ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Нельзя одновременно есть пирог и иметь его - You cannot eat your cake and have it   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Еще много воды утечет, пока сварится эта каша (<<<) (Ассирийские)
Как бы глаза ни были велики, а бровей не перерастут (<<<) (Армянские)
Землю выбирай в богатой деревне, дом строй меж хороших соседей (<<<) (Китайские)
Долгий день - словно маленький год (<<<) (Китайские)
Пока человек не умрет, его дела не видны (<<<) (Грузинские)
Совет (высказанный кому-то) при людях – это насмешка (<<<) (Арабские)
Даже игла может доставить человеку и приятное и неприятное (<<<) (Кабардинские)
Нет дерева, которого не коснулся бы ветер (<<<) (Курдские)
Гость ест то, что ему подают (<<<) (Афганские)
Мышь рыла, рыла и до кота дорылась (<<<) (Грузинские)
Кто привыкнет к безделью, тот не преуспеет (<<<) (Арабские)
Прежде чем стрелять, набей колчан свой стрелами (<<<) (Арабские)
Одна гнилая виноградина портит всю гроздь (<<<) (Ассирийские)
Загрузка...
О коне суди, когда он устанет, о джигите - когда он состарится (<<<) (Киргизские)
Для парада денег надо (<<<) (Испанские)
Дурак даёт, умный берёт (<<<) (Еврейские)
Ожидание лучше, чем свершение - Expectation is better than realization (<<<) (Английские)
На устах его нет ни "а", а на языке его ни "хе" (<<<) (Бурятские)
Силы до конца не исчерпать, воду из колодца не переносить (<<<) (Китайские)
Думай дважды, говори раз (<<<) (Башкирские)
Нельзя плыть на корабле и ссориться с корабельщиком (<<<) (Лакские)
Больной человек и жирная корова приносят пользу только после смерти (<<<) (Еврейские)
Пока размахиваешься топором, чурбан отдыхает (<<<) (Бурятские)
Только очень хорошая лошадь никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles (<<<) (Английские)
Мелкой рыбешкой крупная рыба кормится (<<<) (Индонезийские)
В цене хорошая лошадь, в почете хороший человек (<<<) (Алтайские)
Козла обходи сзади, коня спереди, а злого человека - со всех сторон (<<<) (Грузинские)
От слова до дела голова поседела (<<<) (Испанские)
С другом друг бранится - недруг веселится (<<<) (Киргизские)
Если ты велик - будь скромен (<<<) (Казахские)
Хорошие речи хороши, даже если исходят от служанки; приятный запах приятен, даже если исходит от мыши (<<<) (Калмыкские)
Цирюльник лекарем стал, кто же волосы стричь будет? (<<<) (Бенгальские)
Может ли быть хороший гробовщик еще и хорошим другом? (<<<) (Еврейские)
Леопард не оплакивает своего детеныша (<<<) (Дуальские)
Чего не нашел в хорошую погоду, не найдешь в буран (<<<) (Кабардинские)
Гостеприимство понимают даже камни (<<<) (Армянские)
Сахар сладкий, но хлеба не заменит (<<<) (Армянские)
Слаще мечты! (<<<) (Арабские)
В его колчане уже нет стрел! (<<<) (Арабские)
Сосед, потом дом (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | безделью | берёт | богатой | больной | бранится | бровей | будет | будь | буран | бы | были | быть | в | велик | велики | веселится | ветер | видны | виноградина | воду | воды | волосы | всех | всю | выбирай | высказанный | глаза | гнилая | говори | год | голова | гостеприимство | гость | гробовщик | гроздь | даёт | даже | дважды | дела | денег | день | дерева | деревне | детеныша | джигите | для | до | долгий | дом | дорылась | доставить | друг | другом | думай | дурак | его | ему | если | ест | еще | же | жирная | заменит | запах | землю | злого | и | игла | из | исходит | исходят | исчерпать | к | как | камни | каша | когда | козла | колодца | колчан | колчане | кому-то | коне | конца | коня | корабельщиком | корабле | кормится | корова | коснулся | кота | которого | крупная | кто | лекарем | леопард | ли | лошадь | лучше | людях | маленький | меж | мелкой | мечты | много | может | мыши | мышь | на | набей | надо | найдешь | насмешка | нашел | не | недруг | нельзя | неприятное | нет | ни | никогда | но | о | обходи | одна | ожидание | он | оплакивает | от | отдыхает | очень | парада | переносить | перерастут | плыть | погоду | подают | пока | пользу | понимают | портит | поседела | после | потом | почете | прежде | преуспеет | при | привыкнет | приносят | приятен | приятное | приятный | раз | размахиваешься | речи | рыба | рыбешкой | рыла | с | сахар | сварится | свершение | своего | свой | сзади | силы | скромен | сладкий | слаще | слова | словно | служанки | смерти | со | совет | сосед | соседей | состарится | спереди | спотыкается | ссориться | стал | сторон | стрел | стрелами | стрелять | стричь | строй | суди | то | только | топором | тот | ты | уже | умный | умрет | устанет | устах | утечет | хе | хлеба | хорошая | хороши | хорошие | хороший | хорошим | хороших | хорошую | цене | цирюльник | чего | человек | человека | человеку | чем | что | чурбан | эта | это | языке