ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

От тяжелого кошелька на сердце легко - A heavy purse makes a light heart   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Птица опирается на крылья, человек - на родичей (<<<) (Армянские)
Разлука для любви, как ветер для огня: слабую любовь гасит, а большую - раздувает (<<<) (Испанские)
Такой змеи не бывает, чтоб, не укусив, наступить на себя позволяла (<<<) (Бенгальские)
Чем глупый сторож, лучше умный вор (<<<) (Калмыкские)
Если вожак зорок, то и тот, кто следует за ним, - неплох (<<<) (Адыгейские)
На одну лошадь два седла не наденешь (<<<) (Вьетнамские)
Нельзя угодить всем - One cannot please everyone (<<<) (Английские)
Будь осёл и оружием навьючен, всё равно волк съест (<<<) (Курдские)
В молодости - труд, в старости - достаток (<<<) (Киргизские)
Где цветы расцвели, там и пчел много (<<<) (Индонезийские)
Как позовешь, такое и эхо в ответ получишь - As the call, so the echo (<<<) (Английские)
Грехи - плачем, долг - платим (<<<) (Армянские)
Разобрал потолок конюшни, чтобы лошадь не чесала спину (<<<) (Армянские)
Загрузка...
В ясный день и у мухи есть тень (<<<) (Испанские)
Ни один пьяный матрос не тратит деньги так быстро, как трезвый конгрессмен. (<<<) (Американские)
Слова есть - говорящих нет (<<<) (Курдские)
Пень топорища не боится (<<<) (Армянские)
Беднякам к чему излишек? Был бы хлеб, не надо пышек (<<<) (Еврейские)
С личика - яичко, а внутри - болтун (<<<) (Армянские)
Чистая совесть смеется над клеветническими обвинениями - A clear conscience laughs at false accusations (<<<) (Английские)
Кандалы остаются кандалами, даже если они позолочены (<<<) (Еврейские)
Не до сна - хлебни вина (<<<) (Испанские)
По усам текло, а в рот не попало (<<<) (Бурятские)
На кошку похож, а мышей ловить не умеет (<<<) (Корейские)
Смирная лошадь сильно лягает (<<<) (Армянские)
Лучше простить обиду, чем мстить за нее - An injury forgiven is better than an injury revenged (<<<) (Английские)
Муж и жена одной веревкой связаны (<<<) (Испанские)
Если у одной плиты три повара толкутся, обед пригорит (<<<) (Бенгальские)
Птицу можно узнать по полету - A bird may be known by its flight (<<<) (Английские)
Человека узнают по его друзьям (<<<) (Армянские)
Как почка в жиру и желток в яйце (<<<) (Бурятские)
Не хвастай, пусть наперед люди хвалят (<<<) (Армянские)
Не вынимай дважды кинжала, не повторяй своего слова дважды (<<<) (Адыгейские)
У кошки девять жизней - A cat has nine lives (<<<) (Английские)
Легкогубый (<<<) (Арабские)
Я был съеден уже тогда, когда съели белого быка! (<<<) (Арабские)
Не рождена граница искусства (<<<) (Дигорские)
Бубенчик на шее слона (<<<) (Бенгальские)
Отсутствие ответа - тоже ответ - No answer is also an answer (<<<) (Английские)
Человек может умереть только один раз - A man can die but once (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беднякам | белого | боится | болтун | большую | бубенчик | будь | бы | бывает | быка | был | быстро | в | веревкой | ветер | вина | внутри | вожак | волк | вор | всё | всем | вынимай | гасит | где | глупый | говорящих | граница | грехи | даже | два | дважды | девять | день | деньги | для | до | долг | достаток | друзьям | его | если | есть | желток | жена | жизней | жиру | за | змеи | зорок | и | излишек | искусства | к | как | кандалами | кандалы | кинжала | клеветническими | когда | конгрессмен | конюшни | кошки | кошку | крылья | кто | легкогубый | личика | ловить | лошадь | лучше | любви | любовь | люди | лягает | матрос | много | может | можно | молодости | мстить | муж | мухи | мышей | на | навьючен | над | наденешь | надо | наперед | наступить | не | нее | нельзя | неплох | нет | ни | ним | обвинениями | обед | обиду | огня | один | одной | одну | они | опирается | оружием | осёл | остаются | ответ | ответа | отсутствие | пень | платим | плачем | плиты | по | повара | повторяй | позволяла | позовешь | позолочены | полету | получишь | попало | потолок | похож | почка | пригорит | простить | птица | птицу | пусть | пчел | пышек | пьяный | равно | раз | раздувает | разлука | разобрал | расцвели | родичей | рождена | рот | с | своего | связаны | себя | седла | сильно | слабую | следует | слова | слона | смеется | смирная | сна | совесть | спину | старости | сторож | съеден | съели | съест | так | такое | такой | там | текло | тень | то | тогда | тоже | толкутся | только | топорища | тот | тратит | трезвый | три | труд | у | угодить | уже | узнать | узнают | укусив | умеет | умереть | умный | усам | хвалят | хвастай | хлеб | хлебни | цветы | человек | человека | чем | чему | чесала | чистая | чтоб | чтобы | шее | эхо | я | яичко | яйце | ясный