ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Одного вола дважды не освежуешь - You cannot flay the same ox twice   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Если дочка в девках засиделась - ее мать на месте усидеть не может (<<<) (Еврейские)
Дешевое дороже всего обходится - Cheapest is the dearest (<<<) (Английские)
Что сделано, того уже не исправишь - What is done cannot be undone (<<<) (Английские)
Путника настигает темнота, лжеца - разоблачение (<<<) (Вьетнамские)
Все хорошее кончается - All good things come to an end (<<<) (Английские)
Как праздничный орех - разукрашен и пуст (<<<) (Арабские)
Кто ходит занимать деньги, тот за горем ходит - Не that goes a-borrowing, goes a sorrowing (<<<) (Английские)
Нос твоя часть (тела), даже если он сопливый (<<<) (Арабские)
Если бы получить кредит в банке было так просто, как утверждает реклама, никто бы не грабил банки. (<<<) (Американские)
Сад охраняют свиньи (<<<) (Арабские)
Где дешево, там дорого (<<<) (Армянские)
Сначала подумай, потом говори - First think, then speak (<<<) (Английские)
Была бы власть, сторонники найдутся (<<<) (Корейские)
Загрузка...
Лучше явный враг, чем фальшивый друг - Better an open enemy than a false friend (<<<) (Английские)
Каждая мать считает своего гусенка лебедем - Every mother thinks her own gosling a swan (<<<) (Английские)
Награда целующему зад – кишечные газы (<<<) (Арабские)
Во время драки и лисица становится тигром (<<<) (Бенгальские)
Две бараньи головы в одном котле не сваришь (<<<) (Калмыкские)
За неудачей часто следует удача - Bad luck often brings good luck (<<<) (Английские)
В поговорке есть смысл, в пословице есть толк (<<<) (Алтайские)
Горячее, чем лишай (<<<) (Арабские)
Под потолком окорока, а голодней бедняка (<<<) (Испанские)
Большой ум лучше силы буйвола (<<<) (Древнеиндийские)
Без ветра верхушка дерева не закачается (<<<) (Бурятские)
Только бог знает, почему у нас разные пальцы (<<<) (Креольские)
Пусть Бог не даёт крыльев кошке - не то она истребит всех пташек (<<<) (Афганские)
Иногда муравьи съедают рыбу, иногда рыба съедает муравьев (<<<) (Вьетнамские)
Сначала поймай зайца - First catch your hare (<<<) (Английские)
Хорошего здания не бывает без хорошего фундамента - No good building without good foundation (<<<) (Английские)
Сердечное слово до сердца доходит (<<<) (Башкирские)
Не будь столь горьким, чтобы тебя выбросили (<<<) (Афганские)
Кривая береза не удержит снега, плохой человек не сдержит слова (<<<) (Башкирские)
Кто берется за много дел, заканчивает лишь немногие из них - Не who begins many things, finishes but few (<<<) (Английские)
Раздели своё имущество при жизни, и никто не будет ждать твоей смерти (<<<) (Еврейские)
Каждый гордится своей шкурой (<<<) (Индийские)
Речь с поговоркой приятно слушать (<<<) (Алтайские)
И камень лежа мохом обрастает (<<<) (Армянские)
Когда медведь стареет, медвежата над ним смеются (<<<) (Курдские)
Чужое платье марко, чужой конь потлив (<<<) (Алтайские)
Где кончается ум, там начинается глупость (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | банке | банки | бараньи | бедняка | без | береза | берется | бог | большой | будет | будь | буйвола | бы | бывает | была | было | в | верхушка | ветра | власть | во | враг | время | все | всего | всех | выбросили | газы | где | глупость | говори | головы | голодней | гордится | горем | горьким | горячее | грабил | гусенка | даёт | даже | две | девках | дел | деньги | дерева | дешево | дешевое | до | дорого | дороже | доходит | дочка | драки | друг | ее | если | есть | ждать | жизни | за | зад | зайца | заканчивает | закачается | занимать | засиделась | здания | знает | и | из | имущество | иногда | исправишь | истребит | каждая | каждый | как | камень | кишечные | когда | кончается | конь | котле | кошке | кредит | кривая | крыльев | кто | лебедем | лежа | лжеца | лисица | лишай | лишь | лучше | марко | мать | медведь | медвежата | месте | много | может | мохом | муравьев | муравьи | на | награда | над | найдутся | нас | настигает | начинается | не | немногие | неудачей | никто | ним | них | нос | обрастает | обходится | одном | окорока | он | она | орех | охраняют | пальцы | платье | плохой | поговорке | поговоркой | под | подумай | поймай | получить | пословице | потлив | потолком | потом | почему | праздничный | при | приятно | просто | пташек | пуст | пусть | путника | раздели | разные | разоблачение | разукрашен | реклама | речь | рыба | рыбу | с | сад | сваришь | свиньи | своё | своего | своей | сделано | сдержит | сердечное | сердца | силы | следует | слова | слово | слушать | смерти | смеются | смысл | сначала | снега | сопливый | становится | стареет | столь | сторонники | считает | съедает | съедают | так | там | твоей | твоя | тебя | тела | темнота | тигром | то | того | толк | только | тот | у | удача | удержит | уже | ум | усидеть | утверждает | фальшивый | фундамента | ходит | хорошего | хорошее | целующему | часто | часть | человек | чем | что | чтобы | чужое | чужой | шкурой | явный