | мала | матери | мог | молоко | муха | на | начинаешь | не | невезение | неделю | ненависть | ни | никогда | ничто | нога | обмана | ободряет | огня | одно | одного | одной | он | они | освежуешь | остается | от | отваживается | отличаться | отрежет | пёс | пестрое | пинай | плохие | пня | по | побег | подобен | подружишься | поет | пока | полон | попадает | порождают | порочьте | постоянно | потерянного | промолчать | проходишь | псом | пусть | работы | рано | распространяются | решительные | рога | родном | рукоятка | сам | светлячка | свинью | своему | себя | сказать | сколько | сладкое | слепые | слова | слово | собаке | согнешь | согнуть | среди | станет | старого | стремительнее | струне | счастье | так | тебя | терпи | то | той | топора | торопливая | торопливой | тысячи | тягость | у | умрешь | уподобишься | упреки | уши | хищник | хлеба | хорошей | хорошие | хоть | хрюкает | целомудренных | целы | ценит | цзиней | часа | частые | человек | человека | что | чудеса | чужбине | щенки | этапы | это