ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Непостоянное сердце любви в ответ не получает - A roving heart gathers no affection   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

По длине одеяла протягивай и ноги - Stretch your legs according to the coverlet (<<<) (Английские)
Ничтожный человек тот, кто нуждается в негодяях (<<<) (Арабские)
Наказывают по вине, награждают по заслугам (<<<) (Корейские)
Любишь жену - люби и ее родину (<<<) (Еврейские)
Коли есть молодость, весенний сад и возлюбленная - чего ещё желать? (<<<) (Курдские)
Кто не пробовал горького, тот не заслуживает сладкого - Не deserves not the sweetest that will not taste the sour (<<<) (Английские)
Если красота десять, то девять из десяти - одежда (<<<) (Азербайджанские)
Палками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят - Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me (<<<) (Английские)
Далеко от глаза - далеко и от сердца (<<<) (Арабские)
Найти счастье легко, да трудно его удержать - Fortune is easily found, but hard to be kept (<<<) (Английские)
Хоть сидишь криво, говори прямо (<<<) (Башкирские)
Не гонись за выгодой - не попадешь на удочку (<<<) (Китайские)
Кто меня хвалит - тот мой враг Любимого ребенка лишний раз розгами бьют (<<<) (Корейские)
Загрузка...
Если вода прозрачна сверху, она прозрачна и снизу (<<<) (Корейские)
Правдой еще никто не завоевал мир (идиш) (<<<) (Еврейские)
От дождя бежал, да под жёлоб попал (<<<) (Афганские)
Куда клонишься, туда и упадешь (<<<) (Индонезийские)
Дети подобны барабану: чем больше их бьешь, тем больше шума (<<<) (Корейские)
Всякому своя родина кажется Кашмиром (<<<) (Афганские)
Баклан нашел, а аист съел (<<<) (Вьетнамские)
Сухая корка дома лучше жареного мяса за границей - Dry bread at home is better than roast meat abroad (<<<) (Английские)
Павшая корова - молочная (<<<) (Башкирские)
Конь вывернется - догонишь, слова сказанного не воротишь (<<<) (Алтайские)
Без ветра трава не колышется (<<<) (Китайские)
Лучше плохой компромисс, чем хорошая тяжба - A bad compromise is better than a good lawsuit (<<<) (Английские)
Дети подобны барабану: чем больше их бьешь, тем больше шума (<<<) (Корейские)
Знай уминает, а чье - не знает (<<<) (Испанские)
Когда скиснет, молоко не получится, когда состарится, молодым не будет (<<<) (Бурятские)
По семье и жених (<<<) (Бенгальские)
Муж хорош - и жена хороша, жена хороша - и муж хорош (<<<) (Аварские)
Сегодня всего много, а завтра голодать будем - Stuff today and starve tomorrow (<<<) (Английские)
Посмотри, прежде чем прыгнуть, но прыгнув, никогда не оборачивайся - Look before you leap, but having leapt never look back (<<<) (Английские)
Один лживый друг опаснее тысячи врагов (<<<) (Армянские)
От толстого и кусок потолще (<<<) (Карельские)
Когда идет дождь, он льет на всех одинаково - When it rains it rains on all alike (<<<) (Английские)
Твоя религия - твой динар (<<<) (Арабские)
Не было бы глупых - умные оставались бы незамеченными (<<<) (Ассирийские)
Хочешь сберечь голову - языком не мели (<<<) (Даргинские)
Только в широко открытый глаз может что-нибудь попасть (<<<) (Зулуские)
Хорошая дочь стоит двух плохих сыновей (<<<) (Абхазские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аист | баклан | барабану | бежал | без | боли | больше | будем | будет | бы | было | бьешь | бьют | в | весенний | ветра | вине | вода | возлюбленная | воротишь | враг | врагов | всего | всех | всякому | вывернется | выгодой | глаз | глаза | глупых | говори | голову | голодать | гонись | горького | границей | да | далеко | двух | девять | десяти | десять | дети | динар | длине | догонишь | дождь | дождя | дома | дочь | друг | его | ее | если | есть | ещё | еще | жёлоб | жареного | желать | жена | жених | жену | за | завоевал | завтра | заслугам | заслуживает | знает | знай | и | идет | идиш | из | их | кажется | камнями | кашмиром | клонишься | когда | коли | колышется | компромисс | конь | корка | корова | кости | красота | криво | кто | куда | кусок | легко | лживый | лишний | лучше | льет | люби | любимого | любишь | мели | меня | мир | мне | много | может | можно | мой | молодость | молодым | молоко | молочная | муж | мяса | на | награждают | найти | наказывают | нашел | не | негодяях | незамеченными | никогда | никто | ничтожный | но | ноги | нуждается | оборачивайся | одежда | одеяла | один | одинаково | он | она | опаснее | оставались | от | открытый | павшая | палками | плохих | плохой | по | под | подобны | поломать | получится | попадешь | попал | попасть | посмотри | потолще | правдой | прежде | причинят | пробовал | прозрачна | протягивай | прыгнув | прыгнуть | прямо | раз | ребенка | религия | родина | родину | розгами | сад | сберечь | сверху | своя | сегодня | семье | сердца | сидишь | сказанного | скиснет | сладкого | слова | снизу | состарится | стоит | сухая | счастье | съел | сыновей | твой | твоя | тем | то | толстого | только | тот | трава | трудно | туда | тысячи | тяжба | удержать | удочку | уминает | умные | упадешь | хвалит | хорош | хороша | хорошая | хоть | хочешь | чего | человек | чем | что-нибудь | чье | широко | шума | языком