ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Один вальдшнеп зимы не делает - One woodcock doesnt make a winter   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Как праздничный орех - разукрашен и пуст (<<<) (Арабские)
Кто ленится, тот не расцветёт (<<<) (Армянские)
Незваный гость хуже чумы (<<<) (Грузинские)
В бурю руль из рук не выпускай - лодку затопит (<<<) (Бенгальские)
Тот, кто непрестанно трудится, кушает во сне (<<<) (Арабские)
Кто отважен, тот и побеждает - Не most prevails who nobly dares (<<<) (Английские)
И грач своих птенцов считает красивыми (<<<) (Кабардинские)
Доброе здоровье дороже богатства - Good health is above wealth (<<<) (Английские)
Два арбуза не уместятся под одной мышкой (<<<) (Башкирские)
В декабре побольше дров, спи-сопи и будь здоров (<<<) (Испанские)
Своя рука - сам господь - Бог, а в чужую - объедки брось (<<<) (Бенгальские)
От плохого человека - и плохое (<<<) (Армянские)
Ум - не в годах, а в голове (<<<) (Азербайджанские)
Лягушка не заквакает - лопнет (<<<) (Курдские)
Кто не отказывается от ворованного, тот сам подобен вору - The receiver is as bad as the thief (<<<) (Английские)
Спешка дурака - не скорость - Fools haste is no speed (<<<) (Английские)
Не села б старуха на репейник, репейник к ней не пристал бы (<<<) (Курдские)
Больше ходит пешком, чем нога (<<<) (Арабские)
И через тысячу преград вода все равно течет в море (<<<) (Китайские)
Тот, кто сыт, не верит тому, кто голоден - Не whose belly is full believes not him who is fasting (<<<) (Английские)
Если феникс сядет на насест, он сделает это хуже, чем курица (<<<) (Китайские)
Одна умная голова лучше, чем сотня сильных рук - One good head is better than a hundred strong hands (<<<) (Английские)
От "обещать" до "пересчитать" еще довольно далеко (<<<) (Еврейские)
Сохрани что-нибудь на черный день - Keep something for a rainy day (<<<) (Английские)
С годами невестка тоже становится свекровью (<<<) (Корейские)
Один раз солжешь - никогда больше не поверят (<<<) (Индонезийские)
Сделавши зло, не жди добра (<<<) (Кабардинские)
Не берись за все сразу - One thing at a time (<<<) (Английские)
Кто знает о надвигающейся опасности, тот наполовину ее избежал - A danger foreseen is half avoided (<<<) (Английские)
Знанию нет конца (<<<) (Китайские)
Враг заставляет смеяться, а друг - плакать (<<<) (Лакские)
Невежда всегда выскакивает вперед (иврит) (<<<) (Еврейские)
У пера два острия, может расколоться и другое (<<<) (Еврейские)
Любовь не имеет возраста - Love is ageless (<<<) (Английские)
Носи старую одежду, но купи новую книгу - Wear the old coat and buy a new book (<<<) (Английские)
У труженика амбар полон, у лодыря посуда пуста (<<<) (Бурятские)
Град бьет и поле праведника, и поле грешника (<<<) (Армянские)
Старый хитрец, а попался в ловушку для аистов (<<<) (Вьетнамские)
У кого нет денег, тому и кошелек ни к чему - Не that has no money needs no purse (<<<) (Английские)
Хорошо смеется тот, кто смеется последним - Не laughs best who laughs last (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аистов | амбар | арбуза | б | берись | бог | богатства | больше | брось | будь | бурю | бы | бьет | в | верит | во | вода | возраста | ворованного | вору | вперед | враг | все | всегда | выпускай | выскакивает | годами | годах | голова | голове | голоден | господь | гость | град | грач | грешника | далеко | два | декабре | денег | день | для | до | добра | доброе | довольно | дороже | дров | друг | другое | дурака | ее | если | еще | жди | за | заквакает | заставляет | затопит | здоров | здоровье | зло | знает | знанию | и | иврит | из | избежал | имеет | к | как | книгу | кого | конца | кошелек | красивыми | кто | купи | курица | кушает | ленится | ловушку | лодку | лодыря | лопнет | лучше | любовь | лягушка | может | море | мышкой | на | надвигающейся | наполовину | насест | не | невежда | невестка | незваный | ней | непрестанно | нет | ни | никогда | но | новую | нога | носи | о | обещать | объедки | одежду | один | одна | одной | он | опасности | орех | острия | от | отважен | отказывается | пера | пересчитать | пешком | плакать | плохого | плохое | побеждает | побольше | поверят | под | подобен | поле | полон | попался | последним | посуда | праведника | праздничный | преград | пристал | птенцов | пуст | пуста | равно | раз | разукрашен | расколоться | расцветёт | репейник | рук | рука | руль | с | сам | свекровью | своих | своя | сделавши | сделает | села | сильных | скорость | смеется | смеяться | сне | солжешь | сотня | сохрани | спешка | спи-сопи | сразу | становится | старуха | старую | старый | считает | сыт | сядет | течет | тоже | тому | тот | трудится | труженика | тысячу | у | ум | уместятся | умная | феникс | хитрец | ходит | хорошо | хуже | человека | чем | чему | через | черный | что-нибудь | чужую | чумы | это



Загрузка...