ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Не буди спящих собак - Let sleeping dogs lie   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

В каком народе живешь, того и обычая держись (<<<) (Армянские)
Хитростью долго не проживешь (<<<) (Белорусские)
Пока умный раздумывал, глупый горы перешел (<<<) (Грузинские)
Груженого осла все понукают (<<<) (Грузинские)
Разбила горшок кошка, а избили собаку (<<<) (Вьетнамские)
Собака, которая кусает, зубы не скалит (<<<) (Китайские)
Маленький, да сладкий - Little and sweet (<<<) (Английские)
Видел раз - знакомый; видел два - товарищ; видел три - друг (<<<) (Башкирские)
Мало-помалу, шажок за шажком - Little by little and bit by bit (<<<) (Английские)
Кто сторониться заброшенных пустырей, тот не споткнется (<<<) (Арабские)
Кто с собаками ложится, тот с блохами встает - Не that lies down with dogs must rise with fleas (<<<) (Английские)
Разум без отваги - свойство, женщин, отвага без разума - свойство скотины (<<<) (Древнеиндийские)
Кто же даст собаке рога? (<<<) (Креольские)
Лучше раньше умереть, чем позже сдохнуть (<<<) (Еврейские)
Дочь - стена для чужого дома (<<<) (Армянские)
Драгоценный камень и испачканный грязью не теряет своей ценности (<<<) (Древнеиндийские)
Не все круглое - орех (<<<) (Армянские)
Самый занятой человек находит больше всего досуга - The busiest man finds the most leisure (<<<) (Английские)
Тебя люблю, но себя больше тебя люблю (<<<) (Армянские)
Большое дерево и от солнца и от ливня укроет (<<<) (Индонезийские)
Хмурое лицо друга лучше, чем улыбка врага - A friends frown is better than a foes smile (<<<) (Английские)
Была бы голова, а шапка будет (<<<) (Абхазские)
Не у того правда, кто много кричит (<<<) (Белорусские)
Сорок раз побывал осел в Иерусалиме, да остался все тем же ослом (<<<) (Армянские)
В темноте слепой далеко видит (<<<) (Древнеиндийские)
И ворона о себе думает, что она умна (<<<) (Бенгальские)
Милосердие украшает сильного (<<<) (Древнеиндийские)
Виноградины, глядя на виноградины, чернеют (<<<) (Армянские)
Каким тебя видят - таким ты кажешься, каким кажешься - таким и считают (<<<) (Адыгейские)
Человек без родины хуже бездомной собаки (<<<) (Корейские)
Жеребенок становится конем, а парень - мужчиной (<<<) (Дигорские)
Жизнь коротка, а время быстро - Life is short and time is swift (<<<) (Английские)
Игра кошки - смерть для мышки (<<<) (Армянские)
Глухой учит немого - один не умеет говорить, другой не умеет слушать (<<<) (Китайские)
Дитя и худенько, а отцу-матери миленько (<<<) (Белорусские)
Кто пережил землетрясение, тому пожар не страшен (<<<) (Азербайджанские)
Грешит человек, а расплачивается петух (идиш) (<<<) (Еврейские)
Все смоется во время стирки - All will come out in the washing (<<<) (Английские)
Нет деньжат - сунь в печку зад (<<<) (Испанские)
Лев не станет есть траву, даже если нет другой пищи (<<<) (Древнеиндийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | бездомной | блохами | больше | большое | будет | бы | была | быстро | в | видел | видит | видят | виноградины | во | ворона | врага | время | все | всего | встает | глупый | глухой | глядя | говорить | голова | горшок | горы | грешит | груженого | грязью | да | даже | далеко | даст | два | деньжат | дерево | держись | дитя | для | долго | дома | досуга | дочь | драгоценный | друг | друга | другой | думает | если | есть | же | женщин | жеребенок | живешь | жизнь | за | заброшенных | зад | занятой | землетрясение | знакомый | зубы | и | игра | идиш | иерусалиме | избили | испачканный | кажешься | каким | каком | камень | конем | коротка | которая | кошка | кошки | кричит | круглое | кто | кусает | лев | ливня | лицо | ложится | лучше | люблю | маленький | мало-помалу | миленько | милосердие | много | мужчиной | мышки | на | народе | находит | не | немого | нет | но | о | обычая | один | она | орех | осел | осла | ослом | остался | от | отвага | отваги | отцу-матери | парень | пережил | перешел | петух | печку | пищи | побывал | пожар | позже | пока | понукают | правда | проживешь | пустырей | раз | разбила | раздумывал | разум | разума | раньше | расплачивается | рога | родины | с | самый | своей | свойство | сдохнуть | себе | себя | сильного | скалит | скотины | сладкий | слепой | слушать | смерть | смоется | собака | собаками | собаке | собаки | собаку | солнца | сорок | споткнется | станет | становится | стена | стирки | сторониться | страшен | сунь | считают | таким | тебя | тем | темноте | теряет | товарищ | того | тому | тот | траву | три | ты | у | украшает | укроет | улыбка | умеет | умереть | умна | умный | учит | хитростью | хмурое | худенько | хуже | ценности | человек | чем | чернеют | что | чужого | шажком | шажок | шапка