ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Никогда не покупай свинью в мешке - Never buy a pig in a poke   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Рисовал тигра, а получилась кошка (<<<) (Китайские)
Посоветуйся со своей подушкой - Take counsel of your pillow (<<<) (Английские)
Если бы не дружба, то люди бы пропали (<<<) (Арабские)
Слепой о глазах мечтает (<<<) (Калмыкские)
Молчание невежды - его щит (<<<) (Арабские)
Учитель немой, а ученик глухой (<<<) (Бенгальские)
Нехорошо быть излишне разборчивым (<<<) (Креольские)
Начало работы - половина дела (<<<) (Азербайджанские)
С угля черноту не смоешь (<<<) (Бенгальские)
Как бы высока ни была гора, когда-нибудь и по ней пройдет дорога (<<<) (Армянские)
Ворона на золотом нашесте (<<<) (Бенгальские)
Хоть и далеки будут друг от друга два человека, они сойдутся, а два дерева, хоть и близки будут друг к другу, не сойдутся (<<<) (Бурятские)
Победи сначала самого себя, а потом - врагов (<<<) (Древнеиндийские)
Загрузка...
У ветвистого дерева нет безветренных дней (<<<) (Корейские)
Плохое да плохое хорошего не сделают - Two wrongs do not make a right (<<<) (Английские)
Зима не без мороза (<<<) (Армянские)
Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие - A civil denial is better than a rude grant (<<<) (Английские)
Пьяный что малый: что на уме, то и на языке (<<<) (Армянские)
Нет счастья в вине (<<<) (Бурятские)
Иногда приятно вспоминать те времена, когда было тяжело - That which was bitter to endure may be sweet to remember (<<<) (Английские)
Все хорошо в свое время - Everything is good in its season (<<<) (Английские)
Огонь с водой не уживаются (<<<) (Афганские)
Со сковороды - в огонь - Out of the frying-pan into the fire (<<<) (Английские)
Не делай того, что мулла делает, а делай то, что он говорит (<<<) (Казахские)
Одним камнем в два ореха не попадешь (<<<) (Армянские)
Навоз не с неба, а с ним больше хлеба (<<<) (Испанские)
Сначала приходит нужда, а не хорошие дни (<<<) (Дуальские)
Сделал на пенни, сделай и на фунт - In for a penny, in for a pound (<<<) (Английские)
У сильных людей есть желания, а у слабых - мечты (<<<) (Китайские)
Тебе смех, а мне горе (<<<) (Бурятские)
После драки поднял кулак (<<<) (Башкирские)
Снаружи сварилось, внутри - сырое (<<<) (Индонезийские)
Вдвоем переживать беду легче - Two in distress makes sorrow less (<<<) (Английские)
Дом, где есть дети, - базар, где нет детей, - кладбище (<<<) (Казахские)
Нет зла без добра (<<<) (Армянские)
Старый молодого поймёт, а молодой старого нет (<<<) (Еврейские)
На все согласишься, лишь бы он был спокоен - Anything to keep him quiet (<<<) (Английские)
Кто отважен, тот и побеждает - Не most prevails who nobly dares (<<<) (Английские)
Он не может поднять лежащей овцы, не может съесть разрезанного мяса (<<<) (Бурятские)
Намёк знает своего хозяина, платье - свою хозяйку (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | базар | беду | без | безветренных | близки | больше | будут | бы | был | была | было | быть | в | вдвоем | вежливый | ветвистого | вине | внутри | водой | ворона | врагов | времена | время | все | вспоминать | высока | где | глазах | глухой | говорит | гора | горе | грубое | да | далеки | два | дела | делает | делай | дерева | детей | дети | дней | дни | добра | дом | дорога | драки | друг | друга | другу | дружба | его | если | есть | желания | зима | зла | знает | золотом | и | излишне | иногда | к | как | камнем | кладбище | когда | когда-нибудь | кошка | кто | кулак | легче | лежащей | лишь | лучше | людей | люди | малый | мечтает | мечты | мне | может | молодого | молодой | молчание | мороза | мулла | мяса | на | навоз | намёк | начало | нашесте | не | неба | невежды | ней | немой | нет | нехорошо | ни | ним | нужда | о | овцы | огонь | одним | он | они | ореха | от | отважен | отказ | пенни | переживать | платье | плохое | по | победи | побеждает | поднял | поднять | подушкой | поймёт | половина | получилась | попадешь | после | посоветуйся | потом | приходит | приятно | пройдет | пропали | пьяный | работы | разборчивым | разрезанного | рисовал | с | самого | сварилось | свое | своего | своей | свою | сделай | сделал | сделают | себя | сильных | сковороды | слабых | слепой | смех | смоешь | снаружи | сначала | со | согласие | согласишься | сойдутся | спокоен | старого | старый | счастья | съесть | сырое | те | тебе | тигра | то | того | тот | тяжело | у | угля | уживаются | уме | ученик | учитель | фунт | хлеба | хозяина | хозяйку | хорошего | хорошие | хорошо | хоть | человека | чем | черноту | что | щит | языке