ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Никто не любит оковы, даже если они сделаны из золота - No man loves his fetters, be they made of gold   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

И святые любят деньги (<<<) (Вьетнамские)
Умному - поклон, глупому - пощечина (<<<) (Древнеиндийские)
Самый большой шум производят мелкие потоки - Shallow streams make most din (<<<) (Английские)
Что пользы гнать козлят с межи, когда на посевах пасутся буйволы (<<<) (Аварские)
Ветер не подует - дерево не закачается (<<<) (Индонезийские)
Скорлупой грецкого ореха море не вычерпать (<<<) (Ассирийские)
Шутливость уничтожает авторитет (<<<) (Арабские)
Чужие башмаки впору не будут (<<<) (Афганские)
Одним плевком пожара не потушишь (<<<) (Армянские)
Из маменькиных сынков вырастают сосунки, а не герои - Mothers darlings are but milksop heroes (<<<) (Английские)
Большая рыба поедает маленькую - The great fish eat up the small (<<<) (Английские)
Если есть желание, то найдется и способ его выполнения - Where theres a will theres a way (<<<) (Английские)
Порицание - подарок друзей (<<<) (Арабские)
Чужое горюшко легче перышка (<<<) (Испанские)
Коза поймала лягушку (говорят о двух не подходящих друг к другу людях - несчастливых супругах или родителях и детях) (<<<) (Козийские)
Там, где живет много людей, один человек не умрет с голоду (<<<) (Дуальские)
Лучше уж половина буханки, чем полное отсутствие хлеба - Half a loaf is better than no bread (<<<) (Английские)
Пьет только окровавленную воду (<<<) (Арабские)
Ударишь палкой, а ответ получишь дубиной (<<<) (Корейские)
Свеча под собой не освещает (<<<) (Грузинские)
Всего, что от Бога, пусть будет много (<<<) (Испанские)
Рука сама по себе - золотой браслет (<<<) (Армянские)
Дома и тысячу дней прожить легко, выйдешь из дому - и час трудно (<<<) (Китайские)
Красота первой увядает - Prettiness dies first (<<<) (Английские)
Заем возвращаются подобным (<<<) (Арабские)
Одно "возьми" лучше, чем два "я тебе дам" (<<<) (Древнеиндийские)
Грудь разрывается, да рот не раскрывается (<<<) (Бенгальские)
Повели верблюда ковать, а лягушки вытянули лапки (<<<) (Армянские)
Вора губит кашель, а брахмана - еда (<<<) (Бенгальские)
От козы козленок рождается (<<<) (Дигорские)
Запасливее муравья (<<<) (Арабские)
Сделанное десятью ударами портят одним (<<<) (Даргинские)
Цепь не крепче своего самого слабого звена - The chain is no stronger than its weakest link (<<<) (Английские)
Когда черный ворон станет белым (<<<) (Бурятские)
Мой дом лучшее место для сокрытия моих недостатков (<<<) (Арабские)
Богатый врет, никто его не уймет (<<<) (Армянские)
Жена хороша чужая, а лошадь своя (<<<) (Даргинские)
По чужой веревке в погреб не спускайся (<<<) (Курдские)
Куда повернет передняя арба, туда пойдет и задняя (<<<) (Калмыкские)
Слова хороши, когда от души (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | авторитет | арба | башмаки | белым | бога | богатый | большая | большой | браслет | брахмана | будет | будут | буйволы | буханки | в | верблюда | веревке | ветер | воду | возвращаются | возьми | вора | ворон | впору | врет | всего | выйдешь | выполнения | вырастают | вытянули | вычерпать | где | герои | глупому | гнать | говорят | голоду | горюшко | грецкого | грудь | губит | да | дам | два | двух | деньги | дерево | десятью | детях | для | дней | дом | дома | дому | друг | другу | друзей | дубиной | души | его | еда | если | есть | желание | жена | живет | задняя | заем | закачается | запасливее | звена | золотой | и | из | или | к | кашель | ковать | когда | коза | козленок | козлят | козы | красота | крепче | куда | лапки | легко | легче | лошадь | лучше | лучшее | любят | людей | людях | лягушки | лягушку | маленькую | маменькиных | межи | мелкие | место | много | моих | мой | море | муравья | на | найдется | не | недостатков | несчастливых | никто | о | один | одним | одно | окровавленную | ореха | освещает | от | ответ | отсутствие | палкой | пасутся | первой | передняя | перышка | плевком | по | повели | повернет | погреб | под | подарок | подобным | подует | подходящих | поедает | пожара | пойдет | поймала | поклон | полное | половина | получишь | пользы | порицание | портят | посевах | потоки | потушишь | пощечина | прожить | производят | пусть | пьет | разрывается | раскрывается | родителях | рождается | рот | рука | рыба | с | сама | самого | самый | свеча | своего | своя | святые | сделанное | себе | скорлупой | слабого | слова | собой | сокрытия | сосунки | способ | спускайся | станет | супругах | сынков | там | тебе | то | только | трудно | туда | тысячу | увядает | ударами | ударишь | уж | уймет | умному | умрет | уничтожает | хлеба | хороша | хороши | цепь | час | человек | чем | черный | что | чужая | чужие | чужое | чужой | шум | шутливость | я