ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Нескончаемая работа без отдыха и развлечения делает Джека скучным малым - All work and no play makes Jack a dull boy   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Для злодея и крота всего лучше темнота (<<<) (Испанские)
Ум - золотая корона, не у всякого есть (<<<) (Курдские)
Многие желают, но мало кто проявляет волю - Many wish, but few will (<<<) (Английские)
Кто хорошо живет, тот долго живет - Не lives long that lives well (<<<) (Английские)
У робкой кошки мышь хвастлива - A shy cat makes a proud mouse (<<<) (Английские)
Дьявол многое знает, потому что он стар - The devil knows many things because he is old (<<<) (Английские)
Одна головешка не горит, человеку в одиночестве не прожить (<<<) (Дагестанские)
Взгляд юноши говорит о том, что он хочет сказать (<<<) (Арабские)
Когда бедняк ест курицу, значит или он болен, или курица (<<<) (Армянские)
Ворона, подражающая гусю (<<<) (Бурятские)
Утопающий за мох хватается (<<<) (Грузинские)
Сам юрист никогда в суд не обращается - A lawyer never goes to law himself (<<<) (Английские)
Очень ловко белка прыгает, а все-таки иной раз срывается (<<<) (Древнеиндийские)
Загрузка...
Где слон мерной поступью, там лошадь галопом (<<<) (Бенгальские)
В логове волка кости не переводятся (<<<) (Армянские)
Около чего потрешься, того и наберешься (<<<) (Армянские)
Разборчивая девушка останется без жениха (<<<) (Армянские)
Одна шелудивая овца может испортить все стадо - One scabbed sheep will mar a whole flock (<<<) (Английские)
Поднимутся тучи - дождь будет, пойдут речи - ссора будет (<<<) (Бурятские)
Не имеет и хорошей чашки, а имеет кушак шелковый (<<<) (Бурятские)
Учёный еврей не может стать хасидом, а невежа - безбожником (<<<) (Еврейские)
Хоть маленький, да веский (<<<) (Бурятские)
Выучился, да не знаешь скромности - значит искусство не высоко (<<<) (Китайские)
Дед поел зеленого винограда, а у внука оскомина набились (<<<) (Армянские)
Проклятие - не телеграмма, она не доходит так быстро (<<<) (Еврейские)
Кто много говорит, тот много ошибается (<<<) (Китайские)
Самые красивые женщины - блондинки, самые страстные - брюнетки, а самые верные - седые (<<<) (Еврейские)
Желудок сыт, а глаза еще нет (<<<) (Армянские)
Не играй постоянно на одной и той же струне - Harp not for ever on the same string (<<<) (Английские)
У рта нет воскресенья (<<<) (Креольские)
Ребенок говорит то, что слышит от взрослых у камина - The child says nothing but what is heard by the fire (<<<) (Английские)
Слишком яркое быстро линяет, слишком жаркое - остывает (<<<) (Киргизские)
Не вини собаку, вини того, кто дал ей кость (<<<) (Креольские)
Была бы голова цела, а шапка найдется (<<<) (Армянские)
Кошке на голову колбаса упала "Боже, таким громом поражай меня всегда", - подумала она (<<<) (Азербайджанские)
Речь старика не пенится (то, что говорит старик, хорошо обдумано, он не горячится и не врет) (<<<) (Козийские)
Стремительнее сели под покровом ночи (<<<) (Арабские)
К тому, кто бодается, подходи сзади, а кто лягается - спереди (<<<) (Грузинские)
Чем быть нойоном, не знающим дела, лучше быть рабом у знающего (<<<) (Калмыкские)
Поклялся сумерками и луной (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедняк | без | безбожником | белка | блондинки | бодается | боже | болен | брюнетки | будет | бы | была | быстро | быть | в | верные | веский | взгляд | взрослых | вини | винограда | внука | волка | волю | ворона | воскресенья | врет | все | все-таки | всегда | всего | всякого | высоко | выучился | галопом | где | глаза | говорит | голова | головешка | голову | горит | горячится | громом | гусю | да | дал | девушка | дед | дела | для | дождь | долго | доходит | дьявол | еврей | ей | ест | есть | еще | жаркое | же | желают | желудок | жениха | женщины | живет | за | зеленого | злодея | знает | знаешь | значит | знающего | знающим | золотая | и | играй | или | имеет | иной | искусство | испортить | к | камина | когда | колбаса | корона | кости | кость | кошке | кошки | красивые | крота | кто | курица | курицу | кушак | линяет | ловко | логове | лошадь | луной | лучше | лягается | маленький | мало | меня | мерной | многие | много | многое | может | мох | мышь | на | наберешься | набились | найдется | не | невежа | нет | никогда | но | нойоном | ночи | о | обдумано | обращается | овца | одиночестве | одна | одной | около | он | она | оскомина | останется | остывает | от | очень | ошибается | пенится | переводятся | под | поднимутся | подражающая | подумала | подходи | поел | пойдут | поклялся | покровом | поражай | постоянно | поступью | потому | потрешься | прожить | проклятие | проявляет | прыгает | рабом | раз | разборчивая | ребенок | речи | речь | робкой | рта | сам | самые | седые | сели | сзади | сказать | скромности | слишком | слон | слышит | собаку | спереди | срывается | ссора | стадо | стар | старик | старика | стать | страстные | стремительнее | струне | суд | сумерками | сыт | так | таким | там | телеграмма | темнота | то | того | той | том | тому | тот | тучи | у | ум | упала | утопающий | учёный | хасидом | хвастлива | хватается | хорошей | хорошо | хоть | хочет | цела | чашки | чего | человеку | чем | что | шапка | шелковый | шелудивая | юноши | юрист | яркое