ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Не буди спящих собак - Let sleeping dogs lie   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Мелких воров вешают, а крупные спасаются - Little thieves are hanged, but great ones escape (<<<) (Английские)
Рана, нанесенная мечом, заживает; рана, нанесенная злым языком, - никогда (<<<) (Индийские)
Трусливее кроншнепа (<<<) (Арабские)
Не стоит хоботка мухи (<<<) (Арабские)
При сильном громе дождь идет недолго (<<<) (Китайские)
Сеял пшеницу - взошел чеснок (<<<) (Армянские)
Взгляд красноречивее слова (<<<) (Арабские)
Если бы ты знал, где упадешь, подостлал бы ковер (<<<) (Кабардинские)
Хорошее начало - половина успеха (<<<) (Индийские)
Книг и друзей должно быть немного, но зато хороших - Books and friends should be few but good (<<<) (Английские)
Когда у змеи болит голова, она спит посреди дороги (<<<) (Азербайджанские)
Кусок хлеба для брюха голодного лучше, чем здание мечети (<<<) (Арабские)
Кто много работает, бывает голодным, а кто много болтает, бывает сытым (<<<) (Вьетнамские)
Мудрец молчит тихо (<<<) (Еврейские)
Не говори о головной боли тому, у кого не болела голова (<<<) (Кабардинские)
Около чего потрешься, того и наберешься (<<<) (Армянские)
Замерзающему звезда - огонь (<<<) (Киргизские)
Пусть слов будет меньше, но они будут весомы - Deliver your words not by number but by weight (<<<) (Английские)
Как добраться до сердцевины пальмы, не ломая коры? (<<<) (Индонезийские)
Плодоносящее дерево всегда поливают (<<<) (Армянские)
Поданное напоследок всегда вкуснее (<<<) (Азербайджанские)
Нужда заставит и детей в прислуги отдавать (<<<) (Вьетнамские)
Если любишь плоды дерева - оберегай его цветы (<<<) (Вьетнамские)
Прозеваешь беду - ведь не скажет: "Иду!" (<<<) (Азербайджанские)
Если есть правда - перевернешь и гору Тайшань (<<<) (Китайские)
Сон и мечта – брат и сестра! (<<<) (Арабские)
Оставь хулу. Она причина бед! (<<<) (Арабские)
Большая мельница малой водой не вертится (<<<) (Дигорские)
Легко быть умным после события - It is easy to be wise after the event (<<<) (Английские)
Знал бы, куда упадешь, так перину бы подостлал (<<<) (Карельские)
От безделья толку не будет - Of idleness comes no goodness (<<<) (Английские)
Без петуха и утро не настанет (<<<) (Азербайджанские)
От множества - много, от малости - мало (<<<) (Курдские)
От черной коровы рождается белый теленок (<<<) (Калмыкские)
Возле полного воза можно и пешком походить (<<<) (Еврейские)
Под потолком окорока, а голодней бедняка (<<<) (Испанские)
Неплачущего ребенка не убаюкивают (<<<) (Кабардинские)
Таинственнее того, что скрыла ночь (<<<) (Арабские)
Смотри на мать и женись (<<<) (Адыгейские)
Дерево высотой в тысячу чжан, а листья все же падают около него (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бед | бедняка | беду | без | безделья | белый | болела | боли | болит | болтает | большая | брат | брюха | будет | будут | бы | бывает | быть | в | ведь | вертится | весомы | вешают | взгляд | взошел | вкуснее | водой | воза | возле | воров | все | всегда | высотой | где | говори | голова | головной | голодней | голодного | голодным | гору | громе | дерева | дерево | детей | для | до | добраться | дождь | должно | дороги | друзей | его | если | есть | же | женись | заживает | замерзающему | заставит | зато | звезда | здание | злым | змеи | знал | и | идет | иду | как | книг | ковер | когда | кого | коровы | коры | красноречивее | кроншнепа | крупные | кто | куда | кусок | легко | листья | ломая | лучше | любишь | мало | малой | малости | мать | мелких | мельница | меньше | мечети | мечом | мечта | много | множества | можно | молчит | мудрец | мухи | на | наберешься | нанесенная | напоследок | настанет | начало | не | него | недолго | немного | неплачущего | никогда | но | ночь | нужда | о | оберегай | огонь | около | окорока | она | они | оставь | от | отдавать | падают | пальмы | перевернешь | перину | петуха | пешком | плодоносящее | плоды | под | поданное | подостлал | поливают | полного | половина | после | посреди | потолком | потрешься | походить | правда | при | прислуги | причина | прозеваешь | пусть | пшеницу | работает | рана | ребенка | рождается | сердцевины | сестра | сеял | сильном | скажет | скрыла | слов | слова | смотри | события | сон | спасаются | спит | стоит | сытым | таинственнее | тайшань | так | теленок | тихо | того | толку | тому | трусливее | ты | тысячу | у | убаюкивают | умным | упадешь | успеха | утро | хлеба | хоботка | хорошее | хороших | хулу | цветы | чего | чем | черной | чеснок | чжан | что | языком