ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Надежда - хороший завтрак, но плохой ужин - Hope is a good breakfast, but a bad supper   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не суди о человеке по одежде, о книге по обложке (<<<) (Карельские)
Когда нищий плачет? Кода он приглашен на две свадьбы в один день (<<<) (Еврейские)
Не бывает ночи без рассвета (<<<) (Армянские)
Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине - на сколько она выглядит - A man is as old as he feels, a woman as old as she looks (<<<) (Английские)
Укорачивая себе годы, моложе не становишься (<<<) (Еврейские)
И глаза есть, а не видит (<<<) (Бенгальские)
Найти гнездо кобылы (<<<) (Английские)
На своей улице и собака - тигр (<<<) (Афганские)
Не отказывайся, когда угощают, не суй нос, куда не приглашают (<<<) (Азербайджанские)
Каждому шуту нравится его побрякушка (<<<) (Испанские)
Если поссоришься с нойонами, то останешься без спины, а если поссоришься с собаками, то будешь без полы (<<<) (Бурятские)
Не торопись, когда выбираешь друга, но тем более не торопись менять его - Bе slow in choosing a friend, but slower in changing him (<<<) (Английские)
Укради хотя бы и у вора - и войдешь во вкус воровства (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Загрузка...
Лишь тот, кто долго не спит, знает длину ночи (<<<) (Вьетнамские)
Верхом на теленке не доедешь до кочевья; читая сказки, не сделаешься ученым (<<<) (Калмыкские)
Много шума из ничего - Much ado about nothing (<<<) (Английские)
Разве пропитается соей тот, кто и в соли не просолился (<<<) (Корейские)
Лес горит - все видят, а душа горит - никому не видно (<<<) (Бенгальские)
Что вол зарабатывает, лошадь поедает (<<<) (Армянские)
Бог сотворил мужчину и отдыхал, а сотворил женщину - и все потеряли покой (<<<) (Еврейские)
Чужая кошка не ловит мышей (<<<) (Козийские)
После неудачи (приходит) ум (<<<) (Арабские)
В проточной воде грязи не бывает (<<<) (Армянские)
Кого сдружила выгода, те век будут ссориться (<<<) (Азербайджанские)
Терпение - хорошо, если не терпеть всю жизнь (<<<) (Арабские)
На что нет свидетеля - то ложь (<<<) (Аварские)
Одна мышь семь кувшинов опоганит (<<<) (Армянские)
Появится заря - взойдет солнце, закукует кукушка - зазеленеет трава (<<<) (Дагестанские)
Поешь слишком много меду - во рту горчит (<<<) (Лакские)
Среди смирных - как тигр, а среди удалых - как шакал (<<<) (Бенгальские)
То, что непрочно, не достойно привязанности (<<<) (Иранские)
Дурак всегда лезет вперед - A fool always rushes to the fore (<<<) (Английские)
Трусливая лань долго не выходит из леса (<<<) (Креольские)
Безделье порождает дьявольские мысли (<<<) (Древнеиндийские)
Ловкий нагрузил десять телёг, а сильный всего лишь одну (<<<) (Бурятские)
Скупщик краденого - все равно, что вор - The receiver is as bad as the thief (<<<) (Английские)
Не хвали хлеб, который еще не вынули из печи (<<<) (Датские)
Война есть война, и полвойны - война (<<<) (Курдские)
Последуешь за совой - попадешь в развалины (<<<) (Арабские)
Мой сын, тебе я говорю, моя невестка, ты послушай! (<<<) (Казахские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | безделье | бог | более | будешь | будут | бы | бывает | в | век | верхом | взойдет | видит | видно | видят | вкус | во | воде | войдешь | война | вол | вор | вора | воровства | вперед | все | всегда | всего | всю | выбираешь | выглядит | выгода | вынули | выходит | глаза | гнездо | говорю | годы | горит | горчит | грязи | две | день | десять | длину | до | доедешь | долго | достойно | др | друга | дурак | душа | дьявольские | еврейская | его | если | есть | еще | женщине | женщину | жизнь | за | зазеленеет | закукует | зарабатывает | заря | знает | и | из | каждому | как | книге | кобылы | когда | кого | кода | который | кочевья | кошка | краденого | кто | кувшинов | куда | кукушка | лань | лезет | лес | леса | лет | лишь | ловит | ловкий | ложь | лошадь | меду | менять | много | мой | моложе | моя | мужчине | мужчину | мысли | мышей | мышь | на | нагрузил | найти | не | невестка | непрочно | нет | неудачи | никому | ничего | нищий | но | нойонами | нос | ночи | нравится | о | обложке | одежде | один | одна | одну | он | она | опоганит | останешься | отдыхал | отказывайся | печи | плачет | по | побрякушка | поедает | поешь | покой | полвойны | полы | попадешь | порождает | после | последуешь | послушай | поссоришься | потеряли | появится | привязанности | приглашают | приглашен | приходит | пропитается | просолился | проточной | равно | развалины | разве | рассвета | рту | с | свадьбы | свидетеля | своей | сделаешься | сдружила | себе | себя | семь | сильный | сказки | сколько | скупщик | слишком | смирных | собака | собаками | совой | соей | соли | солнце | сотворил | спины | спит | среди | ссориться | становишься | столько | суди | суй | сын | те | тебе | телёг | теленке | тем | терпение | терпеть | тигр | то | торопись | тот | трава | трусливая | ты | у | угощают | удалых | укорачивая | укради | улице | ум | ученым | хвали | хлеб | хорошо | хотя | человеке | читая | что | чувствует | чужая | шакал | шума | шуту | я