ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Не продавай медвежьей шкуры, не поймав сперва медведя - Dont sell the bears skin before youve caught it   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Игла прошла - и нитка пройдет (<<<) (Индонезийские)
Потерянного времени не вернешь - Lost time is never found again (<<<) (Английские)
Соколы дерутся, а у голубя перья летят (<<<) (Афганские)
Кто кушает жирное, тот будет иметь несварение желудка (<<<) (Арабские)
Поесть и гнилой рыбы нет, а на руках алмазные перстни (<<<) (Бенгальские)
У ветвистого дерева нет безветренных дней (<<<) (Корейские)
Убедись, что за ангелом смерти ты посылаешь ленивого человека (<<<) (Еврейские)
С хорошей компанией путь кажется короче - Good company on the road is the shortest cut (<<<) (Английские)
Лучше живая мышь, чем мертвый, тигр (<<<) (Киргизские)
Если не знал о рождении, как же можешь знать о смерти? (<<<) (Китайские)
В длительном путешествии каждая соломинка весу добавляет - In a long journey a straw weighs (<<<) (Английские)
Верность познается во время больших смут (<<<) (Вьетнамские)
Мне это сообщила маленькая птичка - A little bird told me (<<<) (Английские)
В деле, где мозгами надо шевелить, вряд ли кулаками что-нибудь добыть (<<<) (Еврейские)
Черная слива такая же сладкая, как и белая - A black plum is as sweet as white (<<<) (Английские)
Только тот обладает знанием, кто знает, что он ничего не знает (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Думай не о том, чего тебе не хватает, а о том, что имеешь - Think not on what you lack as much as on what you have (<<<) (Английские)
Каждый на себя наслать может столько зла, сколько вражеская рать вряд ли бы могла (<<<) (Еврейские)
Кто берет краденое - тоже вор (<<<) (Индийские)
Чини парус, пока погода хорошая - While it is fine weather, mend your sail (<<<) (Английские)
Общайтесь как братья, работайте как чужие (<<<) (Арабские)
Как скот накормишь, так и молоко получишь (<<<) (Дагестанские)
Луковица по пять, по пять луковица (<<<) (Египетские)
Свои дети всегда лучше чужих, а жена - хуже (<<<) (Корейские)
Продолжительный опыт – прибавка уму (<<<) (Арабские)
На излишнюю вежливость не обижаются (<<<) (Китайские)
Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек (<<<) (Армянские)
Он – это перистое облако! (<<<) (Арабские)
Пусть тысячу раз бьют, но хоть раз дадут правду сказать (<<<) (Армянские)
Человек сам себе плохой советчик - Self is a bad counsellor (<<<) (Английские)
Хочешь далеко идти, начинай с близкого; хочешь много сделать, начинай с малого (<<<) (Бурятские)
Осел тот же, только седло сменили (<<<) (Ассирийские)
У забитого человека и собаки хлеб отбирают (<<<) (Ассирийские)
Когда б не сотворил красавиц Бог, и дьявол искусить бы нас не мог (<<<) (Еврейские)
Никудышный кочет всех заклевать хочет (<<<) (Испанские)
За все ухватишься - все потеряешь - Grasp all, lose all (<<<) (Английские)
Не поднимешься - не упадешь (<<<) (Китайские)
Не посылай за салом кошку - Send not a cat for lard (<<<) (Английские)
Ничто так не способствует успеху, как сам успех - Nothing succeeds like success (<<<) (Английские)
Человека узнают по тому, что его окружает (<<<) (Калмыкские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алмазные | ангелом | б | безветренных | белая | берет | близкого | бог | больших | братья | будет | бы | бьют | в | вежливость | вернешь | верность | весу | ветвистого | во | вор | вражеская | времени | время | вряд | все | всегда | всех | где | гнилой | голубя | дадут | далеко | деле | дерева | дерутся | дети | длительном | дней | добавляет | добыть | др | думай | дьявол | еврейская | его | если | же | желудка | жена | живая | жирное | за | забитого | заклевать | зла | знает | знаешь | знал | знанием | знать | и | игла | идти | излишнюю | имеешь | иметь | искусить | каждая | каждый | кажется | как | когда | компанией | короче | кочет | кошку | краденое | красавиц | кто | кулаками | кушает | ленивого | летят | ли | луковица | лучше | маленькая | малого | мертвый | мне | много | мог | могла | может | можешь | мозгами | молоко | мышь | на | надо | накормишь | нас | наслать | начинай | не | несварение | нет | никудышный | нитка | ничего | ничто | но | о | обижаются | обладает | облако | общайтесь | окружает | он | опыт | осел | отбирают | парус | перистое | перстни | перья | плохой | по | погода | поднимешься | поесть | познается | пока | получишь | посылаешь | посылай | потеряешь | потерянного | правду | прибавка | продолжительный | пройдет | прошла | птичка | пусть | путешествии | путь | пять | работайте | раз | рать | рождении | руках | рыбы | с | салом | сам | свои | сделать | себе | себя | седло | сказать | сколько | скот | сладкая | слива | сменили | смерти | смут | собаки | советчик | соколы | соломинка | сообщила | сотворил | способствует | столько | так | такая | тебе | тигр | тоже | только | том | тому | тот | ты | тысячу | у | убедись | узнают | уму | упадешь | успех | успеху | ухватишься | хватает | хлеб | хорошая | хорошей | хоть | хочет | хочешь | хуже | чего | человек | человека | чем | черная | чини | что | что-нибудь | чужие | чужих | шевелить | это | языков