ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Нельзя судить о дереве по его коре - You cannot judge a tree by its bark   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Что же, ложка больше половника (<<<) (Азербайджанские)
После долгой болезни сам становишься хорошим врачом (<<<) (Китайские)
Прихоти князя - плач крепостного (<<<) (Абазинские)
Сначала умри, потом я тебя полюблю (<<<) (Армянские)
"Вы уже видели летающие тарелки?" - "Это ваш способ предложить мне выпить?" (<<<) (Американские)
Олень за ланью ходит (<<<) (Вьетнамские)
Богатый не знает трудностей бедного, сытый - мучений голодного (<<<) (Китайские)
Летает, - значит, птица (<<<) (Индонезийские)
Тревога убила кошку - Worry killed the cat (<<<) (Английские)
В глубоком пруду - рыба крупная (<<<) (Вьетнамские)
Лису дважды в одну и ту же ловушку не поймаешь - The fox is not taken twice in the same snare (<<<) (Английские)
От множества рук сгорела пища (<<<) (Арабские)
В лесу бывают деревья высокие и низкие, среди людей бывают хорошие и плохие (<<<) (Бурятские)
Загрузка...
Как пес не годится в мясники, так и парень - в сваты (<<<) (Еврейские)
Лучше малая помощь, чем большие сожаления - A little help is worth a deal of pity (<<<) (Английские)
Злой человек и в воскресенье злым остается (<<<) (Грузинские)
Ценность вещи познается тогда, когда она нужна, а её нет - The worth of a thing is best known by the want of it (<<<) (Английские)
В лес дров не носят (<<<) (Даргинские)
Нужно есть и жирное, и постное - You must take the fat with the lean (<<<) (Английские)
Один человек не в счет - One man, no man (<<<) (Английские)
Время никого не ждет (<<<) (Карельские)
Пока вода прибудет в ручей, у лягушки глаза на лоб полезут (<<<) (Армянские)
Сколько Шиве ни молись, от позорной славы не спасешься (<<<) (Бенгальские)
Не плачет ребенок, который сам упал, не обижается человек, который сам отстал (<<<) (Бурятские)
Бог намажет мой хлеб маслом (<<<) (Креольские)
Если выкормишь худой скот, то у тебя рот и нос будут в масле, а если воспитаешь худого человека, у тебя рот и нос будут в крови (<<<) (Казахские)
Один светильник два дома не осветит (<<<) (Китайские)
Как бы ни жалел таракан курицу, он не пойдет утешать её (<<<) (Креольские)
Врач должен иметь глаз сокола, сердце льва и руки женщины (<<<) (Древнеиндийские)
На небе не бывает часа без ветра, на земле не бывает часа без пыли, нет такого, чего бы не было, люди на все способны (<<<) (Китайские)
Угостишь других десятью кусками мяса, и тебя угостят когда-нибудь куском (<<<) (Корейские)
Кто боится воробьев, тот просто не сеет (<<<) (Армянские)
Человеку, попавшему в ад, и в аду хорошо (<<<) (Бурятские)
От столба к шесту - From pillar to post (<<<) (Английские)
Слушайся советов старших - в жизни не прогадаешь (<<<) (Бурятские)
Осёл не заменит коня, печёнка - мясо (<<<) (Азербайджанские)
Комар носит пробковый шлем (<<<) (Креольские)
Что кот проглотил, того и лев обратно не возьмет (<<<) (Азербайджанские)
Одна беда другую на спине везет - One misfortune comes on the back of another (<<<) (Английские)
Опыт - это расческа, которую мы получаем после того, как облысели (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ад | аду | беда | бедного | без | бог | богатый | боится | болезни | больше | большие | будут | бы | бывает | бывают | было | в | ваш | везет | ветра | вещи | видели | вода | возьмет | воробьев | воскресенье | воспитаешь | врач | врачом | время | все | вы | выкормишь | выпить | высокие | глаз | глаза | глубоком | годится | голодного | два | дважды | деревья | десятью | долгой | должен | дома | дров | других | другую | её | если | есть | жалел | ждет | же | женщины | жизни | жирное | за | заменит | земле | злой | злым | знает | значит | и | иметь | к | как | князя | когда | когда-нибудь | комар | коня | кот | которую | который | кошку | крепостного | крови | крупная | кто | курицу | кусками | куском | ланью | лев | лес | лесу | летает | летающие | лису | лоб | ловушку | ложка | лучше | льва | людей | люди | лягушки | малая | масле | маслом | мне | множества | мой | молись | мучений | мы | мяса | мясники | мясо | на | намажет | не | небе | нет | ни | низкие | никого | нос | носит | носят | нужна | нужно | обижается | облысели | обратно | один | одна | одну | олень | он | она | опыт | осёл | осветит | остается | от | отстал | парень | пес | печёнка | пища | плач | плачет | плохие | познается | позорной | пойдет | поймаешь | пока | полезут | половника | получаем | полюблю | помощь | попавшему | после | постное | потом | предложить | прибудет | прихоти | пробковый | прогадаешь | проглотил | просто | пруду | птица | пыли | расческа | ребенок | рот | рук | руки | ручей | рыба | сам | сваты | светильник | сгорела | сеет | сердце | сколько | скот | славы | слушайся | сначала | советов | сожаления | сокола | спасешься | спине | способ | способны | среди | становишься | старших | столба | счет | сытый | так | такого | таракан | тарелки | тебя | то | тогда | того | тот | тревога | трудностей | ту | у | убила | угостишь | угостят | уже | умри | упал | утешать | хлеб | ходит | хорошие | хорошим | хорошо | худого | худой | ценность | часа | чего | человек | человека | человеку | чем | что | шесту | шиве | шлем | это | я