ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Надежда не тонет - Hope floats   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

От сердца до сердца - кратчайший путь (<<<) (Азербайджанские)
Погода меняется - идет дождь, человек меняется - умирает (<<<) (Китайские)
Скупой скорее попадет в ад, чем плохой человек - в рай (идиш) (<<<) (Еврейские)
Только неудачник идет жаловаться в суд (<<<) (Вьетнамские)
Сиди там, куда тебя посадили (<<<) (Арабские)
Собака, которая кусается, скалить зубы не станет (<<<) (Азербайджанские)
Чем один день курдюк, лучше каждый день сбой (<<<) (Лакские)
Кто любит розу, полюбит и шипы (<<<) (Армянские)
Правдой еще никто не завоевал мир (идиш) (<<<) (Еврейские)
Я потратил деньги, а верблюд сделал паломничество (<<<) (Арабские)
Если сока нет, то и вода за сок сойдет (<<<) (Бенгальские)
Оставшиеся ножны лучше утерянной сабли (<<<) (Даргинские)
Что для одного лекарство, то для другого - яд (<<<) (Кабардинские)
Из одной хворостины трудно разжечь огонь (<<<) (Китайские)
Умный после дела - Wise after the event (<<<) (Английские)
Плохое порождает плохое, дерево даёт уголь (<<<) (Бурятские)
Старая лошадь хорошо знает дорогу (<<<) (Корейские)
Любовь - неугасимый огонь (<<<) (Армянские)
Голодному - хлеб, сытому - причуды (<<<) (Башкирские)
На воре в цилиндре шапка не горит (<<<) (Еврейские)
Не украшайся хорошими вещами, украшайся знаниями (<<<) (Бурятские)
В следующий раз повезет - Better luck next time (<<<) (Английские)
Голодному и шкура леопарда кажется из лепёшек (<<<) (Афганские)
Пословицу сказал - дорогу указал, поговорку - душу утешил (<<<) (Башкирские)
Конь тихий, но уж если лягнет, то сильно (<<<) (Армянские)
Увесисто мясо, в котором нет костей (<<<) (Бурятские)
Пестрота скота снаружи, лукавство человека изнутри (<<<) (Калмыкские)
Ошиблась твоя звезда (<<<) (Арабские)
Когда торжествует здравомыслие, пристрастия уходят (<<<) (Арабские)
Тыквенные стебли и дочь пойдут туда, куда их направят (<<<) (Корейские)
В беде узнаешь брата своего (<<<) (Арабские)
Раскаиваться в молчании лучше, чем раскаиваться в сказанных словах (<<<) (Арабские)
Прихоти князя - плач крепостного (<<<) (Абазинские)
Бог ничего не дает человеку (<<<) (Грузинские)
Один мышонок семь карасов опоганит (<<<) (Армянские)
Перекопал гору, а выкопал мышь (<<<) (Древнеиндийские)
Лучше хорошо поступить, чем хорошо сказать - Better to do well than to say well (<<<) (Английские)
Тот, кого обокрали, сто грехов совершил, а тот, кто украл, - один (<<<) (Грузинские)
Не скажешь худа, не будет добра (<<<) (Киргизские)
Печальнее голубки (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ад | беде | бог | брата | будет | в | верблюд | вещами | вода | воре | выкопал | голодному | голубки | горит | гору | грехов | даёт | дает | дела | день | деньги | дерево | для | до | добра | дождь | дорогу | дочь | другого | душу | если | еще | жаловаться | за | завоевал | звезда | здравомыслие | знает | знаниями | зубы | и | идет | идиш | из | изнутри | их | каждый | кажется | карасов | князя | когда | кого | конь | костей | которая | котором | кратчайший | крепостного | кто | куда | курдюк | кусается | лекарство | леопарда | лепёшек | лошадь | лукавство | лучше | любит | любовь | лягнет | меняется | мир | молчании | мышонок | мышь | мясо | на | направят | не | нет | неугасимый | неудачник | никто | ничего | но | ножны | обокрали | огонь | один | одного | одной | опоганит | оставшиеся | от | ошиблась | паломничество | перекопал | пестрота | печальнее | плач | плохое | плохой | повезет | поговорку | погода | пойдут | полюбит | попадет | порождает | посадили | после | пословицу | поступить | потратил | правдой | пристрастия | прихоти | причуды | путь | раз | разжечь | рай | раскаиваться | розу | сабли | сбой | своего | сделал | семь | сердца | сиди | сильно | скажешь | сказал | сказанных | сказать | скалить | скорее | скота | скупой | следующий | словах | снаружи | собака | совершил | сойдет | сок | сока | станет | старая | стебли | сто | суд | сытому | там | твоя | тебя | тихий | то | только | торжествует | тот | трудно | туда | тыквенные | увесисто | уголь | уж | узнаешь | указал | украл | украшайся | умирает | умный | утерянной | утешил | уходят | хворостины | хлеб | хорошими | хорошо | худа | цилиндре | человек | человека | человеку | чем | что | шапка | шипы | шкура | я | яд