ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Не смотри в рот подаренному коню - Dont look a gift horse in the mouth   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Из сыновей того же человека один выходит хорошим, а другой плохим (<<<) (Бурятские)
Всяка радость в сладость (<<<) (Испанские)
Болезнь приходит бегом, а уходит медленным шагом (<<<) (Армянские)
На месте колючек колючки и вырастут (<<<) (Адыгейские)
Девица, пока не проговорится (<<<) (Испанские)
Не смейся над тем, кто падает первым (<<<) (Адыгейские)
Из высохшего родника воды не напьешься (<<<) (Армянские)
Истец и ответчик довольны, а судья – нет (<<<) (Арабские)
У друзей все общее - Between friends all is common (<<<) (Английские)
Ничто так не ободряет человека, как доброе слово (<<<) (Древнеиндийские)
Доверяй богу, но порох держи сухим - Put your trust in God, but keep your powder dry (<<<) (Английские)
Часто отказ полезнее, чем согласие (<<<) (Арабские)
Не переходи мост, пока не подошел к нему - Dont cross a bridge before you come to it (<<<) (Английские)
Загрузка...
Не иголкой одной пробавляется портной (<<<) (Испанские)
Кривой линейкой прямых линий не проведешь (<<<) (Азербайджанские)
Храбр тот, кто на войне не был (<<<) (Абхазские)
То, что с гривой, - конь, то, что с воротником, - шуба (<<<) (Киргизские)
Поклялся сумерками и луной (<<<) (Арабские)
Рана, нанесенная мечом, заживает; рана, нанесенная злым языком, - никогда (<<<) (Индийские)
Жёны мужьям подрубают крылья, а потом упрекают, что они не ангелы (<<<) (Еврейские)
Если много раз переходить брод, образуется грязь, если много говорить, получается болтовня (<<<) (Киргизские)
Если отправился в путь - не возвращайся с полдороги (<<<) (Вьетнамские)
Лес не бывает без шакала, а пустыня - без грифа (<<<) (Грузинские)
Жизнь - не только пиво и кегли - Life is not all beer and skittles (<<<) (Английские)
Сам идти не может, а ружье на плече тащит (<<<) (Бенгальские)
Музыки нет - и танцев не будет - No longer pipe, no longer dance (<<<) (Английские)
Хорошее слово лучше плохого врача (<<<) (Еврейские)
И грач своих птенцов считает красивыми (<<<) (Кабардинские)
Жена Цезаря должна быть вне подозрений - Ceasers wife must be beyond suspicion (<<<) (Английские)
С корнями вражда, а с листьями дружба (<<<) (Древнеиндийские)
Если ты увидел, то держи рот закрытым (<<<) (Креольские)
Начало трудным бывает, конец работу украшает (<<<) (Карельские)
Указавший на благое дело, подобен совершающему его (<<<) (Арабские)
Одинокий поел, и вся семья сыта (<<<) (Китайские)
Умереть не опаздывают (<<<) (Еврейские)
Пока не увидишь ада, рай тебе не понравится (<<<) (Курдские)
Пропажа коровы у глупца - урок для умного (<<<) (Армянские)
Не по карканью вороны приходит дождь (<<<) (Арабские)
Знай уминает, а чье - не знает (<<<) (Испанские)
Что нажито у черта на спине, то прожито под его брюхом - What is got over the devils back is spent under his belly (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ада | ангелы | бегом | без | благое | богу | болезнь | болтовня | брод | брюхом | будет | бывает | был | быть | в | вне | воды | возвращайся | войне | вороны | воротником | вражда | врача | все | вся | всяка | вырастут | высохшего | выходит | глупца | говорить | грач | гривой | грифа | грязь | девица | дело | держи | для | доброе | доверяй | довольны | дождь | должна | другой | дружба | друзей | его | если | жёны | же | жена | жизнь | заживает | закрытым | злым | знает | знай | и | иголкой | идти | из | истец | к | как | карканью | кегли | колючек | колючки | конец | конь | корнями | коровы | красивыми | кривой | крылья | кто | лес | линейкой | линий | листьями | луной | лучше | медленным | месте | мечом | много | может | мост | мужьям | музыки | на | над | нажито | нанесенная | напьешься | начало | не | нему | нет | никогда | ничто | но | ободряет | образуется | общее | один | одинокий | одной | они | опаздывают | ответчик | отказ | отправился | падает | первым | переходи | переходить | пиво | плече | плохим | плохого | по | под | подобен | подозрений | подошел | подрубают | поел | пока | поклялся | полдороги | полезнее | получается | понравится | порох | портной | потом | приходит | пробавляется | проведешь | проговорится | прожито | пропажа | прямых | птенцов | пустыня | путь | работу | радость | раз | рай | рана | родника | рот | ружье | с | сам | своих | семья | сладость | слово | смейся | совершающему | согласие | спине | судья | сумерками | сухим | считает | сыновей | сыта | так | танцев | тащит | тебе | тем | то | того | только | тот | трудным | ты | у | увидел | увидишь | указавший | украшает | умереть | уминает | умного | упрекают | урок | уходит | хорошее | хорошим | храбр | цезаря | часто | человека | чем | черта | что | чье | шагом | шакала | шуба | языком