ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Одна паршивая овца все стадо портит - One scabby sheep will mar a whole frock   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Из ничего ничего и выходит - Nothing comes from nothing (<<<) (Английские)
Тише пойдешь - большим станешь (<<<) (Бурятские)
Тонущий хватается за водяной пузырек (<<<) (Вьетнамские)
В родник, откуда пьют воду, камень не бросают (<<<) (Лакские)
Маленькой заплатой большую дыру не прикроешь (<<<) (Армянские)
Хвалят не того, кто заслуживает, а того, от кого зависят (<<<) (Еврейские)
Свой дом - свой дворец (<<<) (Древнеиндийские)
Хитрец говорит, как листом стелет, а в кармане горячий камень держит (<<<) (Белорусские)
В чужой каше и бобы крупнее (<<<) (Корейские)
Красиво снаружи, да грязно внутри - Fair without, foul within (<<<) (Английские)
Ты толкуешь о кобылице, а он - о верблюде (<<<) (Киргизские)
Что для одного мясо, то для другого яд - One mans meat is another mans poison (<<<) (Английские)
Дождь пролился на меня перед тем как (появились) тучи (<<<) (Арабские)
Загрузка...
Умеренность в еде полезнее, чем сто врачей (<<<) (Индийские)
Если свежие бобы не заполнили корзину, то они не заполнят ее и сухие (<<<) (Креольские)
Прежде чем ударить кнутом, посмотри на коня (<<<) (Лакские)
Приходится, когда черт гонит - Needs must when the devil drives (<<<) (Английские)
Для осла одинаково: или он съест цветы с клумбы, или сено из копны (<<<) (Еврейские)
От лишних слов нет прибыли, от одного слова нет убытка (<<<) (Бурятские)
Если собака ест траву, значит, у нее болит живот (<<<) (Креольские)
Хорошая дыня достается шакалу (<<<) (Армянские)
Если бы верблюд знал, что он горбат, под ним подломились бы ноги (<<<) (Арабские)
Каждый подъём имеет спуск (<<<) (Курдские)
Богатство слепо, оно словно муха: то на навоз садится, то на розу (<<<) (Грузинские)
Не кушай свой хлеб на чужом столе (<<<) (Арабские)
Слова останутся на улице, а имущество - дома (<<<) (Лакские)
Из одной шелковинки не сделаешь нити, одинокое дерево не станет лесом (<<<) (Китайские)
Кто хочет розу, должен переносить шипы (<<<) (Египетские)
Желанный, как цветы в мае - As welcome as flowers in may (<<<) (Английские)
Радость для живого - сливки и сметана (<<<) (Бурятские)
Спас от пучины Бог, а от старой шлюхи не смог (<<<) (Испанские)
Новые хозяева, новые порядки - New lord, new laws (<<<) (Английские)
Язык не из стали сделан, но ранит сильно - The tongue is not steel, yet it cuts (<<<) (Английские)
Где много травы, жиреет бык, где много покойников, жиреет мулла (<<<) (Каракалпакские)
Кто торопится, тот отстает (<<<) (Армянские)
Люди слепы в своих собственных делах - Men are blind in their own cause (<<<) (Английские)
Правда лежит на дне колодца - Truth lies at the bottom of a well (<<<) (Английские)
Молодому растению нужна влага, младенцу нужна ласка (<<<) (Алтайские)
"Завтра" никогда не наступает - Tomorrow never comes (<<<) (Английские)
Процветание собирает вокруг друзей, а несчастье испытывает их дружбу - Prosperity makes friends, and adversity tries them (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бобы | бог | богатство | болит | большим | большую | бросают | бы | бык | в | верблюд | верблюде | влага | внутри | воду | водяной | вокруг | врачей | выходит | где | говорит | гонит | горбат | горячий | грязно | да | дворец | делах | дерево | держит | для | дне | дождь | должен | дом | дома | достается | другого | дружбу | друзей | дыня | дыру | еде | ее | если | ест | желанный | живого | живот | жиреет | за | зависят | завтра | заплатой | заполнили | заполнят | заслуживает | знал | значит | и | из | или | имеет | имущество | испытывает | их | каждый | как | камень | кармане | каше | клумбы | кнутом | кобылице | когда | кого | колодца | коня | копны | корзину | красиво | крупнее | кто | кушай | ласка | лежит | лесом | листом | лишних | люди | мае | маленькой | меня | младенцу | много | молодому | мулла | муха | мясо | на | навоз | наступает | не | нее | несчастье | нет | никогда | ним | нити | ничего | но | новые | ноги | нужна | о | одинаково | одинокое | одного | одной | он | они | оно | осла | останутся | от | откуда | отстает | перед | переносить | под | подломились | подъём | пойдешь | покойников | полезнее | порядки | посмотри | появились | правда | прежде | прибыли | прикроешь | приходится | пролился | процветание | пузырек | пучины | пьют | радость | ранит | растению | родник | розу | с | садится | свежие | своих | свой | сделаешь | сделан | сено | сильно | слепо | слепы | сливки | слов | слова | словно | сметана | смог | снаружи | собака | собирает | собственных | спас | спуск | стали | станет | станешь | старой | стелет | сто | столе | сухие | съест | тем | тише | то | того | толкуешь | тонущий | торопится | тот | траву | травы | тучи | ты | у | убытка | ударить | улице | умеренность | хвалят | хватается | хитрец | хлеб | хозяева | хорошая | хочет | цветы | чем | черт | что | чужой | чужом | шакалу | шелковинки | шипы | шлюхи | яд | язык