ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Непостоянное сердце любви в ответ не получает - A roving heart gathers no affection   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Тяжело, когда любимый чумою становится (<<<) (Арабские)
Хоть это и луна, но и у неё есть пороки (<<<) (Курдские)
Было яйцом петуха (<<<) (Арабские)
Тяжелый камень - на месте (<<<) (Ассирийские)
Змея не отравится собственным ядом (<<<) (Еврейские)
Чем много говорить, лучше больше есть (<<<) (Бурятские)
Только отошел от логова волка, как попал в пасть тигру (<<<) (Китайские)
Большое горлышко у маленького кувшина (<<<) (Бенгальские)
Свинью хоть гладь, хоть пинай: всё одно хрюкает (<<<) (Карельские)
Образование - богатство, а применение его - совершенство (<<<) (Арабские)
На змею плюнет - и та подохнет (<<<) (Армянские)
Упали вместе, а каждый свой ушиб трет (<<<) (Бенгальские)
Хвастун и лгун - братья - A boaster and a liar are cousins (<<<) (Английские)
Хороший стрелок тоже может промахнуться - A good marksman may miss (<<<) (Английские)
Насыпь ослу в уши хоть золото, хоть навоз - он одинаково замотает головой (<<<) (Китайские)
Когда хорошо перед тобой лебезит, когда плохо, тебя же дубинкой бьет (<<<) (Бурятские)
Никогда не предлагай рыбе научить ее плавать - Never offer to teach fish to swim (<<<) (Английские)
Начиная любое дело, продумай его до конца - In every beginning think of the end (<<<) (Английские)
Хорошее, честное лицо - это как рекомендательное письмо - A good face is a letter of recommendation (<<<) (Английские)
Чем больше говоришь - тем больше слов, чем больше ешь - тем меньше фруктов (<<<) (Китайские)
Человек умирает лишь один раз (<<<) (Креольские)
Рим не за один день построили - Rome was not built in a day (<<<) (Английские)
Пока умный размышлял, у дурака сын родился (<<<) (Азербайджанские)
Кто медленно ест, тот медленно работает - Slow at meat, slow at work (<<<) (Английские)
От горя сбежал, да в беду попал (<<<) (Грузинские)
Каждый петух поет на свой манер - Every cock sings in his own manner (<<<) (Английские)
Ворону хоть в розовой воде купай, белыми ее перья всё равно не станут (<<<) (Древнеиндийские)
От собаки жди щенков, а от соболя - соболей (<<<) (Армянские)
Светлые девичьи очи не одному парню затмили жизнь (<<<) (Еврейские)
Не все красное, что ты видишь, - мясо, не все белое, что ты видишь, - сало (<<<) (Абазинские)
"Коли бы я знал!" приходит не сначала, а в конце (<<<) (Дуальские)
Плох тот ветер, который ни для кого хорошо не дует - Its an ill wind that blows nobody good (<<<) (Английские)
Тому, кто ждет, и минута кажется годом (<<<) (Китайские)
Чем глупый сторож, лучше умный вор (<<<) (Калмыкские)
Тот, кто что-либо натворил, думает, что все об этом говорят - Не that commits a fault thinks everyone speaks of it (<<<) (Английские)
У него семь пятниц на неделе (<<<) (Армянские)
На помете одного верблюда может поскользнуться тысяча других (<<<) (Калмыкские)
Это не огонь Ибрагима (<<<) (Арабские)
Орёл мух не ловит (<<<) (Азербайджанские)
Язык дурака впереди головы бежит - A fools tongue runs before his wit (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беду | бежит | белое | белыми | богатство | больше | большое | братья | бы | было | бьет | в | верблюда | ветер | видишь | вместе | воде | волка | вор | ворону | впереди | всё | все | гладь | глупый | говорить | говоришь | говорят | годом | головой | головы | горлышко | горя | да | девичьи | дело | день | для | до | других | дубинкой | дует | думает | дурака | его | ее | ест | есть | ешь | ждет | жди | же | жизнь | за | замотает | затмили | змею | змея | знал | золото | и | ибрагима | каждый | кажется | как | камень | когда | кого | коли | конца | конце | который | красное | кто | кувшина | купай | лгун | лебезит | лицо | лишь | ловит | логова | луна | лучше | любимый | любое | маленького | манер | медленно | меньше | месте | минута | много | может | мух | мясо | на | навоз | насыпь | натворил | научить | начиная | не | неё | него | неделе | ни | никогда | но | об | образование | огонь | один | одинаково | одно | одного | одному | он | орёл | ослу | от | отошел | отравится | очи | парню | пасть | перед | перья | петух | петуха | пинай | письмо | плавать | плох | плохо | плюнет | подохнет | поет | пока | помете | попал | пороки | поскользнуться | построили | предлагай | применение | приходит | продумай | промахнуться | пятниц | работает | равно | раз | размышлял | рекомендательное | рим | родился | розовой | рыбе | сало | сбежал | светлые | свинью | свой | семь | слов | сначала | собаки | соболей | соболя | собственным | совершенство | становится | станут | сторож | стрелок | сын | та | тебя | тем | тигру | тобой | тоже | только | тому | тот | трет | ты | тысяча | тяжело | тяжелый | у | умирает | умный | упали | уши | ушиб | фруктов | хвастун | хорошее | хороший | хорошо | хоть | хрюкает | человек | чем | честное | что | что-либо | чумою | щенков | это | этом | я | ядом | язык | яйцом