ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Никогда не трать деньги, пока их не заимел - Never spend your money before you have it   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Он для меня с левой стороны (у левой руки) (<<<) (Арабские)
Из одного кола изгороди не сделаешь (<<<) (Абхазские)
Сын кошки становится охотником за мышами (<<<) (Кабардинские)
Поп только тогда узнал, что есть смерть, когда умерла попадья (<<<) (Армянские)
Ливень никогда не попадает в дверь дома одного человека (<<<) (Креольские)
Из зерна сделать купол (<<<) (Арабские)
Не может водоем дать воды более, чем влито в него (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Кто служит людям, тот будет окружен заботой (<<<) (Арабские)
Каждый петух поет на свой манер - Every cock sings in his own manner (<<<) (Английские)
От голых стен хозяйки голова кругом идет - Bare walls make giddy housewives (<<<) (Английские)
С прямым человеком дружи, льстивого - опасайся (<<<) (Древнеиндийские)
Не красив лицом, да хорош душой (<<<) (Бурятские)
В воду не полезешь - плавать не научишься (<<<) (Армянские)
Река возвращается в старое русло (<<<) (Абазинские)
Сто путей - тысяча ошибок (<<<) (Вьетнамские)
Было в руках, да сплыло (<<<) (Бурятские)
Спешка рвет брюки (<<<) (Креольские)
Чужие сделают - сердце болит, сам сделаю - спина (<<<) (Грузинские)
Несоленый обед можно посолить, а глупца уму-разуму никогда не научить (<<<) (Армянские)
Дело, у которого начало, середина и конец одинаково хороши, случается очень редко (<<<) (Дуальские)
Лживый хоть и правду скажет, никто не поверит (<<<) (Армянские)
Ухо не чувствует голода (<<<) (Дуальские)
Малюсенький топорик может свалить огромный дуб - The smallest axe may fell the hugest oak (<<<) (Английские)
Не спросив - в долине заблудился (<<<) (Азербайджанские)
Дохлый осел волка не боится (<<<) (Армянские)
В каждой семье есть черная овца - Every family has a black sheep (<<<) (Английские)
Прямая стена не рухнет (<<<) (Армянские)
Кто долго выбирает, тот прогадает (<<<) (Адыгейские)
В окружении друзей беда меньше кажется - Company in distress makes trouble less (<<<) (Английские)
Опусти глаза вниз, увидишь свой нос (<<<) (Креольские)
Бурный ручей до моря не доходит (<<<) (Даргинские)
Завистнику власти не видать (<<<) (Арабские)
Сердце, что стекло, разобьется - не склеишь (<<<) (Армянские)
Здоровее антилопы; … страуса; … волка; … верблюда пустыни (<<<) (Арабские)
Есть вместе - вкуснее, работать вместе - веселее (<<<) (Адыгейские)
Быка надо брать за рога - The bull must be taken by the horns (<<<) (Английские)
Не видя бревна в своем заду, видит волос в чужом глазу (<<<) (Азербайджанские)
Нож свою рукоятку не режет (<<<) (Армянские)
Хочешь сделать работу - сначала наточи инструменты (<<<) (Китайские)
Тебя люблю, но себя больше тебя люблю (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | антилопы | беда | боится | более | болит | больше | брать | бревна | брюки | будет | бурный | быка | было | в | верблюда | веселее | видать | видит | видя | вкуснее | власти | влито | вместе | вниз | водоем | воду | воды | возвращается | волка | волос | выбирает | глаза | глазу | глупца | голова | голода | голых | да | дать | дверь | дело | для | до | долго | долине | дома | дохлый | доходит | др | дружи | друзей | дуб | душой | еврейская | есть | за | заблудился | заботой | завистнику | заду | здоровее | зерна | и | идет | из | изгороди | инструменты | каждой | каждый | кажется | когда | кола | конец | которого | кошки | красив | кругом | кто | купол | левой | лживый | ливень | лицом | льстивого | люблю | людям | малюсенький | манер | меньше | меня | может | можно | моря | мышами | на | надо | наточи | научить | научишься | начало | не | него | несоленый | никогда | никто | но | нож | нос | обед | овца | огромный | одинаково | одного | окружен | окружении | он | опасайся | опусти | осел | от | охотником | очень | ошибок | петух | плавать | поверит | поет | полезешь | поп | попадает | попадья | посолить | правду | прогадает | прямая | прямым | пустыни | путей | работать | работу | разобьется | рвет | редко | режет | река | рога | руках | руки | рукоятку | русло | рухнет | ручей | с | сам | свалить | своем | свой | свою | сделаешь | сделать | сделаю | сделают | себя | семье | сердце | середина | скажет | склеишь | служит | случается | смерть | сначала | спешка | спина | сплыло | спросив | становится | старое | стекло | стен | стена | сто | стороны | страуса | сын | тебя | тогда | только | топорик | тот | тысяча | у | увидишь | узнал | умерла | уму-разуму | ухо | хозяйки | хорош | хороши | хоть | хочешь | человека | человеком | чем | черная | что | чувствует | чужие | чужом