ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Нельзя судить о дереве по его коре - You cannot judge a tree by its bark   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Скоро созрело, скоро испортилось - Soon ripe, soon rotten (<<<) (Английские)
Не сердись, и ты будешь не одинок (<<<) (Еврейские)
Впереди хорошего - плохое, впереди плохого - хорошее (<<<) (Аварские)
И один цыпленок много хлопот наседке доставляет - One chick keeps a hen busy (<<<) (Английские)
Посади на плечи - захочет на голову (<<<) (Индонезийские)
Лучший повелитель тот, кто умеет повелевать собой (<<<) (Арабские)
Не одно и то же: "знают, что говорят" и "говорят, что знают" (<<<) (Еврейские)
Меч родства не проникает глубоко в тело (<<<) (Дуальские)
Всякая собака на своем дворе хозяйка (<<<) (Бенгальские)
Тесноту ботинок чувствует лишь тот, кто их носит (<<<) (Еврейские)
Сбежал из силка, а попал в капкан (<<<) (Вьетнамские)
Еды много - хорошо есть, слов много - трудно говорить (<<<) (Китайские)
Птицы с одинаковым оперением собираются в одну стаю - Birds of a feather flock together (<<<) (Английские)
Из десяти монахинь девять - блудницы, а одна не в своем уме (<<<) (Китайские)
Есть дом - живет в тысяче комнат, нет дома - проживет и в углу (<<<) (Китайские)
При необходимости и робкий смелым окажется - Necessity makes even timid brave (<<<) (Английские)
У умного зайца три выхода из норы (<<<) (Китайские)
Время дороже золота (<<<) (Карельские)
Ни рыба, ни мясо (<<<) (Азербайджанские)
Олень стрелы боится, дело - мастера (<<<) (Армянские)
Оставить грех легче, чем (потом) требовать прощения (<<<) (Арабские)
Мнения бывают разные - Opinions differ (<<<) (Английские)
Раз я хозяин, то захочу - и бобы пареные посею (<<<) (Армянские)
Отрывать людей от привычного – это ощутимый грех (<<<) (Арабские)
Если не будет головы, не будет и сновидений (<<<) (Дуальские)
Осталось дело до завтра - считай, что застряло (<<<) (Армянские)
Вода сама не подойдет, подойдет жажда (<<<) (Башкирские)
Поднимающийся человек днями богат, а опускающийся - беспробудно спит (<<<) (Бурятские)
Кто слишком часто посещает возлюбленную, видит кислую мину (<<<) (Курдские)
Много слов хорошо только в Коране (<<<) (Каракалпакские)
Нет худа без добра (<<<) (Карельские)
Безмужняя девица сама с собой ложится (<<<) (Испанские)
Справедливому нет наказания (<<<) (Армянские)
Хитрая лиса в капкан попадает (<<<) (Лакские)
Старой собаке и сыворотки не дают (<<<) (Абазинские)
В одной чалме двух голов не бывает (<<<) (Арабские)
Холодное слово пока до сердца дойдет - превратится в лед (<<<) (Башкирские)
Пощёчина заживает, а слово запомнится (<<<) (Еврейские)
Язва хороша у другого под рукой (<<<) (Еврейские)
Сначала купи лошадь, потом строй конюшню (<<<) (Курдские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | безмужняя | беспробудно | блудницы | бобы | богат | боится | ботинок | будет | будешь | бывает | бывают | в | видит | вода | возлюбленную | впереди | время | всякая | выхода | глубоко | говорить | говорят | голов | голову | головы | грех | дают | дворе | двух | девица | девять | дело | десяти | днями | до | добра | дойдет | дом | дома | дороже | доставляет | другого | еды | если | есть | жажда | же | живет | завтра | заживает | зайца | запомнится | застряло | захочет | захочу | знают | золота | и | из | испортилось | их | капкан | кислую | комнат | конюшню | коране | кто | купи | легче | лед | лиса | лишь | ложится | лошадь | лучший | людей | мастера | меч | мину | мнения | много | монахинь | мясо | на | наказания | наседке | не | необходимости | нет | ни | норы | носит | один | одинаковым | одинок | одна | одно | одной | одну | окажется | олень | оперением | опускающийся | оставить | осталось | от | отрывать | ощутимый | пареные | плечи | плохого | плохое | повелевать | повелитель | под | поднимающийся | подойдет | пока | попадает | попал | посади | посещает | посею | потом | пощёчина | превратится | при | привычного | проживет | проникает | прощения | птицы | раз | разные | робкий | родства | рукой | рыба | с | сама | сбежал | своем | сердись | сердца | силка | скоро | слишком | слов | слово | смелым | сначала | сновидений | собака | собаке | собираются | собой | созрело | спит | справедливому | старой | стаю | стрелы | строй | считай | сыворотки | тело | тесноту | то | только | тот | требовать | три | трудно | ты | тысяче | у | углу | уме | умеет | умного | хитрая | хлопот | хозяин | хозяйка | холодное | хороша | хорошего | хорошее | хорошо | худа | цыпленок | чалме | часто | человек | чем | что | чувствует | это | я | язва