ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Никогда не трать деньги, пока их не заимел - Never spend your money before you have it   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Как ни велика корова, она попадет в суп (<<<) (Креольские)
Один катышек овечьего помета испортит целый бурдюк масла (<<<) (Киргизские)
Вдвоем переживать беду легче - Two in distress makes sorrow less (<<<) (Английские)
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужой плов (<<<) (Азербайджанские)
Сила может победить и разум (<<<) (Афганские)
К тому, кто ждёт, все придёт - Everything comes to him who waits (<<<) (Английские)
Если говорить "мед", "мед", во рту сладко не будет (<<<) (Башкирские)
У рта нет воскресенья (<<<) (Креольские)
Небольшой дождь густую пыль прибивает - Small rain lays great dust (<<<) (Английские)
Бывает, что и слепой свой посох теряет (<<<) (Афганские)
И на старуху бывает проруха (<<<) (Армянские)
Отрываться от привычки тяжело (<<<) (Арабские)
Глупа та рыба, которая дважды на одну и ту же наживку попадается - It is a silly fish that is caught twice with the same bait (<<<) (Английские)
У джута семеро братьев (<<<) (Казахские)
Не брани и не хвали того, кто не испытан тобою ни в деле, ни в пути (<<<) (Адыгейские)
Когда еды мало, она вкусная (<<<) (Дуальские)
Хорошо слово короткое, а веревка длинная (<<<) (Аварские)
По хохоту издалека распознаешь дурака (<<<) (Испанские)
Не шути с благородным, так как он возненавидит тебя. И не шути с простолюдином, так как он станет дерзок с тобой (<<<) (Арабские)
Жена Цезаря должна быть вне подозрений - Ceasers wife must be beyond suspicion (<<<) (Английские)
Свет свечи не падает на ее основание; достоинства человека не заметны для близких (<<<) (Казахские)
Гром прогремел, молния ударила, а где же дождь (<<<) (Абазинские)
Кто свою мать уважает, чужую не обругает (<<<) (Азербайджанские)
Богатство - как тень облака (<<<) (Древнеиндийские)
Кто много говорит, тот много и ошибается - Не that talks much errs much (<<<) (Английские)
Когда в селе нет моллы, петуха моллой зовут (<<<) (Армянские)
Благочестивее, чем кошка (<<<) (Арабские)
Во все века мечтают люди, чтоб так всё было, как не будет (<<<) (Еврейские)
Ветер умер от холода (<<<) (Армянские)
Каждому свое место кажется красивым (<<<) (Кабардинские)
Волосы имеем - косы плетем, добрый характер - слезы льем (<<<) (Бенгальские)
Съеденное на ночь впрок не пойдёт (<<<) (Армянские)
Религия – это искренний совет (<<<) (Арабские)
Прежде, чем успеешь сказать "Джек Робинсон" - Before one can say Jack Robinson (<<<) (Английские)
Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится - Set a beggar on horseback and hell ride to the devil (<<<) (Английские)
В зависимости от ветра и флаг вьется (<<<) (Вьетнамские)
От корня крапивы крапива же и растет (<<<) (Грузинские)
Коня и жену не одалживают (<<<) (Еврейские)
Неискренние друзья хуже явных врагов - False friends are worse than open enemies (<<<) (Английские)
Хорошая наковальня не боится молота - A good anvil does not fear the hammer (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беду | благородным | благочестивее | близких | богатство | боится | брани | братьев | будет | бурдюк | бывает | было | быть | в | вдвоем | века | велика | веревка | ветер | ветра | вкусная | вне | во | возненавидит | волосы | воскресенья | впрок | врагов | всё | все | вьется | где | глупа | говорит | говорить | гром | густую | дважды | деле | дерзок | джек | джута | длинная | для | добрый | дождь | должна | достоинства | друзья | дурака | дьяволу | еды | ее | если | есть | ждёт | же | жена | жену | зависимости | заметны | зовут | и | издалека | имеем | искренний | испортит | испытан | к | каждому | кажется | как | катышек | когда | коня | корня | корова | короткое | косы | которая | кошка | крапива | крапивы | красивым | кто | легче | лошадь | лучше | льем | люди | мало | масла | мать | мед | место | мечтают | много | может | моллой | моллы | молния | молота | на | наживку | наковальня | не | небольшой | неискренние | нет | ни | нищего | ночь | облака | обругает | овечьего | одалживают | один | одну | он | она | основание | от | отправится | отрываться | ошибается | падает | переживать | петуха | плетем | плов | по | победить | подозрений | пойдёт | помета | попадается | попадет | посади | посох | прежде | прибивает | привычки | придёт | прогремел | проруха | простолюдином | пути | пыль | разум | распознаешь | растет | религия | робинсон | рта | рту | рыба | с | самому | свет | свечи | свое | свой | свою | селе | семеро | сила | сказать | сладко | слезы | слепой | слово | совет | станет | старуху | суп | съеденное | та | так | тебя | тень | теряет | тобой | тобою | того | тому | тот | ту | тяжело | у | уважает | ударила | умер | успеешь | флаг | характер | хвали | хлеб | холода | хорошая | хорошо | хохоту | хуже | цезаря | целый | человека | чем | черствый | что | чтоб | чужой | чужую | шути | это | явных