ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Неудачи учат добиваться успеха - Failure teaches success   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто сторониться заброшенных пустырей, тот не споткнется (<<<) (Арабские)
Для глухого два раза в барабаны не бьют (<<<) (Абхазские)
Дерево вырастает из семени (<<<) (Арабские)
Разозлился на осла, а бьет попону (<<<) (Армянские)
Дичь попадает прямо в мешок - The game walks into ones bag (<<<) (Английские)
Верблюд превратился в верблюдицу (<<<) (Арабские)
Бог захочет, так и хромая со слепой станут невестами (<<<) (Армянские)
Когда смерть придет, ей не откажешь - Death when it comes will have no denial (<<<) (Английские)
Тянулась лягушка, чтобы как змея длинной стать, - и лопнула (<<<) (Даргинские)
Одну курицу в семи местах в жертву Богу принести (<<<) (Бенгальские)
Придет время, и любая вещь даст трещину (<<<) (Корейские)
Всяк на своем барабане играет (<<<) (Бенгальские)
Вошел в аптеку осел и вышел оттуда ослом (<<<) (Арабские)
Пришел просить кислое молоко, а чашку свою спрятал (<<<) (Абазинские)
Изобилие - не беда - Plenty is no plague (<<<) (Английские)
Молва без крыльев, а летает (<<<) (Китайские)
Вот где туфля жмет - Thats where the shoe pinches (<<<) (Английские)
Когда ребенок в беде, он и любовника своей матери тятей зовет (<<<) (Армянские)
Свет свечи не падает на ее основание; достоинства человека не заметны для близких (<<<) (Казахские)
Воскресенье бывает не каждый день - Every day is not Sunday (<<<) (Английские)
Мужчина без женщины - конь без пары, муж без жены - козел без бороды (<<<) (Бурятские)
Стрелял в утку, а попал в озеро (<<<) (Бурятские)
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть (<<<) (Армянские)
Я боюсь греков, даже когда они дары несут - I fear Greeks even when bringing gifts (<<<) (Английские)
Как бы высоко цапля ни залетала, да сядет она в яму с грязью (<<<) (Индонезийские)
Дерево без плодов - дрова, тучи без дождя - дым, а человек без ума - животное (<<<) (Азербайджанские)
Держи расход по приходу (<<<) (Армянские)
Слез с коня, а сел на осла (<<<) (Армянские)
Ревнивее, чем самец; … чем верблюд; … чем петух (<<<) (Арабские)
Если бы моя тетя была мужчиной, она была бы моим дядей - If my aunt had been a man, she would have been my uncle (<<<) (Английские)
Каждый человек - за себя, а бог - за нас всех - Every man for himself, and God for us all (<<<) (Английские)
Плохой танцор говорит, что земля неровная (<<<) (Вьетнамские)
Выпить винараз - хорошо, два - достаточно, три - горе (<<<) (Армянские)
Лишний кусок горла не раздерёт (<<<) (Курдские)
Слабее дома паука (<<<) (Арабские)
Когда лошади дерутся, ослам нет дела (<<<) (Креольские)
Коза, имеющая двух козлят, не оплакивает потерю одного (<<<) (Козийские)
Часто в глубине шутки (кроется) серьезность (<<<) (Арабские)
Сердца ржавеют, как ржавеет железо (<<<) (Арабские)
Если Бог отвернется, то зубы можно сломать, когда ешь мучную кашу (<<<) (Курдские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аптеку | барабане | барабаны | беда | беде | без | близких | бог | богу | бороды | боюсь | бы | бывает | была | бьет | бьют | в | верблюд | верблюдицу | вещь | винараз | воду | воскресенье | вот | вошел | время | всех | всяк | выпить | вырастает | высоко | вышел | где | глубине | глухого | говорит | горе | горла | греков | грязью | да | даже | дары | даст | два | двух | дела | день | дерево | держи | дерутся | дичь | длинной | для | дождя | дома | достаточно | достоинства | дрова | дым | дядей | ее | ей | если | ешь | железо | женщины | жены | жертву | животное | жмет | за | заброшенных | залетала | заметны | захочет | земля | змея | зовет | зубы | и | играет | из | изобилие | имеющая | каждый | как | кашу | кислое | когда | коза | козел | козлят | конь | коня | кроется | крыльев | кто | курицу | кусок | лезть | летает | лишний | лопнула | лошади | любая | любовника | лягушка | матери | местах | мешок | можно | моим | молва | молоко | моя | муж | мужчина | мужчиной | мучную | на | надо | нас | не | невестами | неровная | несут | нет | ни | одного | одну | озеро | он | она | они | оплакивает | осел | осла | ослам | ослом | основание | отвернется | откажешь | оттуда | падает | пары | паука | петух | плодов | плохой | по | попадает | попал | попону | потерю | превратился | придет | принести | приходу | пришел | просить | прямо | пустырей | раза | раздерёт | разозлился | расход | ребенок | ревнивее | ржавеет | ржавеют | рыбку | с | самец | свет | свечи | своей | своем | свою | себя | сел | семени | семи | сердца | серьезность | слабее | слез | слепой | сломать | смерть | со | споткнется | спрятал | станут | стать | сторониться | стрелял | съесть | сядет | так | танцор | тетя | то | тот | трещину | три | туфля | тучи | тянулась | тятей | ума | утку | хорошо | хромая | цапля | часто | чашку | человек | человека | чем | что | чтобы | шутки | я | яму