ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Нельзя судить о дереве по его коре - You cannot judge a tree by its bark   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

С народом и черный день праздник (<<<) (Армянские)
Пандухт пандухта поймет (<<<) (Армянские)
Пассажир лодкой не управляет (<<<) (Дуальские)
Легко сказать, да трудно сделать (<<<) (Бурятские)
Что у кого на сердце, тот о том и говорит - What the heart thinks the tongue speaks (<<<) (Английские)
Сначала поймай зайца - First catch your hare (<<<) (Английские)
Ласковый ягненок двух маток сосет (<<<) (Абхазские)
Куй, пока железо горячее - Strike while the iron is hot (<<<) (Английские)
От судьбы трудно ускользнуть (<<<) (Китайские)
Только когда наступает холодное время года, мы узнаем, что сосна и кипарис вечнозеленые деревья (<<<) (Китайские)
Хищную птицу по клюву узнают (<<<) (Азербайджанские)
Свое дерево в жажде томится, а он чужое поливает (<<<) (Армянские)
Как нет рыбы без кости, так нет человека без злости (<<<) (Белорусские)
Те, кому светло наверху, не знают, как темно внизу (<<<) (Китайские)
Вертеться как мельница, тарахтеть как телега (<<<) (Бурятские)
У ветвистого дерева нет безветренных дней (<<<) (Корейские)
Не будь чересчур твердым - сломают; не будь мягким - согнут (<<<) (Еврейские)
Приветствие ценнее подноса с едой (<<<) (Вьетнамские)
Человека, кроме земли, ничто не насытит (<<<) (Абхазские)
Сын все равно что волк, а кажется ягненком, дочь все равно что мышь, а кажется тигром (<<<) (Китайские)
Из грубой пряжи не соткать тонкого одеяния (<<<) (Китайские)
Упавший однажды во второй раз не упадет (<<<) (Курдские)
Голодной курице во сне просо снится (<<<) (Лезгинские)
Пока есть силы, сохраняй всё то, чем ты владеешь, о том, что знаешь, не болтай, и делай, что умеешь (<<<) (Еврейские)
В родник, откуда пьют воду, камень не бросают (<<<) (Лакские)
Не поднимешься - не упадешь (<<<) (Китайские)
Старое-старое время (<<<) (Бурятские)
Змея сама знает нору, которую роет (<<<) (Китайские)
Кто везде, тот нигде (<<<) (Испанские)
Грудь умного - сундук его собственной тайны (<<<) (Арабские)
Рогоносец о сплетне узнаёт последний (<<<) (Испанские)
Слепые не могут судить о красках - Blind man can judge no colours (<<<) (Английские)
Девушки все хороши, откуда дурные женщины берутся? (<<<) (Киргизские)
Когда двое дерутся, шапка достанется третьему (<<<) (Еврейские)
Каждому небо дарует жизнь, каждому земля готовит смерть (<<<) (Китайские)
Не щурь глаза на фаринью в тарелке (<<<) (Креольские)
Сын все равно что волк, а кажется ягненком, дочь все равно что мышь, а кажется тигром (<<<) (Китайские)
Хорошая наковальня не боится молота - A good anvil does not fear the hammer (<<<) (Английские)
Не бери свою арфу на вечеринку - Dont take your harp to the party (<<<) (Английские)
Красивое лицо не требует пудры (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арфу | без | безветренных | бери | берутся | боится | болтай | бросают | будь | в | везде | вертеться | ветвистого | вечеринку | вечнозеленые | владеешь | внизу | во | воду | волк | время | всё | все | второй | глаза | говорит | года | голодной | горячее | готовит | грубой | грудь | да | дарует | двое | двух | девушки | делай | день | дерева | дерево | деревья | дерутся | дней | достанется | дочь | дурные | его | едой | есть | жажде | железо | женщины | жизнь | зайца | земли | земля | злости | змея | знает | знаешь | знают | и | из | каждому | кажется | как | камень | кипарис | клюву | когда | кого | кому | кости | которую | красивое | красках | кроме | кто | куй | курице | ласковый | легко | лицо | лодкой | маток | мельница | могут | молота | мы | мышь | мягким | на | наверху | наковальня | народом | наступает | насытит | не | небо | нет | нигде | ничто | нору | о | одеяния | однажды | он | от | откуда | пандухт | пандухта | пассажир | по | поднимешься | подноса | поймай | поймет | пока | поливает | последний | праздник | приветствие | просо | пряжи | птицу | пудры | пьют | равно | раз | рогоносец | родник | роет | рыбы | с | сама | светло | свое | свою | сделать | сердце | силы | сказать | слепые | сломают | смерть | сначала | сне | снится | собственной | согнут | сосет | сосна | соткать | сохраняй | сплетне | старое-старое | судить | судьбы | сундук | сын | тайны | так | тарахтеть | тарелке | твердым | те | телега | темно | тигром | то | только | том | томится | тонкого | тот | требует | третьему | трудно | ты | у | узнаёт | узнаем | узнают | умеешь | умного | упавший | упадет | упадешь | управляет | ускользнуть | фаринью | хищную | холодное | хорошая | хороши | ценнее | человека | чем | чересчур | черный | что | чужое | шапка | щурь | ягненком | ягненок