ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

От дикого гуся домашний не родится - A wild goose never laid a tame egg   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Герой не потерпит, чтобы при нем обижали (<<<) (Китайские)
У здорового много забот, а у больного только одна (<<<) (Еврейские)
И полкопейки не стоит (<<<) (Бурятские)
У самого долгого дня есть конец - The longest day has an end (<<<) (Английские)
Зубы и язык дерутся, но находятся рядом (<<<) (Креольские)
На ветру и факел гаснет (<<<) (Вьетнамские)
Один раз солжешь - никогда больше не поверят (<<<) (Индонезийские)
Телегу поднял - лошадь упала, лошадь поднял - дуга сломалась (<<<) (Карельские)
У бегущего вора одна дорога, а у тех, кто за ним гонится, - тысячи (<<<) (Армянские)
Когда везенье отворачивается, зубы ломаются даже от творога (<<<) (Еврейские)
Одна нога лучше, чем два костыля - One foot is better than two crutches (<<<) (Английские)
Не клади кошелек туда, куда рука не дотянется (<<<) (Креольские)
Бесполезных слов не говори, от полезных не отказывайся (<<<) (Арабские)
Загрузка...
Не обязательно выпить все море, чтобы узнать, соленая ли в нем вода (<<<) (Корейские)
Считанных овец волк не ест (<<<) (Армянские)
Воробьи и монахи - никудышные птахи (<<<) (Испанские)
Когда радуется бедняк? - Когда он теряет и снова находит (<<<) (Еврейские)
По нему прошла сель (<<<) (Арабские)
Каждый любит свое дитя, даже дрофа (<<<) (Арабские)
Что есть в кости, то будет и во плоти - What is bred in the bone will never come out of the flesh (<<<) (Английские)
Ржавчина души выступает на лице (<<<) (Армянские)
Лошадь подковывали, осёл ногу поднял, сказал: "Меня тоже" (<<<) (Курдские)
Грудь твоя – самое просторное место для твоих секретов (<<<) (Арабские)
Чем худая жизнь, лучше добрая смерть (<<<) (Азербайджанские)
Иди впереди умного; но позади глупца (<<<) (Киргизские)
Голоднее собаки Хаумали (<<<) (Арабские)
Свой тупой нож лучше, чем острый соседа (<<<) (Креольские)
Хороший человек в пятнадцать лет не ссылается на молодость, в сто лет не жалуется на старость (<<<) (Киргизские)
Взял жену - умрешь раньше времени (<<<) (Креольские)
Правда просачивается сквозь камень - Truth filters through stone (<<<) (Английские)
В собачьей конуре кости ищет (<<<) (Курдские)
Не ешь один сладкого, не обдумывай один дел, не пускайся один в путешествие, не бодрствуй один среди спящих (<<<) (Древнеиндийские)
Куда мать, туда и дочь (<<<) (Лакские)
Когда рассердишься, сосчитай до ста - When angry, count a hundred (<<<) (Английские)
Парша не смеет быть главой общины (<<<) (Еврейские)
Нельзя вернуть вчерашний день - No man can call again yesterday (<<<) (Английские)
Счастлив крот, который живет под землей и не видит мира (<<<) (Зулуские)
Две вещи ценятся только тогда, когда их не имеешь: молодость и здоровье (<<<) (Арабские)
Хотя бы один раз фортуна стучится в дверь каждому человеку - Fortune knocks once at least at every mans gate (<<<) (Английские)
Всякая кадушка должна стоять на собственном дне - Every tub must stand on its own bottom (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бегущего | бедняк | бесполезных | бодрствуй | больного | больше | будет | бы | быть | в | везенье | вернуть | ветру | вещи | взял | видит | во | вода | волк | вора | воробьи | впереди | времени | все | всякая | вчерашний | выпить | выступает | гаснет | герой | главой | глупца | говори | голоднее | гонится | грудь | даже | два | две | дверь | дел | день | дерутся | дитя | для | дне | дня | до | добрая | долгого | должна | дорога | дотянется | дочь | дрофа | дуга | души | ест | есть | ешь | жалуется | жену | живет | жизнь | за | забот | здорового | здоровье | землей | зубы | и | иди | имеешь | их | ищет | кадушка | каждому | каждый | камень | клади | когда | конец | конуре | кости | костыля | который | кошелек | крот | кто | куда | лет | ли | лице | ломаются | лошадь | лучше | любит | мать | меня | место | мира | много | молодость | монахи | море | на | находит | находятся | не | нельзя | нем | нему | никогда | никудышные | ним | но | нога | ногу | нож | обдумывай | обижали | общины | обязательно | овец | один | одна | он | осёл | острый | от | отворачивается | отказывайся | парша | плоти | по | поверят | под | подковывали | поднял | позади | полезных | полкопейки | потерпит | правда | при | просачивается | просторное | прошла | птахи | пускайся | путешествие | пятнадцать | радуется | раз | раньше | рассердишься | ржавчина | рука | рядом | самого | самое | свое | свой | секретов | сель | сказал | сквозь | сладкого | слов | сломалась | смеет | смерть | снова | собаки | собачьей | собственном | соленая | солжешь | соседа | сосчитай | спящих | среди | ссылается | ста | старость | сто | стоит | стоять | стучится | счастлив | считанных | твоих | творога | твоя | телегу | теряет | тех | то | тогда | тоже | только | туда | тупой | тысячи | у | узнать | умного | умрешь | упала | факел | фортуна | хаумали | хороший | хотя | худая | ценятся | человек | человеку | чем | что | чтобы | язык