ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

На зло отвечай добром - Return good for evil   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Проснись, прежде чем тебя зароют в землю (<<<) (Арабские)
Над плохим волком и ягненок издевается (<<<) (Бурятские)
Красивыми словами пастернак не помаслишь - Fine words butter no parsnips (<<<) (Английские)
Голова, как у слона, а хвостик - мышиный (<<<) (Вьетнамские)
Зима, какая бы теплая она ни была, свое берет (<<<) (Бурятские)
Кто никогда не взбирался на гору, тот никогда не падал - Не that never climbed, never fell (<<<) (Английские)
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду (иврит) (<<<) (Еврейские)
Недостаточное знание - опасная вещь - A little learning is a dangerous thing (<<<) (Английские)
Пока тихоня мнется, дурак всего добьется (<<<) (Испанские)
Ты быстро идешь, душа моя, - боюсь, что ты отстанешь (<<<) (Иранские)
Корова пьет воду - даёт молоко, пьет воду змея - выделяет яд (<<<) (Азербайджанские)
Тонут те, кто умеет плавать (<<<) (Китайские)
У всякого дела есть начало и конец (<<<) (Корейские)
Загрузка...
Пусть пред тобой закрыты все врата, дверь милосердия всё же открыта (<<<) (Еврейские)
Сделанное десятью ударами портят одним (<<<) (Даргинские)
Еще не петух, а уж кричит "кукареку" (<<<) (Армянские)
Через мельницу протекает много воды, о которой не знает мельник - Much water runs by the mill that the miller knows not of (<<<) (Английские)
Голодная курица во сне видит просо (<<<) (Ассирийские)
Если правда похожа на ложь - лучше не говори (<<<) (Азербайджанские)
Сто дорог - сто трудностей (<<<) (Арабские)
Подожди, пока кошка не прыгнет - Wait for the cat to jump (<<<) (Английские)
Правда – уважение, ложь – унижение (<<<) (Арабские)
Одним гвоздем другой сковырнем (<<<) (Испанские)
Стонет тот, на кого дерево свалилось, стонет и тот, на кого лист упал (<<<) (Абазинские)
Море не станет грязным оттого, что собака напилась воды (<<<) (Армянские)
Искусная мастерица может прясть хоть на ноге осла (<<<) (Арабские)
Смотри на мать и женись (<<<) (Адыгейские)
Съешь целый сад, съешь одну виноградину - грех одинаков (<<<) (Аварские)
Куй железо, пока горячо (<<<) (Армянские)
Хуже плохого быть не может (<<<) (Еврейские)
Споткнуться ногой безопасней, чем ошибиться языком (<<<) (Арабские)
Скотина пестра снаружи, а человек - изнутри (<<<) (Аварские)
Если одна овца прыгнет с утеса, то и все прыгнут за ней (<<<) (Абазинские)
Перо хорошее - когда умеют (<<<) (Еврейские)
Кто ужинает с дьяволом, тому нужна длинная ложка - Не needs a long spoon that sups with the devil (<<<) (Английские)
Не хочет ли на тебя сесть верхом тот, кто просит тебя нагнуться? (<<<) (Еврейские)
Никогда не трать деньги, пока их не заимел - Never spend your money before you have it (<<<) (Английские)
От обжорства погибает больше людей, чем от меча - Gluttony kills more men than the sword (<<<) (Английские)
Не люблю свою кровь, пусть даже в золотом тазу (<<<) (Арабские)
Под быком теленка не ищут (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | безопасней | берет | больше | боюсь | бы | быком | была | быстро | быть | в | верхом | верят | вещь | взбирался | видит | виноградину | во | воду | воды | волком | врата | всё | все | всего | всякого | выделяет | гвоздем | говори | говорит | голова | голодная | гору | горячо | грех | грязным | даёт | даже | дверь | дела | деньги | дерево | десятью | длинная | добьется | дорог | другой | дурак | душа | дьяволом | ему | если | есть | еще | же | железо | женись | за | заимел | закрыты | зароют | землю | зима | змея | знает | знание | золотом | и | иврит | идешь | издевается | изнутри | искусная | их | ищут | как | какая | когда | кого | конец | корова | которой | кошка | красивыми | кричит | кровь | кто | куй | кукареку | курица | лгуну | ли | лист | ложка | ложь | лучше | люблю | людей | мастерица | мать | мельник | мельницу | меча | милосердия | мнется | много | может | молоко | море | моя | мышиный | на | нагнуться | над | наказание | напилась | начало | не | недостаточное | ней | ни | никогда | ноге | ногой | нужна | о | обжорства | овца | одинаков | одна | одним | одну | он | она | опасная | осла | от | открыта | отстанешь | оттого | ошибиться | падал | пастернак | перо | пестра | петух | плавать | плохим | плохого | погибает | под | подожди | пока | помаслишь | портят | похожа | правда | правду | пред | прежде | просит | проснись | просо | протекает | прыгнет | прыгнут | прясть | пусть | пьет | с | сад | свалилось | свое | свою | сделанное | сесть | сковырнем | скотина | словами | слона | смотри | снаружи | сне | собака | споткнуться | станет | сто | стонет | съешь | тазу | те | тебя | теленка | теплая | тихоня | то | тобой | тогда | том | тому | тонут | тот | трать | трудностей | ты | у | уважение | ударами | уж | ужинает | умеет | умеют | унижение | упал | утеса | хвостик | хорошее | хоть | хочет | хуже | целый | человек | чем | через | что | ягненок | яд | языком