ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Невозможно заставить рака ходить прямо - You cannot make a crab walk straight   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Победа над слабым подобна поражению (<<<) (Арабские)
Дело, что случилось перед глазами, - и то не обязательно правда; а словам, сказанным за спиной, разве можно верить? (<<<) (Китайские)
Вино входит в сердце, словно тигр в лес (<<<) (Вьетнамские)
Знание лучше богатства (<<<) (Армянские)
Кто хвалит себя - дурень, кто хвалит детей своих - круглый дурак (<<<) (Лакские)
Чем обещанный рубль, лучше отданная копейка (<<<) (Бурятские)
Не бойся, что плохо сказал, бойся, что плохо сделал (<<<) (Китайские)
Невежественный франт красив только издали (<<<) (Бенгальские)
Из-за любви к финику, он сосет косточку (финика) (<<<) (Арабские)
У хорошей матери и дети хорошие (<<<) (Вьетнамские)
Первая жена от Бога, вторая - от дьявола, третья - молодая жена как прекрасная птичка, ее надо от людей в клетке держать (<<<) (Еврейские)
Удобный случай из рук не упускай (<<<) (Древнеиндийские)
Треснула голова - она в шапке; сломался локоть, но он в рукаве (<<<) (Калмыкские)
Загрузка...
Не познаешь горя - не оценишь радости (<<<) (Армянские)
В чужом краю даже заяц съест твоего ребенка (<<<) (Арабские)
Закрылась рана - забыл о боли (<<<) (Китайские)
Где светлячку с солнцем тягаться (<<<) (Корейские)
Чужой творог вкуснее своей сметаны (<<<) (Бурятские)
Лучше раньше умереть, чем позже сдохнуть (<<<) (Еврейские)
Как залает большая собака, так за ней лает и маленькая (<<<) (Бурятские)
На чужбине еще больше родину ценят (<<<) (Афганские)
Хвастун и лгун - братья - A boaster and a liar are cousins (<<<) (Английские)
Слон слона от лошади отличит (<<<) (Вьетнамские)
Стремись только к хорошему: плохое само придет (идиш) (<<<) (Еврейские)
Мухи там собираются, где мед льется (<<<) (Грузинские)
Пока умный решит, что делать, дурак сына женит (<<<) (Армянские)
Много песнопений и мало лапши (<<<) (Еврейские)
Что должно случиться, то случится - What must be must be (<<<) (Английские)
Огонь гаснет, но не остывает (<<<) (Древнеиндийские)
Гром в небе - дождю быть (<<<) (Курдские)
Ветры дуют не так, как хотят корабли (<<<) (Арабские)
Без длинных дорог - кто знает, хорош ли конь (<<<) (Вьетнамские)
Когда ни поймаешь рыбу, она всегда свежая (<<<) (Ассирийские)
Что положил в суму, то и выпьешь из неё (<<<) (Абазинские)
Когда бы ты ни поймал рыбу, она всегда свежая (<<<) (Армянские)
Жеребенок со временем будет лошадью (<<<) (Казахские)
Лучше подневольный труд, чем безделье (<<<) (Древнеиндийские)
За смехом всегда следуют слезы (<<<) (Грузинские)
Малое зло велико (<<<) (Арабские)
Уважай себя, будешь уважаем (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | безделье | бога | богатства | бойся | боли | большая | больше | братья | будет | будешь | бы | быть | в | велико | верить | ветры | вино | вкуснее | временем | всегда | вторая | входит | выпьешь | гаснет | где | глазами | голова | горя | гром | даже | делать | дело | держать | детей | дети | длинных | дождю | должно | дорог | дурак | дурень | дуют | дьявола | ее | еще | жена | женит | жеребенок | за | забыл | закрылась | залает | заяц | зло | знает | знание | и | идиш | из | из-за | издали | к | как | клетке | когда | конь | копейка | корабли | косточку | красив | краю | круглый | кто | лает | лапши | лгун | лес | ли | локоть | лошади | лошадью | лучше | льется | любви | людей | маленькая | мало | малое | матери | мед | много | можно | молодая | мухи | на | над | надо | не | неё | небе | невежественный | ней | ни | но | о | обещанный | обязательно | огонь | он | она | остывает | от | отданная | отличит | оценишь | первая | перед | песнопений | плохо | плохое | победа | подневольный | подобна | позже | познаешь | поймаешь | поймал | пока | положил | поражению | правда | прекрасная | придет | птичка | радости | разве | рана | раньше | ребенка | решит | родину | рубль | рук | рукаве | рыбу | с | само | свежая | светлячку | своей | своих | сделал | сдохнуть | себя | сердце | сказал | сказанным | слабым | следуют | слезы | словам | словно | сломался | слон | слона | случай | случилось | случится | случиться | сметаны | смехом | со | собака | собираются | солнцем | сосет | спиной | стремись | суму | съест | сына | так | там | твоего | творог | тигр | то | только | треснула | третья | труд | ты | тягаться | у | уважаем | уважай | удобный | умереть | умный | упускай | финика | финику | франт | хвалит | хвастун | хорош | хорошей | хорошему | хорошие | хотят | ценят | чем | что | чужбине | чужой | чужом | шапке