ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Нищий может петь перед вором - The beggar may sing before a thief   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Моря песком не засыплешь (<<<) (Армянские)
Лягушка мечтает взобраться на вишню (<<<) (Китайские)
Плох тот, кто не хочет, чтобы его видели (<<<) (Арабские)
Чем сдружившись расставаться, лучше никогда не встречаться (<<<) (Бурятские)
Добрые сердца дороже корон - Kind hearts are more than coronets (<<<) (Английские)
Лучше вызывать зависть, чем жалость - Better be envied than pitied (<<<) (Английские)
Мой дом - моя крепость - My house is my castle (<<<) (Английские)
Дурак достиг всех благ давно, а все ж дурак он все равно (<<<) (Еврейские)
Пока умелый Гасанали здесь, приведи-ка еще одного осла зарезать (<<<) (Аварские)
Ослик вырос - тот же осёл (<<<) (Курдские)
Труд и горы сравнивает (<<<) (Армянские)
Родители дали тебе жизнь - волю воспитывай сам (<<<) (Китайские)
Какова мать, такова и дочь - Like mother, like daughter (<<<) (Английские)
Даже Сын Неба избегает пьяных (<<<) (Китайские)
Грома много - небо сухое, невесток много - никто обед не готовит (<<<) (Китайские)
Куда бы камень не упал, а еврея заденет (<<<) (Еврейские)
Как бы ни было сладко, может стать и горько (<<<) (Креольские)
Как замуж выходить - старшей дочери, а как пол подметать - младшей (<<<) (Азербайджанские)
Одна привычка вытесняет другую - Habit cures habit (<<<) (Английские)
Женщина, ветер и успех не отличаются постоянством (<<<) (Древнеиндийские)
Если уж делать что-то, то делать хорошо - What is worth doing is worth doing well (<<<) (Английские)
Где дешево, там дорого (<<<) (Армянские)
Разговор с многочисленными тропинками (<<<) (Арабские)
Одно дело - ладонь, другое - тыльная сторона (<<<) (Корейские)
Одно слово - и дружбе конец (<<<) (Корейские)
Чужая жена красивее (<<<) (Армянские)
Много шума из ничего - Much ado about nothing (<<<) (Английские)
Непрошеный гость пусть приносит свой стул (<<<) (Английские)
Болезнь приходит большими корзинами, а выходит через ушко иголки (<<<) (Лакские)
Чем завтра жир, лучше сегодня легкие (<<<) (Бурятские)
У истока вода мутная (<<<) (Афганские)
У него болезнь антилопы (<<<) (Арабские)
Время не ждет - Time and tide wait for no man (<<<) (Английские)
Черная шерсть от стирки не белеет (<<<) (Даргинские)
Какая клевета! (<<<) (Арабские)
Мягче пены; … крольчонка (<<<) (Арабские)
Из привычки меча – использование пера (<<<) (Арабские)
Пропажа коровы у глупца - урок для умного (<<<) (Армянские)
Знанию нет конца (<<<) (Китайские)
Каким тебя видят - таким ты кажешься, каким кажешься - таким и считают (<<<) (Адыгейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | антилопы | белеет | благ | болезнь | большими | бы | было | ветер | взобраться | видели | видят | вишню | вода | волю | воспитывай | время | все | всех | встречаться | вызывать | вырос | вытесняет | выходит | выходить | гасанали | где | глупца | горы | горько | гость | готовит | грома | давно | даже | дали | делать | дело | дешево | для | добрые | дом | дорого | дороже | достиг | дочери | дочь | другое | другую | дружбе | дурак | еврея | его | если | еще | ж | жалость | ждет | же | жена | женщина | жизнь | жир | зависть | завтра | заденет | замуж | зарезать | засыплешь | здесь | знанию | и | иголки | из | избегает | использование | истока | кажешься | как | какая | каким | какова | камень | клевета | конец | конца | корзинами | коровы | корон | красивее | крепость | крольчонка | кто | куда | ладонь | легкие | лучше | лягушка | мать | меча | мечтает | младшей | много | многочисленными | может | мой | моря | моя | мутная | мягче | на | не | неба | небо | невесток | него | непрошеный | нет | ни | никогда | никто | ничего | обед | одна | одно | одного | он | осёл | осла | ослик | от | отличаются | пены | пера | песком | плох | подметать | пока | пол | постоянством | приведи-ка | привычка | привычки | приносит | приходит | пропажа | пусть | пьяных | равно | разговор | расставаться | родители | с | сам | свой | сдружившись | сегодня | сердца | сладко | слово | сравнивает | старшей | стать | стирки | сторона | стул | сухое | считают | сын | таким | такова | там | тебе | тебя | то | тот | тропинками | труд | ты | тыльная | у | уж | умелый | умного | упал | урок | успех | ушко | хорошо | хочет | чем | через | черная | что-то | чтобы | чужая | шерсть | шума