ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Не буди спящих собак - Let sleeping dogs lie   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Родители - к детям, а дети - к горе Каф (<<<) (Курдские)
Вонючие утиные яйца сами себя хвалят (<<<) (Китайские)
Много ли риса в чашке, зависит от того, сколько туда положили (<<<) (Корейские)
Не засыпай колодца: воды попить придётся (<<<) (Азербайджанские)
Чтобы не портилось мясо, его посыпают солью, но что делать, если начнет портиться соль (<<<) (Абазинские)
Разве может луна спрятаться от людей? (<<<) (Арабские)
Посадил рис - вырос сорняк (<<<) (Индонезийские)
Чего в доме нет, того сынок и просит (<<<) (Бенгальские)
Храбрее того, кто идет по местности, кишащей львами (<<<) (Арабские)
Осень обильна, а весна скупа (<<<) (Бурятские)
У любого коллектива есть своя собака! Не будь её для своих друзей! (<<<) (Арабские)
Была бы луна со мной, а на звезды - плевать (<<<) (Азербайджанские)
Завистник не достигнет верховенства (<<<) (Арабские)
На всех похож, только не на себя самого (<<<) (Азербайджанские)
Мужчины больше бы сделали, если бы женщины меньше говорили (<<<) (Еврейские)
Обжегшись на молоке, дует на простоквашу (<<<) (Древнеиндийские)
По ручке ложки крадется мышь к плошке (<<<) (Испанские)
Пропала корова вместе с веревочкой (<<<) (Еврейские)
Молчание - золото - Silence is golden (<<<) (Английские)
Рот говорящего о мёде не становится сладким (<<<) (Аварские)
Выкапывая земляных червей, змею откопал (<<<) (Бенгальские)
Пусть будет некрасивой, лишь бы хорошей женой была (<<<) (Армянские)
Собаки лают, а караван идет - The dogs bark, but the caravan goes on (<<<) (Английские)
Сел на чертова коня и не слезает (<<<) (Армянские)
Доход хорош, да плох дележ (<<<) (Испанские)
Курица не снесла яиц, но хочет их высиживать (<<<) (Креольские)
Если нет пирога, то хоть кусочек пудинга - Better some of the pudding than none of the pie (<<<) (Английские)
Кто рыбу ловит, у того одежда мокрая (<<<) (Армянские)
Бык среди телят (<<<) (Зулуские)
У пирующего всегда будет пир (<<<) (Армянские)
По ком сердце болит, тому и рука дарит (<<<) (Даргинские)
Нет ничего дороже правды (<<<) (Бурятские)
Птицы с одинаковым оперением собираются в одну стаю - Birds of a feather flock together (<<<) (Английские)
Быстро хожу - говорят, дурной, медленно - слепой (<<<) (Армянские)
Прежде чем сказать, поверни язык семь раз (<<<) (Вьетнамские)
На большой воде и камни всплывают (<<<) (Индонезийские)
Иногда выигрываешь оттого, что в чем-то проигрываешь - Sometimes the best gain is to lose (<<<) (Английские)
Кто не падает, тот не поднимается (<<<) (Арабские)
Чиновнику можно и пожар устроить, а простому человеку нельзя и лампу зажечь (<<<) (Китайские)
Из вороньих яиц могут вылупиться лишь воронята (<<<) (Грузинские)

Слова в пословицах и поговорках

а | болит | больше | большой | будет | будь | бы | бык | была | быстро | в | веревочкой | верховенства | весна | вместе | воде | воды | вонючие | вороньих | воронята | всегда | всех | всплывают | выигрываешь | выкапывая | вылупиться | вырос | высиживать | говорили | говорят | говорящего | горе | да | дарит | делать | дележ | дети | детям | для | доме | дороже | достигнет | доход | друзей | дует | дурной | её | его | если | есть | женой | женщины | зависит | завистник | зажечь | засыпай | звезды | земляных | змею | золото | и | идет | из | иногда | их | к | камни | караван | каф | кишащей | коллектива | колодца | ком | коня | корова | крадется | кто | курица | кусочек | лампу | лают | ли | лишь | ловит | ложки | луна | львами | любого | людей | мёде | медленно | меньше | местности | много | мной | могут | может | можно | мокрая | молоке | молчание | мужчины | мышь | мясо | на | начнет | не | некрасивой | нельзя | нет | ничего | но | о | обжегшись | обильна | одежда | одинаковым | одну | оперением | осень | от | откопал | оттого | падает | пир | пирога | пирующего | плевать | плох | плошке | по | поверни | поднимается | пожар | положили | попить | портилось | портиться | посадил | посыпают | похож | правды | прежде | придётся | проигрываешь | пропала | просит | простоквашу | простому | птицы | пудинга | пусть | раз | разве | рис | риса | родители | рот | рука | ручке | рыбу | с | сами | самого | своих | своя | сделали | себя | сел | семь | сердце | сказать | сколько | скупа | сладким | слезает | слепой | снесла | со | собака | собаки | собираются | соль | солью | сорняк | спрятаться | среди | становится | стаю | сынок | телят | то | того | только | тому | тот | туда | у | устроить | утиные | хвалят | хожу | хорош | хорошей | хоть | хочет | храбрее | чашке | чего | человеку | чем | чем-то | червей | чертова | чиновнику | что | чтобы | язык | яиц | яйца



Загрузка...