ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Не повезет той мышке, у которой одна лазейка - It is a poor mouse that has only one hole   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Злого злому учить не нужно (<<<) (Белорусские)
За крепкие штаны заломи хоть три цены (<<<) (Испанские)
Факты - упрямая вещь - Facts are stubborn things (<<<) (Английские)
Молчание - золото - Silence is golden (<<<) (Английские)
Муку сей дольше, а говори короче (<<<) (Корейские)
Парша не смеет быть главой общины (<<<) (Еврейские)
И грач своих птенцов считает красивыми (<<<) (Кабардинские)
Правда бывает удивительнее вымысла - Truth is stronger than fiction (<<<) (Английские)
Плюнешь вверх - попадешь в лицо, плюнешь в низ - в бороду (<<<) (Армянские)
Жирный суп - без пара, человек степенный - без гнева (<<<) (Бурятские)
Море вплавь переплыть (<<<) (Бенгальские)
Когда истощается ум, не хватает слов (<<<) (Арабские)
От многих слов нет прибыли, от одного слова нет убытка (<<<) (Бурятские)
Еще не научился ходить, а уже хочет бегать (<<<) (Китайские)
Плохая жена - хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет (<<<) (Еврейские)
Листья опадают, а дерево живет (<<<) (Лакские)
Везти финики в Басру (<<<) (Арабские)
Ревнивый человек никогда не будет распутником (<<<) (Арабские)
Слово не воробей, вылетит - не поймаешь (<<<) (Армянские)
Был бы мед, а муха из Багдада прилетит (<<<) (Грузинские)
Лучше сам оставь сладость, но не позволяй сладости оставить тебя (<<<) (Креольские)
Соловьи в клетке не запоют - Nightingales will not sing in a cage (<<<) (Английские)
Громыхает и сверкает молниями (<<<) (Арабские)
Покупаешь коня - погляди ему в зубы, заводишь друга - загляни ему в душу (<<<) (Китайские)
Отсутствие ответа - тоже ответ - No answer is also an answer (<<<) (Английские)
Пусть прошлое останется в прошлом - Let bygones be bygones (<<<) (Английские)
Сорвавшаяся рыба всегда большая (<<<) (Китайские)
Дыня, как жена, - когда она хорошая, то наилучшая из всех овощей, а когда плохая - то самая худшая (<<<) (Испанские)
Трусы умирают много раз - Cowards die many times before their deaths (<<<) (Английские)
Дом без жены что водяная мельница без воды (<<<) (Армянские)
Хлеб-соль и разбойника смиряют (<<<) (Армянские)
Когда бедняк ест курицу, значит или он болен, или курица (<<<) (Армянские)
Голова направлена в сторону Киблы, а зад в руинах (<<<) (Арабские)
У счастливого и бычок отелится (<<<) (Грузинские)
Ноги ведут только туда, куда хочет человек (<<<) (Арабские)
На колючке гроздь винограда не вырастет (<<<) (Курдские)
Сердце мудреца там, где плач; сердце невежды - там, где крик (<<<) (Грузинские)
Два друга не хранят деньги в одном и том же месте (<<<) (Креольские)
Говорю кувшинчику, а ты, кувшин, слушай (<<<) (Грузинские)
Человек ел кашу, а подавился костью (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | багдада | басру | бегать | бедняк | без | болен | большая | бороду | будет | бы | бывает | был | быть | бычок | в | вверх | ведут | везти | вещь | винограда | воды | водяная | воробей | вплавь | всегда | всех | выгоняет | вылетит | вымысла | вырастет | где | главой | гнева | говори | говорю | голова | грач | гроздь | громыхает | два | деньги | дерево | дождь | дождя | дольше | дом | друга | душу | дыня | ел | ему | ест | еще | же | жена | жены | живет | жирный | за | заводишь | загляни | загоняет | зад | заломи | запоют | злого | злому | значит | золото | зубы | и | из | или | истощается | как | кашу | киблы | клетке | когда | колючке | коня | короче | костью | красивыми | крепкие | крик | кувшин | кувшинчику | куда | курица | курицу | листья | лицо | лучше | мед | мельница | месте | многих | много | молниями | молчание | море | мудреца | муку | муха | на | наилучшая | направлена | научился | не | невежды | него | нет | низ | никогда | но | ноги | нужно | общины | овощей | одного | одном | он | она | опадают | оставить | оставь | останется | от | ответ | ответа | отелится | отсутствие | пара | парша | переплыть | плач | плохая | плюнешь | погляди | подавился | позволяй | поймаешь | покупаешь | попадешь | правда | прибыли | прилетит | прошлое | прошлом | птенцов | пусть | раз | разбойника | распутником | ревнивый | руинах | рыба | сам | самая | сверкает | своих | сей | сердце | сладости | сладость | слов | слова | слово | слушай | смеет | смиряют | соловьи | сорвавшаяся | степенный | сторону | суп | счастливого | считает | там | тебя | то | тоже | только | том | три | трусы | туда | ты | у | убытка | удивительнее | уже | ум | умирают | упрямая | учить | факты | финики | хватает | хлеб-соль | ходить | хорошая | хоть | хочет | хранят | худшая | хуже | цены | человек | что | штаны