ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Никто не любит оковы, даже если они сделаны из золота - No man loves his fetters, be they made of gold   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Когда работа сделана, можно и повеселиться - Work done, have your fun (<<<) (Английские)
Безмолвный, как могила (<<<) (Английские)
Все пальцы не могут быть одинаковой длины (<<<) (Китайские)
Садоводу семена не продают (<<<) (Армянские)
Зависть не знает отдыха - Envy has no holiday (<<<) (Английские)
Нож корову освежевал, а на хвосте сломался (<<<) (Дигорские)
Для дурака кивок лорда - все равно что завтрак - A nod from a lord is a breakfast for a fool (<<<) (Английские)
Даже маленький пень воз опрокинет (<<<) (Карельские)
В одной руке несет огонь, в другой - воду - Не carries fire in one hand and water in the other (<<<) (Английские)
Двум царям в одном дворце тесно (<<<) (Карельские)
У самого долгого дня есть конец - The longest day has an end (<<<) (Английские)
Бог намажет мой хлеб маслом (<<<) (Креольские)
Учившийся - море, а не учившийся - тьма (<<<) (Бурятские)
Загрузка...
Лягушка - и та хочет, чтобы её болото было больше всех (<<<) (Абхазские)
Не суди по внешности (<<<) (Индийские)
Младенец, который сам упал, не плачет (<<<) (Калмыкские)
Держать пять пальцев в масле (<<<) (Индийские)
Я был съеден уже тогда, когда съели белого быка! (<<<) (Арабские)
Поспешишь - даром время потеряешь - Haste makes waste (<<<) (Английские)
Куда бы камень не упал, а еврея заденет (<<<) (Еврейские)
За холмом то, что за ним! (<<<) (Арабские)
Ослик вырос - тот же осёл (<<<) (Курдские)
Одним камнем в два ореха не попадешь (<<<) (Армянские)
Как ни длинна дорога, ей будет конец (<<<) (Креольские)
Пусть лучше меня волк съест, чем лиса (<<<) (Кабардинские)
Самовосхваление - это не рекомендация - Self-praise is no recommendation (<<<) (Английские)
Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой - Do as you would be done by (<<<) (Английские)
Знание - начало сомнений (<<<) (Корейские)
Мы живем в этой жизни, следующая жизнь будет иной (<<<) (Креольские)
Человек - самое ценное, что есть между небом и землей (<<<) (Китайские)
Стрела, ударившая в чужую голову, - то же, что стрела, попавшая в навозную кучу (<<<) (Аварские)
Храбрее мухи или пчелы (<<<) (Арабские)
Слово, и шепотом сказанное, может быть услышано за тысячу ли (<<<) (Китайские)
Мужчины создают дома, а женщины - домашний очаг - Men make houses, women make homes (<<<) (Английские)
У каждого муравья злость своя (<<<) (Испанские)
Своя честь - в своих руках (<<<) (Бенгальские)
Без копейки рубля нет (<<<) (Дигорские)
Еще не перешел мост, а уже потерял равновесие (<<<) (Вьетнамские)
Неожиданное всегда случается - The unexpected always happens (<<<) (Английские)
Рвение без знаний подобно лошади, несущейся закусив удила - Zeal without knowledge is a runaway horse (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | безмолвный | белого | бог | болото | больше | будет | бы | быка | был | было | быть | в | внешности | воду | воз | волк | время | все | всегда | всех | вырос | голову | даже | даром | два | дворце | двум | держать | длинна | длины | для | дня | долгого | дома | домашний | дорога | другими | другой | дурака | её | еврея | ей | есть | еще | же | женщины | живем | жизни | жизнь | за | зависть | завтрак | заденет | закусив | землей | злость | знает | знание | знаний | и | или | иной | каждого | как | камень | камнем | кивок | когда | конец | копейки | корову | который | куда | кучу | ли | лиса | лорда | лошади | лучше | лягушка | маленький | масле | маслом | между | меня | младенец | могила | могут | может | можно | мой | море | мост | мужчины | муравья | мухи | мы | на | навозную | намажет | начало | не | небом | неожиданное | несет | несущейся | нет | ни | ним | нож | огонь | одинаковой | одним | одной | одном | опрокинет | ореха | осёл | освежевал | ослик | отдыха | очаг | пальцев | пальцы | пень | перешел | плачет | по | повеселиться | подобно | попавшая | попадешь | поспешишь | поступай | поступали | потеряешь | потерял | продают | пусть | пчелы | пять | работа | равно | равновесие | рвение | рекомендация | рубля | руках | руке | с | садоводу | сам | самовосхваление | самого | самое | своих | своя | сделана | семена | сказанное | следующая | слово | сломался | случается | создают | сомнений | стрела | суди | съеден | съели | съест | та | так | тесно | то | тобой | тогда | тот | тысячу | тьма | у | ударившая | удила | уже | упал | услышано | учившийся | хвосте | хлеб | холмом | хочет | хочешь | храбрее | царям | ценное | человек | чем | честь | что | чтобы | чужую | шепотом | это | этой | я