ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Не бывает радости без примеси чего-нибудь неприятного - No joy without alloy   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Время - золото (<<<) (Армянские)
Покойников хоронят по очереди (<<<) (Дигорские)
Глаза проворны, да руки неловки (<<<) (Вьетнамские)
Легка страда, коли есть еда (<<<) (Испанские)
Гони любовь хоть в дверь, она влезет в окно (<<<) (Английские)
Ночь – щит беглеца (<<<) (Арабские)
Слепой все слышит, глухой все видит (<<<) (Китайские)
Если слово много раз повторять, оно станет горьким (<<<) (Абазинские)
Покойникам кажется, что живые каждый день халву едят (<<<) (Ассирийские)
От "обещать" до "пересчитать" еще довольно далеко (<<<) (Еврейские)
Одни едят, другие работают (<<<) (Дуальские)
Ближний бык лучше далекой лодки (<<<) (Бурятские)
Кто слишком много обещает, тот не собирается выполнять обещанное - Не that promises too much means nothing (<<<) (Английские)
Если в степи найдется, то и конец нитки - добыча (<<<) (Киргизские)
Гора, на которую взберешься, кажется выше других (<<<) (Дигорские)
Сел на чертова коня и не слезает (<<<) (Армянские)
Меткое слово - словно остроконечная палка (<<<) (Бурятские)
Лес не бывает без шакала, а пустыня - без грифа (<<<) (Грузинские)
У хорошего мастера нет плохого инструмента (<<<) (Еврейские)
Лучше не знать иероглифов, чем не знать людей (<<<) (Китайские)
Существует много способов убить кошку - There are more ways than one to kill a cat (<<<) (Английские)
У нового раджи и суд новый (<<<) (Бенгальские)
Неправда иногда побеждает, но быстро исчезает! (<<<) (Арабские)
У бездетного - одно горе, а у многодетного - тысяча (<<<) (Армянские)
Деньги языка не имеют, но сами себе дорогу находят (<<<) (Армянские)
Голодному все голодными кажутся, сытому - сытыми (<<<) (Азербайджанские)
Один воин - слабый воин (<<<) (Китайские)
Хороший завтрак не заменит хорошего обеда (<<<) (Китайские)
Любишь жену - люби и ее родину (<<<) (Еврейские)
У ленивого мужа нет дров во дворе (<<<) (Бурятские)
Хоть и не попал в утку, но зато попал в озеро (<<<) (Бурятские)
Тот, кто ходит босой, не должен сажать колючек - Не that goes barefoot must not plant thorns (<<<) (Английские)
Везти финики в Басру (<<<) (Арабские)
Как позовешь, такое и эхо в ответ получишь - As the call, so the echo (<<<) (Английские)
Если видишь, что умерший человек лежит на боку, подложи под него подушку (<<<) (Креольские)
Солнце для всех одинаково светит (<<<) (Карельские)
Сначала подумай, а потом скажи (<<<) (Индийские)
Лучше хорошее оружие, чем плохой спутник (<<<) (Адыгейские)
Когда еды мало, она вкусная (<<<) (Дуальские)
С хорошо привешенным языком (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | басру | беглеца | без | бездетного | ближний | боку | босой | бывает | бык | быстро | в | везти | взберешься | видит | видишь | вкусная | влезет | во | воин | время | все | всех | выполнять | выше | глаза | глухой | голодному | голодными | гони | гора | горе | горьким | грифа | да | далеко | далекой | дверь | дворе | день | деньги | для | до | добыча | довольно | должен | дорогу | дров | другие | других | еда | еды | едят | ее | если | есть | еще | жену | живые | завтрак | заменит | зато | знать | золото | и | иероглифов | имеют | иногда | инструмента | исчезает | каждый | кажется | кажутся | как | когда | коли | колючек | конец | коня | которую | кошку | кто | легка | лежит | ленивого | лес | лодки | лучше | люби | любишь | любовь | людей | мало | мастера | меткое | много | многодетного | мужа | на | найдется | находят | не | него | неловки | неправда | нет | нитки | но | нового | новый | ночь | обеда | обещает | обещанное | обещать | один | одинаково | одни | одно | озеро | окно | она | оно | оружие | остроконечная | от | ответ | очереди | палка | пересчитать | плохого | плохой | по | побеждает | повторять | под | подложи | подумай | подушку | позовешь | покойникам | покойников | получишь | попал | потом | привешенным | проворны | пустыня | работают | раджи | раз | родину | руки | с | сажать | сами | светит | себе | сел | скажи | слабый | слезает | слепой | слишком | словно | слово | слышит | сначала | собирается | солнце | способов | спутник | станет | степи | страда | суд | существует | сытому | сытыми | такое | то | тот | тысяча | у | убить | умерший | утку | финики | халву | ходит | хоронят | хорошего | хорошее | хороший | хорошо | хоть | человек | чем | чертова | что | шакала | щит | эхо | языка | языком