ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Опыт достается дорогой ценой, но дураков ничто иное не научит - Experience keeps a dear school, but fools learn in no other   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Слезы рождают бедствие (<<<) (Армянские)
Если ветер не дует, то и дерево не качается (<<<) (Древнеиндийские)
Не следует молиться, чтобы окончились беды, ибо когда кончатся беды, кончится и жизнь (идиш) (<<<) (Еврейские)
Одни слепы глазами, другие - сердцем (<<<) (Древнеиндийские)
Человек без воли - что нож без стали (<<<) (Китайские)
Чтобы лучше прыгнуть, надо отступить назад - One must draw back in order to leap better (<<<) (Английские)
Деньги пропадают там, где играют, книги пропадают там, где сдают экзамены, люди гибнут на поле боя, а рис пропадает в амбарах (<<<) (Китайские)
У быка бычья сила, у воробья - воробьиная (<<<) (Корейские)
Куры есть - корма нет, корм есть - кур нет (<<<) (Армянские)
Осмотри чашку и ешь пищу, узнай мать и сватай дочь (<<<) (Киргизские)
Всякая кадушка должна стоять на собственном дне - Every tub must stand on its own bottom (<<<) (Английские)
Кто боится тигра, пугается и его помета (<<<) (Вьетнамские)
От множества рук сгорела пища (<<<) (Арабские)
Загрузка...
Рыба начинает гнить с головы (<<<) (Карельские)
Не вещами украшай себя, а знаниями (<<<) (Бурятские)
Осел ослом останется, даже если он гружен золотом - An ass is but an ass, though laden with gold (<<<) (Английские)
Одна овца чёрная портит стадо белых овец (<<<) (Бурятские)
Не делай никому зла - и тебе не сделают (<<<) (Афганские)
У правительства столько дурных привычек, что содержать его становится все дороже. (<<<) (Американские)
Даже мед, если принимать его как лекарство, - горек (<<<) (Киргизские)
Пусть пред тобой закрыты все врата, дверь милосердия всё же открыта (<<<) (Еврейские)
Когда мёрзнешь, нужна доха, а когда трусишь - панцирь (<<<) (Бурятские)
Мазать волосы маслом - так уж до блеска (<<<) (Индонезийские)
Белую стену в любой цвет выкрасишь (<<<) (Азербайджанские)
Сам из бедноты, а завещанье в три версты (<<<) (Испанские)
Не на месте посеянное семя плодов не дает (<<<) (Древнеиндийские)
И сытый рукоплещет и голодный (<<<) (Армянские)
Одна ложь за собой другую тянет - One lie makes many (<<<) (Английские)
Птицу узнают по песне, а человека по разговору - A bird is known by its note and a man by his talk (<<<) (Английские)
Ум глазам тропу пролагает, а глаза следуют за ним (<<<) (Кабардинские)
Лучшие из дел те, которые совершаются постоянно (<<<) (Арабские)
Одной рукой двух арбузов не удержишь (<<<) (Калмыкские)
Язва хороша у другого под рукой (<<<) (Еврейские)
Несчастье любит компанию - Misery loves company (<<<) (Английские)
Не тот болен, кто лежит, а тот, кто над болью сидит (<<<) (Армянские)
Большие птицы не кормятся зернышками (<<<) (Китайские)
Хвост собаки семь лет в колодке выпрямляли, а он так и остался кривым (<<<) (Армянские)
Надо посоветоваться (разобраться) прежде чем враждовать друг с другом (<<<) (Арабские)
У жены сапожника самая плохая обувь - The cobblers wife is the worst shod (<<<) (Английские)
Как знать, где найдешь золото, а где жабу? (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | амбарах | арбузов | бедноты | бедствие | беды | без | белую | белых | блеска | боится | болен | большие | болью | боя | быка | бычья | в | версты | ветер | вещами | воли | волосы | воробьиная | воробья | враждовать | врата | всё | все | всякая | выкрасишь | выпрямляли | где | гибнут | глаза | глазам | глазами | гнить | головы | голодный | горек | гружен | дает | даже | дверь | двух | дел | делай | деньги | дерево | дне | до | должна | дороже | доха | дочь | друг | другие | другого | другом | другую | дует | дурных | его | если | есть | ешь | жабу | же | жены | жизнь | за | завещанье | закрыты | зернышками | зла | знаниями | знать | золото | золотом | и | ибо | играют | идиш | из | кадушка | как | качается | книги | когда | колодке | компанию | кончатся | кончится | корм | корма | кормятся | которые | кривым | кто | кур | куры | лежит | лекарство | лет | ложь | лучше | лучшие | любит | любой | люди | мёрзнешь | мазать | маслом | мать | мед | месте | милосердия | множества | молиться | на | над | надо | назад | найдешь | начинает | не | несчастье | нет | никому | ним | нож | нужна | обувь | овец | овца | одна | одни | одной | окончились | он | осел | ослом | осмотри | остался | останется | от | открыта | отступить | панцирь | песне | пища | пищу | плодов | плохая | по | под | поле | помета | портит | посеянное | посоветоваться | постоянно | правительства | пред | прежде | привычек | принимать | пролагает | пропадает | пропадают | прыгнуть | птицу | птицы | пугается | пусть | разговору | разобраться | рис | рождают | рук | рукой | рукоплещет | рыба | с | сам | самая | сапожника | сватай | сгорела | сдают | сделают | себя | семь | семя | сердцем | сидит | сила | следует | следуют | слезы | слепы | собаки | собой | собственном | совершаются | содержать | стадо | стали | становится | стену | столько | стоять | сытый | так | там | те | тебе | тигра | то | тобой | тот | три | тропу | трусишь | тянет | у | удержишь | уж | узнай | узнают | украшай | ум | хвост | хороша | цвет | чёрная | чашку | человек | человека | чем | что | чтобы | экзамены | язва