ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Отдай должное тому, кто это заслужил - Give credit where credit is due   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сказитель на матраце переночует, а загадки задающий - на дерюге (<<<) (Бурятские)
Скажи это солдатам морской пехоты - Tell that to the marines (<<<) (Английские)
Пенни сбереженное - все равно что пенни заработанное - A penny saved is a penny gained (<<<) (Английские)
Тяжелее горы Ухуд (<<<) (Арабские)
Тот хороший человек, кого богатство не портит - Не is a good man whom fortune makes better (<<<) (Английские)
Высок верблюд, да председательствует осёл (<<<) (Армянские)
Одна дверь закрыта - тысячу других открытыми найдешь (<<<) (Бенгальские)
Похвали старого, но выбери молодого (<<<) (Абазинские)
Если отыскалось то, что потерял, думай: эту малость Бог тебе послал (<<<) (Еврейские)
Из вороньих яиц могут вылупиться лишь воронята (<<<) (Грузинские)
У одного огонь дом спалит, а другого согреет (<<<) (Бенгальские)
Кого не удержала лука, не удержит и грива (<<<) (Абазинские)
Плохой нойон перед подданными богатырь, а худший из мужчин возле жены своей богатырь (<<<) (Бурятские)
Загрузка...
Легкомысленнее мухи (<<<) (Арабские)
Слепой был бы рад видеть - A blind man would be glad to see (<<<) (Английские)
Будь вежлив с каждым. Никогда не известно, кто попадет в число двенадцати присяжных. (<<<) (Американские)
Объелся дьявол мяса да и надел рясу (<<<) (Испанские)
Ветер не подует - дерево не закачается (<<<) (Индонезийские)
Посмотри на мать и бери дочь, посмотри на дверь и проходи на почетное место (<<<) (Киргизские)
Погода меняется - идет дождь, человек меняется - умирает (<<<) (Китайские)
Ты куешь холодное железо (<<<) (Арабские)
Говорящий "я" - в одиночестве, а говорящий "мы" - со всеми (<<<) (Бурятские)
В один сапог две ноги не засунешь (<<<) (Афганские)
Если много раз переходить брод, образуется грязь, если много говорить, получается болтовня (<<<) (Киргизские)
Кто силой навязывает свое мнение, гибнет (<<<) (Арабские)
Оставь спящих собак лежать - Let sleeping dogs lie (<<<) (Английские)
У невежды ум не в голове, а в глазах (<<<) (Грузинские)
Старый вол ведет прямую борозду - An old ox makes a straight furrow (<<<) (Английские)
У озорного человека десять мучений, а у проказника - двадцать (<<<) (Бурятские)
Дерево вырастает из семени (<<<) (Арабские)
Огонь и вата не уживаются (<<<) (Афганские)
Тот, кто роет яму другому, сам в неё попадёт (<<<) (Армянские)
Лжец не верит никому (<<<) (Еврейские)
Грудь умного - сундук его собственной тайны (<<<) (Арабские)
От собаки ягненок не родится (<<<) (Армянские)
Была бы голова на плечах, шапка всегда найдется (<<<) (Калмыкские)
Лучше уж гнет кошки, чем справедливость мышей (<<<) (Арабские)
Птицу можно узнать по её песне - A bird may be known by its song (<<<) (Английские)
Лучший друг - мать, лучшая страна - Родина (<<<) (Азербайджанские)
Заем возвращаются подобным (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бери | бог | богатство | богатырь | болтовня | борозду | брод | будь | бы | был | была | в | вата | ведет | вежлив | верблюд | верит | ветер | видеть | возвращаются | возле | вол | вороньих | воронята | все | всегда | всеми | выбери | вылупиться | вырастает | высок | гибнет | глазах | гнет | говорить | говорящий | голова | голове | горы | грива | грудь | грязь | да | двадцать | две | двенадцати | дверь | дерево | дерюге | десять | дождь | дом | дочь | друг | других | другого | другому | думай | дьявол | её | его | если | железо | жены | загадки | задающий | заем | закачается | закрыта | заработанное | засунешь | и | идет | из | известно | каждым | кого | кошки | кто | куешь | легкомысленнее | лежать | лжец | лишь | лука | лучшая | лучше | лучший | малость | матраце | мать | меняется | место | мнение | много | могут | можно | молодого | морской | мужчин | мухи | мучений | мы | мышей | мяса | на | навязывает | надел | найдется | найдешь | не | неё | невежды | никогда | никому | но | ноги | нойон | образуется | объелся | огонь | один | одиночестве | одна | одного | озорного | осёл | оставь | от | открытыми | отыскалось | пенни | перед | переночует | переходить | песне | пехоты | плечах | плохой | по | погода | подданными | подобным | подует | получается | попадёт | попадет | портит | послал | посмотри | потерял | похвали | почетное | председательствует | присяжных | проказника | проходи | прямую | птицу | равно | рад | раз | родина | родится | роет | рясу | с | сам | сапог | сбереженное | свое | своей | семени | силой | скажи | сказитель | слепой | со | собак | собаки | собственной | согреет | солдатам | спалит | справедливость | спящих | старого | старый | страна | сундук | тайны | тебе | то | тот | ты | тысячу | тяжелее | у | удержала | удержит | уж | уживаются | узнать | ум | умирает | умного | ухуд | холодное | хороший | худший | человек | человека | чем | число | что | шапка | это | эту | я | ягненок | яиц | яму