ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Один вальдшнеп зимы не делает - One woodcock doesnt make a winter   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

По вине родителей сын недорослем стал, а они всё твердят, дескать, возрастом мал (<<<) (Бенгальские)
Язык дурака впереди головы бежит - A fools tongue runs before his wit (<<<) (Английские)
С лисами мы должны быть лисой - With foxes we must play the fox (<<<) (Английские)
Людям услугу окажешь - тебе же польза будет (<<<) (Бурятские)
Если не везет, и на суше утонешь (<<<) (Индонезийские)
С одним конем скачек не устроишь (<<<) (Дигорские)
Чужого не трогай, своего не упускай (<<<) (Азербайджанские)
Если бы у твоей тётушки росли усы, она была бы твоим дядюшкой (<<<) (Армянские)
На спине у черепахи толкут эгуси (<<<) (Креольские)
Нет рыбы - почитают и краба (<<<) (Вьетнамские)
Куда идет начало реки, туда и конец (<<<) (Абазинские)
Хоть один кав, но зато чистый (иврит) (<<<) (Еврейские)
Лев не ест добычи, добытой другим (<<<) (Лакские)
Беда человека не красит - Adversity flatters no man (<<<) (Английские)
Не подпускай к колодцу слепой скотины, не показывай водки пьяному (<<<) (Бурятские)
Не поднявшись в гору, не увидишь равнины (<<<) (Китайские)
Иногда приятно вспоминать те времена, когда было тяжело - That which was bitter to endure may be sweet to remember (<<<) (Английские)
От женского удара синяков не бывает (<<<) (Английские)
Не оставляй кота-вора около кастрюли с супом (<<<) (Креольские)
Ёж называет своих детёнышей ватой (<<<) (Ассирийские)
Рана от копья заживет, рана от языка не заживет (<<<) (Казахские)
Одна беда другую на спине везет - One misfortune comes on the back of another (<<<) (Английские)
Кто ищет, тот всегда найдет (<<<) (Бурятские)
Свинья спит - обрастает мясом, человек спит - продает дом (<<<) (Китайские)
От хвастуна дела не дождешься (<<<) (Армянские)
Каждый человек - за себя, а бог - за нас всех - Every man for himself, and God for us all (<<<) (Английские)
Кашу маслом не испортишь (<<<) (Азербайджанские)
Когда пировали - веселились, а как подсчитали - прослезились (<<<) (Армянские)
Плохие вести быстрей до места доходят (<<<) (Армянские)
Стоимость золота и серебра знает золотых дел мастер (<<<) (Курдские)
Если уж делать что-то, то делать хорошо - What is worth doing is worth doing well (<<<) (Английские)
Пренебрегающий своим конём, едет, не взнуздав, пренебрегающий соседями, входит в затрапезном виде (<<<) (Бурятские)
Не рад вор свету луны, а плохой человек не любит хорошего (<<<) (Бурятские)
Зависть стреляет в других, а ранит себя - Envy shoots at others and wounds herself (<<<) (Английские)
Любовь воспламеняет душу и сжигает тело (<<<) (Еврейские)
Идти, куда посмотрит, шагать, куда наклонится (<<<) (Бурятские)
Не поднимешься - не упадешь (<<<) (Китайские)
Украшение девушки - благовоспитанность, а не золоченая одежда (<<<) (Арабские)
Кто же даст собаке рога? (<<<) (Креольские)
Рога, выросшие позже, опережают ранее выросшее ухо (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

ёж | а | беда | бежит | благовоспитанность | бог | будет | бы | бывает | была | было | быстрей | быть | в | ватой | везет | веселились | вести | взнуздав | виде | вине | водки | возрастом | вор | воспламеняет | впереди | времена | всё | всегда | всех | вспоминать | входит | выросшее | выросшие | головы | гору | даст | девушки | дел | дела | делать | дескать | детёнышей | до | добытой | добычи | дождешься | должны | дом | доходят | другим | других | другую | дурака | душу | дядюшкой | едет | если | ест | же | женского | за | зависть | заживет | зато | затрапезном | знает | золота | золотых | золоченая | и | иврит | идет | идти | иногда | испортишь | ищет | к | кав | каждый | как | кастрюли | кашу | когда | колодцу | конём | конем | конец | копья | кота-вора | краба | красит | кто | куда | лев | лисами | лисой | луны | любит | любовь | людям | мал | маслом | мастер | места | мы | мясом | на | называет | найдет | наклонится | нас | начало | не | недорослем | нет | но | обрастает | одежда | один | одна | одним | окажешь | около | она | они | опережают | оставляй | от | пировали | плохие | плохой | по | поднимешься | поднявшись | подпускай | подсчитали | позже | показывай | польза | посмотрит | почитают | пренебрегающий | приятно | продает | прослезились | пьяному | равнины | рад | рана | ранее | ранит | реки | рога | родителей | росли | рыбы | с | свету | свинья | своего | своим | своих | себя | серебра | сжигает | синяков | скачек | скотины | слепой | собаке | соседями | спине | спит | стал | стоимость | стреляет | супом | суше | сын | тётушки | твердят | твоей | твоим | те | тебе | тело | то | толкут | тот | трогай | туда | тяжело | у | увидишь | удара | уж | украшение | упадешь | упускай | услугу | устроишь | усы | утонешь | ухо | хвастуна | хорошего | хорошо | хоть | человек | человека | черепахи | чистый | что-то | чужого | шагать | эгуси | язык | языка