ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Не смотри на сосуд, а смотри на то, что внутри него - Do not look upon the vessel but upon that which it contains   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Лучше с умным воевать, чем с дураком пировать (<<<) (Грузинские)
Хороший пример - это самая лучшая проповедь - A good example is the best sermon (<<<) (Английские)
При хорошем жертвоприношении легко просить (<<<) (Вьетнамские)
Как ни брось кота на землю, а он все упадет на ноги (<<<) (Армянские)
Какова змея, таковы и змееныши (<<<) (Индийские)
Кто захочет большего, лишится меньшего (<<<) (Ассирийские)
Голодная мышь готова и кошку съесть (<<<) (Китайские)
Стены имеют уши, а многие уши - стену (идиш) (<<<) (Еврейские)
Хоть и глубока река, все же есть дно, хоть и высока гора - все же есть вершина (<<<) (Калмыкские)
Отодвигать подальше от своих глаз (<<<) (Бурятские)
Объединяются на вершине, а у подножия расходятся (<<<) (Зулуские)
Делай то, что говорит мулла; не делай того, что делает мулла (<<<) (Афганские)
Тяжелую рану залечишь, а недобрую славу - нет - An ill wound is cured, not an ill name (<<<) (Английские)
Загрузка...
Битва лучше безделья (<<<) (Курдские)
Штраф - за штрафом, беда - за бедою (<<<) (Бурятские)
Без достатка жить не сладко (<<<) (Испанские)
Услышав "дураки, вон из бани!", обязательно кто-то ответит: - "А я заплатил" (<<<) (Еврейские)
Когда приходит время, и чайка попадает в сеть (<<<) (Бурятские)
Кто падает по своей вине, тот не плачет (<<<) (Башкирские)
Дверь у плотника сломана (<<<) (Египетские)
Если отец драчлив, то и сын его будет драчливым (<<<) (Абазинские)
Хоть и далеки будут друг от друга два человека, они сойдутся, а два дерева, хоть и близки будут друг к другу, не сойдутся (<<<) (Бурятские)
Если вор завелся в доме, вола и сквозь ертик унесут (<<<) (Армянские)
Чем спрашивать старика, пролежавшего век на боку, спрашивай парня, обошедшего весь свет (<<<) (Калмыкские)
Разве нога коровы убьет теленка (<<<) (Адыгейские)
Яка оценивают по носу, девушку судят по родителям (<<<) (Китайские)
Когда зажигаешь много ароматических палочек, бывает много дыма; когда много говоришь - много ошибаешься (<<<) (Вьетнамские)
Не скаль зубы, если не можешь кусаться - If you cannot bite, never show your teeth (<<<) (Английские)
Он воплощение хвоста лисицы! (<<<) (Арабские)
С ним, а не с белой антилопой (<<<) (Арабские)
Два черных не создают одного белого - Two blacks do not make a white (<<<) (Английские)
Когда гололедица, собака жиреет (<<<) (Бурятские)
Что далеко от глаз - далеко от сердца (<<<) (Арабские)
Не все те воры, на кого собаки лают - All are not thieves that dogs bark at (<<<) (Английские)
Одна работа без развлечений превращает Джека в скучного и тупого мальчика - All work and no play make Jack a dull boy (<<<) (Английские)
Крайности встречаются друг с другом - Extremes meet (<<<) (Английские)
Разговор проходит, как ветер; бумага и кисть тверды, как горы и реки (<<<) (Китайские)
Смерть буйвола - пир собакам (<<<) (Абазинские)
Когда молодость смеется, старость задумывается (<<<) (Еврейские)
Человек своей силы не знает (<<<) (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | антилопой | ароматических | бани | беда | бедою | без | безделья | белого | белой | битва | близки | боку | большего | брось | будет | будут | буйвола | бумага | бывает | в | век | вершина | вершине | весь | ветер | вине | воевать | вола | вон | воплощение | вор | воры | время | все | встречаются | высока | глаз | глубока | говорит | говоришь | голодная | гололедица | гора | горы | готова | далеки | далеко | два | дверь | девушку | делает | делай | дерева | джека | дно | доме | достатка | драчлив | драчливым | друг | друга | другом | другу | дураки | дураком | дыма | его | ертик | если | есть | же | жертвоприношении | жиреет | жить | за | завелся | задумывается | зажигаешь | залечишь | заплатил | захочет | землю | змееныши | змея | знает | зубы | и | идиш | из | имеют | к | как | какова | кисть | когда | кого | коровы | кота | кошку | крайности | кто | кто-то | кусаться | лают | легко | лисицы | лишится | лучшая | лучше | мальчика | меньшего | многие | много | можешь | молодость | мулла | мышь | на | не | недобрую | нет | ни | ним | нога | ноги | носу | обошедшего | объединяются | обязательно | одна | одного | он | они | от | ответит | отец | отодвигать | оценивают | ошибаешься | падает | палочек | парня | пир | пировать | плачет | плотника | по | подальше | подножия | попадает | превращает | при | пример | приходит | пролежавшего | проповедь | просить | проходит | работа | разве | развлечений | разговор | рану | расходятся | река | реки | родителям | с | самая | свет | своей | своих | сердца | сеть | силы | скаль | сквозь | скучного | славу | сладко | сломана | смеется | смерть | собака | собакам | собаки | создают | сойдутся | спрашивай | спрашивать | старика | старость | стену | стены | судят | съесть | сын | таковы | тверды | те | теленка | то | того | тот | тупого | тяжелую | у | убьет | умным | унесут | упадет | услышав | уши | хвоста | хорошем | хороший | хоть | чайка | человек | человека | чем | черных | что | штраф | штрафом | это | я | яка