ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Не посылай за салом кошку - Send not a cat for lard   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

С прямым человеком дружи, льстивого - опасайся (<<<) (Древнеиндийские)
Он выцарапывает письмена Ануша! (<<<) (Арабские)
Медлительная утка прилетит раньше всех (<<<) (Каракалпакские)
Пить вино только как лекарство - сохранить к себе уважение (<<<) (Бенгальские)
Он воплощение хвоста лисицы! (<<<) (Арабские)
Лучше с умным воевать, чем с дураком пировать (<<<) (Грузинские)
Не бросай песка в фаринью, которую не хочешь есть (<<<) (Креольские)
Одевает людей, а свой зад гол (<<<) (Арабские)
Не руби сук, на котором стоишь - Dont cut the bough you are standing on (<<<) (Английские)
Как ни крась, проступит грязь (<<<) (Испанские)
Благороднее льва (<<<) (Арабские)
Слаженный, как скрипка (<<<) (Английские)
Тот, кому тепло, думает, что и всем тепло - Не that is warm thinks all so (<<<) (Английские)
Говори, ведь даже сам Аллах разговаривал с Мусой (<<<) (Арабские)
Мне это сообщила маленькая птичка - A little bird told me (<<<) (Английские)
Две монеты в одном кошельке издают больше шума, чем сто монет (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Кто зло делает - для себя, кто добро делает - тоже для себя (<<<) (Абхазские)
Не говори всем того, что знаешь (<<<) (Армянские)
Лучше молодая вдова, чем старая дева (<<<) (Еврейские)
Его перо изрыгает лишь зло (<<<) (Арабские)
Чем чужим умом богатеть, лучше в бедности своим жить (<<<) (Башкирские)
Дерево у воды быстро растет, но и быстро стареет (<<<) (Армянские)
Из одного стебля бамбука дом не построишь (<<<) (Китайские)
Отдыхает тот, у кого нет ума (<<<) (Арабские)
Не подыхай, осел, придет весна, зазеленеет трава (<<<) (Армянские)
Не бывает такой овцы, чтобы и шерсть длинная, и курдюк большой, и спина салом покрыта (<<<) (Лакские)
Тот, кто ходит босой, не должен сажать колючек - Не that goes barefoot must not plant thorns (<<<) (Английские)
Каждый повар свой борщ хвалит - Every cook praises his own broth (<<<) (Английские)
Бесплодные деревья никто не обдирает; камнями швыряют лишь в те деревья, что увенчаны золотыми плодами (<<<) (Арабские)
Бессмысленно качать воду из высохшего колодца - No use pumping a dry well (<<<) (Английские)
У одного борода горела, а другой на ней шашлык жарил (<<<) (Ассирийские)
Каждая вещь имеет свою цену (<<<) (Арабские)
С одним умом на базар не ходят (<<<) (Еврейские)
Два быка вместе не уживутся (<<<) (Зулуские)
Когда разбивается волна - нагни голову (<<<) (Арабские)
Моря, сколько ни черпай, не убудет (<<<) (Азербайджанские)
У каждого свое ремесло - Every man to his trade (<<<) (Английские)
Огонь сердца в голову дым пускает (<<<) (Ассирийские)
Каждый мужчина в доме своем малое дитя (<<<) (Арабские)
Схвати крапиву резко - и не обожжешься - Grasp the nettle and it wont sting you (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аллах | ануша | базар | бамбука | бедности | бесплодные | бессмысленно | благороднее | богатеть | больше | большой | борода | борщ | босой | бросай | бывает | быка | быстро | в | вдова | ведь | весна | вещь | вино | вместе | воду | воды | воевать | волна | воплощение | всем | всех | высохшего | выцарапывает | говори | гол | голову | горела | грязь | даже | два | две | дева | делает | дерево | деревья | дитя | длинная | для | добро | должен | дом | доме | др | другой | дружи | думает | дураком | дым | еврейская | его | есть | жарил | жить | зад | зазеленеет | зло | знаешь | золотыми | и | из | издают | изрыгает | имеет | к | каждая | каждого | каждый | как | камнями | качать | когда | кого | колодца | колючек | кому | котором | которую | кошельке | крапиву | крась | кто | курдюк | лекарство | лисицы | лишь | лучше | льва | льстивого | людей | маленькая | малое | медлительная | мне | молодая | монет | монеты | моря | мужчина | мусой | на | нагни | не | ней | нет | ни | никто | но | обдирает | обожжешься | овцы | огонь | одевает | одним | одного | одном | он | опасайся | осел | отдыхает | перо | песка | пировать | письмена | пить | плодами | повар | подыхай | покрыта | построишь | придет | прилетит | проступит | прямым | птичка | пускает | разбивается | разговаривал | раньше | растет | резко | ремесло | руби | с | сажать | салом | сам | свое | своем | своим | свой | свою | себе | себя | сердца | сколько | скрипка | слаженный | сообщила | сохранить | спина | старая | стареет | стебля | сто | стоишь | сук | схвати | такой | те | тепло | того | тоже | только | тот | трава | у | убудет | уважение | увенчаны | уживутся | ума | умным | умом | утка | фаринью | хвалит | хвоста | ходит | ходят | хочешь | цену | человеком | чем | черпай | что | чтобы | чужим | шашлык | швыряют | шерсть | шума | это