ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Много похвальбы, да мало жареного - Great boast, small roast   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто женится на красавице, тот должен дать ей подарок (<<<) (Арабские)
У мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Конь - мой дядя" (<<<) (Ассирийские)
Они как петух и дикая кошка (<<<) (Зулуские)
С жаровни он попал в огонь (<<<) (Креольские)
Ворона на золотом нашесте (<<<) (Бенгальские)
Знать сокола по полету, а доброго молодца по походке (<<<) (Армянские)
Словно ворона в павлиньих перьях (<<<) (Вьетнамские)
Если бы у твоей тётушки росли усы, она была бы твоим дядюшкой (<<<) (Армянские)
Что на земле, то и под землей (<<<) (Древнеиндийские)
Если на стол лишнюю пищу поставишь, его ножки от этого не заболят (<<<) (Дигорские)
Любя мать, ласкают ребенка (<<<) (Грузинские)
Поедешь свататься, глаза можешь оставить дома, уши бери с собой (<<<) (Карельские)
Наставляй дочь так, чтобы слышала невестка (<<<) (Адыгейские)
Кто должен ударить, тому и палка подворачивается (<<<) (Грузинские)
Пусть Бог не даёт крыльев кошке - не то она истребит всех пташек (<<<) (Афганские)
Давай - не бойся, бери - не стесняйся! (<<<) (Курдские)
Дурной человек говорит о том, что он пил и ел, хороший что он видел и слышал (<<<) (Калмыкские)
Комар виден едва, да сосёт кровь у льва (<<<) (Кабардинские)
Пенни к пенни собирается - вот и много получается - Penny and penny laid up will be many (<<<) (Английские)
Чем больше ему даешь, тем больше глаза разгораются (<<<) (Армянские)
Весь груз взваливают на добросовестную лошадь - All lay loads on a willing horse (<<<) (Английские)
Змея от своего яда не погибает (<<<) (Арабские)
Все равно, за что повесят - за овцу или ягненка - As well be hanged for a sheep as for a lamb (<<<) (Английские)
Если умер отец - не забывай его друга (<<<) (Башкирские)
Прекраснее, чем павлин; … чем ярмарка невест; … чем эпоха Барамиков; … чем удачная жизнь; … чем солнце и луна; … чем попугай и петух (<<<) (Арабские)
Сердце человека узнать трудно (<<<) (Вьетнамские)
Ловчую птицу по клюву узнают; человека с острым умом - по словам (<<<) (Калмыкские)
Заразительнее зевоты (<<<) (Арабские)
Говорят, что от плохого человека хоть на войне польза (<<<) (Алтайские)
В общем строю в ногу шагают (<<<) (Армянские)
Не играй с огнем - Dont play with fire (<<<) (Английские)
Привычка становится второй натурой (<<<) (Китайские)
Из хлева выйдет столько, сколько туда загонят (<<<) (Лакские)
Много рыскающая лисица с голоду не подохнет (<<<) (Киргизские)
Отважный падает, как меч, а трус - как ком глины (<<<) (Древнеиндийские)
Не победить сильным слабых, если те держатся вместе; не страшен ураган кустам, что растут близко друг к другу (<<<) (Древнеиндийские)
Хорошие дела не выходят за ворота, дурные дела разносятся на тысячу ли (<<<) (Китайские)
Позвал зятя на обед, глядь - а уж обеда нет (<<<) (Испанские)
Немного и ещё немного и набирается полная миска (<<<) (Еврейские)
Подхалим и во сне стоит по стойке "смирно" (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барамиков | бери | близко | бог | бойся | больше | бы | была | в | весь | взваливают | видел | виден | вместе | во | войне | ворона | ворота | вот | все | всех | второй | выйдет | выходят | глаза | глины | глядь | говорит | говорят | голоду | груз | да | даёт | давай | даешь | дать | дела | держатся | дикая | доброго | добросовестную | должен | дома | дочь | друг | друга | другу | дурной | дурные | дядюшкой | дядя | его | едва | ей | ел | ему | если | ещё | жаровни | женится | жизнь | за | заболят | забывай | загонят | заразительнее | зевоты | земле | землей | змея | знать | золотом | зятя | и | играй | из | или | истребит | к | как | клюву | ком | комар | конь | кошка | кошке | красавице | кровь | крыльев | кто | кустам | ласкают | ли | лисица | лишнюю | ловчую | лошадь | луна | льва | любя | мать | меч | миска | много | можешь | мой | молодца | мула | на | набирается | наставляй | натурой | нашесте | не | невест | невестка | немного | нет | ногу | ножки | о | обед | обеда | общем | овцу | огнем | огонь | он | она | они | оставить | острым | от | отважный | ответил | отец | павлин | павлиньих | падает | палка | пенни | перьях | петух | пил | пищу | плохого | по | победить | повесят | погибает | под | подарок | подворачивается | подохнет | подхалим | поедешь | позвал | полету | полная | получается | польза | попал | попугай | поставишь | походке | прекраснее | привычка | пташек | птицу | пусть | равно | разгораются | разносятся | растут | ребенка | росли | рыскающая | с | свататься | своего | сердце | сильным | сколько | слабых | словам | словно | слышал | слышала | смирно | сне | собирается | собой | сокола | солнце | сосёт | спросили | становится | стесняйся | стоит | стойке | стол | столько | страшен | строю | тётушки | так | твоей | твоим | твой | те | тем | то | том | тому | тот | трудно | трус | туда | тысячу | у | ударить | удачная | уж | узнать | узнают | умер | умом | ураган | усы | уши | хлева | хорошие | хороший | хоть | человек | человека | чем | что | чтобы | шагают | эпоха | этого | ягненка | яда | ярмарка