ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Не буди спящих собак - Let sleeping dogs lie   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

После нас хоть потоп - After us the deluge (<<<) (Английские)
Дерево вырастает из семени (<<<) (Арабские)
Дурак в ответ качает головой за дверью (<<<) (Еврейские)
Сироту всякий бьёт (<<<) (Армянские)
Наседка у соседки лучше моей наседки (<<<) (Испанские)
Очи ушей вернее (<<<) (Армянские)
У кого зудит, тот и чешется (<<<) (Индонезийские)
Не умеющий плясать музыки не любит (<<<) (Башкирские)
Не суди о книге по обложке - Dont judge a book by its cover (<<<) (Английские)
Ложь бывает приятнее истины (<<<) (Индонезийские)
Несколько мясников на одну корову (<<<) (Афганские)
Рот открыл - драгоценность рассыпал (<<<) (Азербайджанские)
Когда приходится туго - вспоминаешь Бога, когда сыт - до Бога дела нет (<<<) (Курдские)
Каждую эпоху были (достойные) мужчины (<<<) (Арабские)
Грязнее всего собака бывает после того, как искупается (<<<) (Арабские)
Одна половина земли заселена, а другая - пустыня (<<<) (Индийские)
Собаки подрались - повезло прохожему (<<<) (Армянские)
Без трудов нет и заработка - No pains, no gains (<<<) (Английские)
У кого деньги, тому и первое слово (<<<) (Армянские)
Козе её рога не в тягость (<<<) (Афганские)
Кто надеется на чужой карман - останется голодным (<<<) (Армянские)
На одном дереве растут плоды и кислые, и сладкие (<<<) (Китайские)
Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой - Do as you would be done by (<<<) (Английские)
У медведя и охотника разные намерения (<<<) (Дигорские)
Богатство подобно любовнице - не сегодня, так завтра может уйти (<<<) (Армянские)
Медовое море с сахарными берегами (<<<) (Индонезийские)
Не будь мышкой, чтобы кошка тебя не съела - Dont make yourself a mouse, or the cat will eat you (<<<) (Английские)
Везет финики в Басру (<<<) (Арабские)
Ревнивый краб не бывает толстым (<<<) (Креольские)
Сплетник - старый друг дома (<<<) (Креольские)
Кто выбрался из лесу, тот сада не боится (<<<) (Армянские)
За женщиной и огнем следи ночью и днем (<<<) (Испанские)
Книг и друзей должно быть немного, но зато хороших - Books and friends should be few but good (<<<) (Английские)
Заря занимается и без пения петуха (<<<) (Арабские)
Оленю на рога муха не сядет (<<<) (Башкирские)
Терпеливый пес ест жирную кость (<<<) (Креольские)
Одна мышь семь кувшинов опоганит (<<<) (Армянские)
Трус десять раз умирает (<<<) (Бурятские)
Веселись и резвись, пока хозяина нет - Sport as you may while the masters away (<<<) (Английские)
Босой торопится в путь, обутый в сапоги ест мясо (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | басру | без | берегами | бога | богатство | боится | босой | будь | бывает | были | быть | бьёт | в | везет | вернее | веселись | всего | вспоминаешь | всякий | выбрался | вырастает | головой | голодным | грязнее | дверью | дела | деньги | дереве | дерево | десять | днем | до | должно | дома | достойные | драгоценность | друг | другая | другими | друзей | дурак | её | ест | женщиной | жирную | за | завтра | занимается | заработка | заря | заселена | зато | земли | зудит | и | из | искупается | истины | каждую | как | карман | качает | кислые | книг | книге | когда | кого | козе | корову | кость | кошка | краб | кто | кувшинов | лесу | ложь | лучше | любит | любовнице | медведя | медовое | моей | может | море | мужчины | музыки | муха | мышкой | мышь | мясников | мясо | на | надеется | намерения | нас | наседка | наседки | не | немного | несколько | нет | но | ночью | о | обложке | обутый | огнем | одна | одном | одну | оленю | опоганит | останется | ответ | открыл | охотника | очи | пения | первое | пес | петуха | плоды | плясать | по | повезло | подобно | подрались | пока | половина | после | поступай | поступали | потоп | приходится | приятнее | прохожему | пустыня | путь | раз | разные | рассыпал | растут | ревнивый | резвись | рога | рот | с | сада | сапоги | сахарными | сегодня | семени | семь | сироту | сладкие | следи | слово | собака | собаки | соседки | сплетник | старый | суди | съела | сыт | сядет | так | тебя | терпеливый | тобой | того | толстым | тому | торопится | тот | трудов | трус | туго | тягость | у | уйти | умеющий | умирает | ушей | финики | хозяина | хороших | хоть | хочешь | чешется | чтобы | чужой | эпоху