ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Не посылай за салом кошку - Send not a cat for lard   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Можно вместе переносить невзгоды, но нельзя вместе делить радость (<<<) (Китайские)
Лев остается львом даже в клетке (<<<) (Арабские)
Если ты молод, будь как молодой; если ты дед, будь как дед (<<<) (Кабардинские)
Беззубая мартышка никогда не смеется (<<<) (Креольские)
Безделье ум притупляет - Idleness rusts the mind (<<<) (Английские)
Слабые ноги крепнут в дороге (<<<) (Испанские)
Молчаливые собаки опасны - Dumb dogs are dangerous (<<<) (Английские)
Обстоятельства меняют дело - Circumstances alter cases (<<<) (Английские)
Как мышь, выкупанная в воде (<<<) (Бурятские)
Грубость убивает любовь - Unkindness destroys love (<<<) (Английские)
Богач нравом буен, обладатель знаний спокоен (<<<) (Бурятские)
Черный, как сажа (<<<) (Вьетнамские)
Горбун указывает пальцем на горбуна (<<<) (Креольские)
Нельзя быть в двух местах одновременно - One cannot be in two places at once (<<<) (Английские)
Бывалая лиса тоже двумя лапами в капкан попадает (<<<) (Армянские)
Ум рождает кротость (<<<) (Иранские)
Чем прикидываться дураком, лучше прикидываться умным (<<<) (Абхазские)
Богатый не знает трудностей бедного, сытый - мучений голодного (<<<) (Китайские)
Живите дружно, как братья, а в делах поступайте, как чужие (<<<) (Арабские)
На выпрошенной соли не сваришь супа (<<<) (Креольские)
Для каждого дня хватает своих забот - Sufficient unto the day is the evil thereof (<<<) (Английские)
Глаза любви слепы (<<<) (Арабские)
Помоги другу хотя бы голосом (<<<) (Арабские)
Больше всех хвастается тот, кто меньше всех делает - They brag most who can do least (<<<) (Английские)
Слишком яркое быстро линяет, слишком жаркое - остывает (<<<) (Киргизские)
Пока богатый разорится, бедный богу душу отдаст (<<<) (Армянские)
Голосистая собака не кусает, неголосистая - кусает (<<<) (Бурятские)
Разорви покрывала сомнения вопросом! (<<<) (Арабские)
В местах, где бадарчин бывает, прегрешений всяких много, а в тех местах, где мухи водятся, там и личинок-червяков много (<<<) (Бурятские)
Язва хороша у другого под рукой (<<<) (Еврейские)
И курица цыпленка клюет (<<<) (Индонезийские)
Иногда жена как собака в доме (<<<) (Еврейские)
Не имей тысячу динаров, имей двух родственников (<<<) (Армянские)
Оплеуха даже через семь лет помнится (<<<) (Еврейские)
Говори подумавши, садись оглядевшись (<<<) (Адыгейские)
Незваный гость на шип сядет (<<<) (Армянские)
В заброшенном саду сорнякам привольно (<<<) (Вьетнамские)
Бедность порождает споры и раздоры - Poverty breeds strife (<<<) (Английские)
Гуща кончится - будешь жижу хлебать (<<<) (Вьетнамские)
Лучше маленький огонь, который нас согреет, чем большой, который нас сожжет - Better a little fire to warm us, than a great one to burn us (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бадарчин | бедного | бедность | бедный | безделье | беззубая | богатый | богач | богу | больше | большой | братья | будешь | будь | буен | бы | бывает | бывалая | быстро | быть | в | вместе | воде | водятся | вопросом | всех | всяких | выкупанная | выпрошенной | где | глаза | говори | голодного | голосистая | голосом | горбун | горбуна | гость | грубость | гуща | даже | двумя | двух | дед | делает | делах | делить | дело | динаров | для | дня | доме | дороге | другого | другу | дружно | дураком | душу | если | жаркое | жена | живите | жижу | забот | заброшенном | знает | знаний | и | имей | иногда | каждого | как | капкан | клетке | клюет | кончится | который | крепнут | кротость | кто | курица | кусает | лапами | лев | лет | линяет | лиса | личинок-червяков | лучше | львом | любви | любовь | маленький | мартышка | меньше | меняют | местах | много | можно | молод | молодой | молчаливые | мухи | мучений | мышь | на | нас | не | невзгоды | неголосистая | незваный | нельзя | никогда | но | ноги | нравом | обладатель | обстоятельства | оглядевшись | огонь | одновременно | опасны | оплеуха | остается | остывает | отдаст | пальцем | переносить | под | подумавши | пока | покрывала | помнится | помоги | попадает | порождает | поступайте | прегрешений | привольно | прикидываться | притупляет | радость | раздоры | разорви | разорится | родственников | рождает | рукой | садись | саду | сажа | сваришь | своих | семь | слабые | слепы | слишком | смеется | собака | собаки | согреет | сожжет | соли | сомнения | сорнякам | спокоен | споры | супа | сытый | сядет | там | тех | тоже | тот | трудностей | ты | тысячу | у | убивает | указывает | ум | умным | хвастается | хватает | хлебать | хороша | хотя | цыпленка | чем | через | черный | чужие | шип | язва | яркое